Tšetšenian kysymys oor Engels
Tšetšenian kysymys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chechen question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tšetšenian kysymys ei katoa mihinkään eikä myöskään Venäjän kieltäytyminen ratifioimasta Kioton pöytäkirjaa.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEuroparl8 Europarl8
pitää kuitenkin valitettavana, että Tšetšenian kysymys on jäänyt Kaliningradin ongelman varjoon ensin mainitun dramaattisesta pakottavuudesta huolimatta;
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationnot-set not-set
Mainitsitte myös EU:n ja Venäjän huippukokouksen, jonka osalta on olennaista, että Venäjän kanssa otetaan puheeksi Tšetšenian tärkeä kysymys.
Red means stop!Europarl8 Europarl8
Toiseksi, jos tarkastellaan alueen tämänhetkisiä tapahtumia, voimme oikeutetusti kritisoida Putinin Tšetšenian-politiikkaa viime vuosina. Tässä iskussa ei kuitenkaan pohjimmiltaan ole kysymys Tšetšeniasta.
She' s playing the hookerEuroparl8 Europarl8
Tämä on täysin oikeutettu kysymys. Tšetšeniassa kolonialistinen suurvalta on käynyt vuosien ajan kolonialistista sotaa, joka synnyttää joka päivä uusia hirviöitä.
It was like looking in the eyes of the devilEuroparl8 Europarl8
pahoittelee, että Tšetšenian tilanne ei ole parantunut huolimatta Venäjän hallituksen 23. maaliskuuta pitämällä kansanäänestyksellä aloitetusta normalisointiprosessista; korostaa, että Venäjän joukkojen edelleen siviiliväestöä vastaan suuntaamat humanitäärisen oikeuden ja ihmisoikeuksien vastaiset loukkaukset, ja separatistien hirvittävät hyökkäykset, kuten 12. toukokuuta tehty itsemurhaisku, ovat sotarikoksia ja ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia, joita on tutkittava, ja joihin syyllistyneet on pantava syytteeseen, jotta päästäisiin kaikille osapuolille hyväksyttävään todelliseen poliittiseen ratkaisuun; katsoo, että Tšetšenian kysymys on avainasemassa Venäjän ja EU:n välisissä suhteissa ja odottaa parlamentin väliaikaisen valtuuskunnan kertomusta Groznyyn 14.–17.toukokuuta tekemästä vierailusta;
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrynot-set not-set
Kysymys # (Bernd Posselt): Tšetšenian ihmisoikeudet
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedoj4 oj4
Kysymys # (Bernd Posselt): Tšetšeniaa koskevat tiedot
Where are you, friend?oj4 oj4
Kysymys 6 (Bernd Posselt): Tšetšeniaa koskevat tiedot.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Tšetšenian ongelma ei ole mikään toissijainen kysymys.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Europarl8 Europarl8
Kysymys 7 (Bernd Posselt): Tšetšenian ihmisoikeudet (H-0287/07).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblenot-set not-set
Kysymys 7 (Bernd Posselt): Tšetšenian ihmisoikeudet (H-0287/07 ) .
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpnot-set not-set
Kysymys 7 (Bernd Posselt): Tšetšenian ihmisoikeudet.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Kysymys kyselytunnille H-0307/2010 neuvostolle istuntojakso: heinäkuun 2010 työjärjestyksen 116 artikla Bernd Posselt (PPE) Aihe: Tšetšenian tilanne Mitä mieltä neuvosto on ihmisoikeustilanteesta ja poliittisesta tilanteesta Tšetšeniassa?
I was going to get themnot-set not-set
SUULLINEN KYSYMYS H-0271/09 syyskuun 2009 istuntojakson kyselytunnille työjärjestyksen 116 artiklan mukaisesti esittäjä(t): Bernd Posselt neuvostolle Aihe: Tšetšeniaa koskevat tiedot Ihmisoikeusjärjestö Memorial sulki toimistonsa Tšetšeniassa ihmisoikeus- ja rauhanaktivistin Natalia Estemirovan murhan jälkeen. Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt sen mahdollistamiseksi, että ihmisoikeustilanteen tarkkailu maassa jatkuu?
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Tässä vaiheessa monet aktivistit Tšetšeniassa ymmärsivät, että olisi vain ajan kysymys, milloin vastuustaan vapautetut Tsetsenian viranomaiset jatkaisivat vainoa.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suullisesti vastattava kysymys (O-000072/2018) — Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta, Tanja Fajon S&D-ryhmän puolesta, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta sekä Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Hlbti-henkilöitä koskevien neuvoston suuntaviivojen täytäntöönpano ja Tšetšenian tilanne (B8-0401/2018)
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurlex2019 Eurlex2019
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000072/2018) – Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta, Tanja Fajon S&D-ryhmän puolesta, Petras Auštrevičius, Sophia in 't Veld ja Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta sekä Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Hlbti-henkilöitä koskevien neuvoston suuntaviivojen täytäntöönpano ja Tšetšenian tilanne (B8-0401/2018) Daniele Viotti, Marietje Schaake ja Terry Reintke esittelivät kysymyksen.
What did this government do?not-set not-set
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.