Tšetšenia oor Engels
Tšetšenia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chechnya
en
federal subject of Russia
Paljon on silti vielä tehtävä, jotta Tšetšenia voisi kehittyä demokraattiseksi ja vakaaksi.
But much more needs to be done if Chechnya is to progress to democratic stability.
Chechenia
fi
1|Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Pohjois-Kaukasiassa, Tšetšenian tasavalta. Tšetšenian pääkaupunki on Groznyi.
Chechen Republic
Chechnya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio auttoi edelleen niin luonnononnettomuuksien kuin konfliktienkin uhreja. Se kiinnitti erityistä huomiota ”unohdettuihin kriiseihin” esimerkiksi Algeriassa (Länsi-Saharan pakolaiset), Intiassa ja Pakistanissa (Kašmir), Myanmarissa ja Thaimaassa, Nepalissa sekä Venäjällä (Tšetšenia).
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: a) Muita toimipaikkoja ulkomailla: Afganistan, Azerbaidžan, Bangladesh, Eritrea, Etiopia, Georgia, Ingušia (Venäjä), Intia, Irak, Jordania, Kiina, Libanon, Länsiranta ja Gaza, Sierra Leone, Somalia, Syyria ja Tšetšenia (Venäjä). b) Yhdysvaltain liittovaltion työnantajatunniste: 36-3804626. c) ALV-numero: BE 454 419 759. d) Osoitteet Belgiassa kuuluvat järjestöille Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l ja Fondation Secours Mondial vzw. vuodesta 1998.” seuraavasti:
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
Georgian valtion yleisradion tavoitteena oli välittää tällä venäjänkielisellä lähettimellä uutisia Pohjois-Kaukasukseen, mukaan lukien Venäjä, Tšetšenia, Dagestan ja Ingušia.
I think she leaves it a sty just to annoy menot-set not-set
26. tammikuuta hän julkisti määräyksen, joka salli Georgian ensimmäisen presidentin Zviad Gamsahurdian ruumiin palauttamisen Groznyista (Tšetšenia) Tbilisiin.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita ehdottamaan tai tukemaan päätöslauselmia ihmisoikeusrikkomuksista, jotka se on paljastanut omissa päätöslauselmissaan seuraavissa maissa: Saudi-Arabia, Burma, Kiina, Egypti, Nigeria, Tšetšenia, Tunisia ja Turkki;
I bear you no childnot-set not-set
kaikki maat, joiden ihmisoikeustilanteesta EU toisti vakavan huolestumisensa kansainvälisillä foorumeilla ja jotka on koottu Euroopan unionin neuvoston hyväksymään Euroopan unionin vuosikertomukseen ihmisoikeuksista ja joilla ei ole maakohtaista mandaattia IOT:ssa; kyse on seuraavista maista: Zimbabwe, Kiina, Intia, Indonesia, Pakistan, Nepal, Vietnam, Venäjän federaatio (Tšetšenia), Turkmenistan, Uzbekistan, Algeria, Libya, Iran, Mauritania, Tunisia ja Saudi-Arabia
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...oj4 oj4
Niistä 41 maasta, joissa vuonna 2008 katsottiin olevan meneillään arviointiperusteiden mukainen kriisi, viisitoista luokiteltiin erityisen haavoittuviksi; näistä 11 on Afrikan maita ja muut ovat Afganistan, Tšetšenia (Venäjän federaatio), Itä-Timor ja Jemen.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Natalia Estemirova oli ihmisoikeusaktivisti ja Memorial-säätiön johtava Tšetšenia-tutkija.
Are you a Tutsi?Europarl8 Europarl8
Lisätietoja: a) Muita toimipaikkoja ulkomailla: Afganistan, Azerbaidžan, Bangladesh, Eritrea, Etiopia, Georgia, Ingušia (Venäjä), Intia, Irak, Jordania, Kiina, Libanon, Länsiranta ja Gaza, Sierra Leone, Somalia, Syyria ja Tšetšenia (Venäjä). b) Yhdysvaltain liittovaltion työnantajatunniste: #-#. c) ALV-numero: BE # # #. d) Osoitteet Belgiassa kuuluvat järjestöille Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l ja Fondation Secours Mondial vzw. vuodesta #. seuraavasti
Gabriel) Get some restoj4 oj4
Näitä ehdotuksia olisi tuettava tietyillä kytkennöillä muihin kysymyksiin, mukaan lukien sisäistä ja ulkoista turvallisuutta koskeva yhteistyö, johon Tšetšenia joka tapauksessa on läheisesti kytköksissä.
You look like shitnot-set not-set
katsoo, että Tšetšenia ei ole pelkästään ”sisäinen asia” Venäjälle, koska ihmisoikeusloukkaukset ovat itsestään selvästi uhka kansainväliselle turvallisuudelle, mikä on jo nyt havaittavissa joissakin naapurimaissa,
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Yhteinen päätöslauselmaesitys- Tšetšenia- Päätöslauselma
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
B#-#/#- Yhteinen päätöslauselmaesitys- Tšetšenia- Tarkistus
I' m still thereoj4 oj4
– Arvoisa puhemies, valitettavasti joudun taas vaivaamaan teitä ja parlamentin jäseniä tällä asialla, jonka tunnette jo entuudestaan liiankin hyvin – se on Tšetšenia.
No, don' t wake him upEuroparl8 Europarl8
Tšetšenia on tärkeä aihe Venäjän kanssa kahdesti vuodessa ihmisoikeuksista käytävissä keskusteluissa, jotka aloitettiin virallisesti maaliskuussa 2005 Luxemburgin puheenjohtajuuskaudella.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että PACEn Tšetšenia-asioiden edustaja Lord Judd ilmoitti vieraillessaan Moskovassa 21. maaliskuuta 2002 aikovansa ottaa PACEn istunnossa esille erityisen Tšetšeniaa käsittelevän konsulttiryhmän perustamisen, joka käsittelisi keskeisiä Tšetšeniaa koskevia kysymyksiä, kuten alueen ihmisoikeustilannetta ja ihmisoikeusloukkauksiin syyllisiksi havaittujen syytteeseen asettamista koskevaa tilannetta,
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatornot-set not-set
tukee puhemiehensä lausuntoa, jonka mukaan Tšetšenia- ja Kioto-kysymystä ei käsitelty riittävästi huippukokouksen yhteisessä julkilausumassa
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
Tšetšenia oli joutumassa yhä syvemmälle kaaokseen.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoston ja komission julkilausumat: Tšetšenia
Chill out, manoj4 oj4
pitää tervetulleena Eurooppa-neuvoston Kölnissä hyväksymää Venäjän federaatiota koskevaa yhteistä strategiaa, jonka tavoitteena on tehdä kyseisestä maasta unionin strateginen kumppani; toivoo, että Venäjä jatkaa kulkuaan kohti demokratiaa ja oikeusvaltiota; esittää kuitenkin huolestuneisuutensa tietyistä kielteisistä sisäisistä tapahtumista (Tšetšenia ja joihinkin medioihin kohdistuneet toimenpiteet) mutta tunnustaa tarpeen pysäyttää Venäjän valtion rapautuminen;
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daynot-set not-set
Aihe: Venäjä-Tšetšenia-ystävyysseuran lakkauttamisen vastainen protesti
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Aihe: ECHO ja Tšetšenia
Significant figuresoj4 oj4
Aihe: Sotilaalliset toimet Zumsojessa (Tšetšenia)
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Hänellä on huolena talousongelmat, rikokset, Tšetšenia...
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Venäjän federaatio, joka korvasi joulukuussa 1991 Venäjän sosialististen neuvostotasavaltojen liiton ja jonka pinta-ala on yli 17 miljoonaa neliökilometriä, on pinta-alaltaan maailman suurin valtio, että sen noin 150 miljoonasta asukkaasta hieman yli 80 prosenttia on etnisesti venäläisiä ja että lähes 30 miljoonaa Venäjän kansalaista kuuluu erilaisiin etnisiin ryhmiin, mikä aiheuttaa toisinaan verisiä konflikteja, joista yhtenä esimerkkinä voidaan mainita Tšetšenia,
Uh, not if you want your debt to go awaynot-set not-set
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.