TV-toimittaja oor Engels

TV-toimittaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

TV newsman

naamwoord

TV reporter

naamwoord

Minkälainen mies antautuu TV-toimittajalle?
What kind of guy surrenders to a TV reporter?

television newscaster

naamwoord

television reporter

naamwoord

Olen tv ― toimittaja.
Look, I'm a television reporter.

voorbeelde

Haluaisin soveltaa sitä ymmärrystä tv- toimittajana
I would like...... to apply this sensitivity to a career in TV journalism

Miten tv-toimittajat voivat työntää mikrofonin eteen ja kysyä tunteita, - kun on menettänyt lapsen tai isän?
I mean, how do these network guys find the chutzpah to shove a microphone in someone's face and ask how it " feels " to lose a child or a father, or...

Silloin oikeuteen haastetaan pilapiirtäjät ja tv- toimittajat
Imagine, if you will, suits against people like Garry Trudeau... and Johnny Carson, for what he says on The Tonight Show

Olen tv-toimittaja.
I'm a TV reporter.

Jos kuvittelet syntyneesi maailman vihaisimmaksi TV- toimittajaksi ja piileskelläksesi tyhmän puna- valko- sinisen naamion takana, säälin sinua
If you think you were put on Earth to be the world' s most pissed- off TV reporter and hide behind a silly red, white and blue Hallowe' en mask, I feel sorry for you

Minkälainen mies antautuu TV-toimittajalle?
What kind of guy surrenders to a TV reporter?

Näin tv-toimittaja puhuu kameralle tapahtumapaikalla.
I'm in the war-ravaged Central African republic of Karibu and I'm doing what we TV journalists call " a piece to camera ".

Säästäkää näytelmä tv-toimittajille.
I would suggest that you save the histrionics for the TV reporters outside of this courtroom!

Olen TV-toimittaja.
I am a TV reporter.

Eräs paikallinen tv-toimittaja totesi hiljattain: ”Väkivalta ja varkaudet ovat nyt jokapäiväistä leipäämme.”
One local television commentator stated recently: “Violence and robbery now constitute our daily bread.”

TV- toimittaja John Moffet-- joka kuvasi mieliä kiihdyttäneen sotavideon, on kidnapattu
John Moffet, the television journalist who shot what might be the most incendiary video of the war so far, has been kidnapped, sources say

Haluan saada tänne apulaissyyttäjä MacDonaldin,- pikakirjoittajan ja jonkun tv- toimittajan
I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald...... a court stenographer and somebody from Tv

Tiedätkö, TV-toimittajat kävivät täällä.
You know, TV reporters we here.

Hän on neuvonut, miten tullaan maailmankuuluksi tv-toimittajaksi.
He's been teaching me all about how to become an internationally famous television journalist.

Hän on TV-toimittaja.
Wolf Blitzer's like a TV reporter.

9O ihmistä kuoli, ATF-agentteja myös, koska joku tyhmä TV-toimittaja varoitti Koreshia poliiseista.
90 people lost their lives, including four ATF agents, all because some half-Assed tv reporter warned Koresh the feds were coming.

- mielipidevaikuttajien kuten opettajien, paikallisten mielipidejohtajien ja tiedotusvälineiden edustajien valistamisen voimistamiseen (erityisesti järjestämällä tiedotusohjelmia radio- ja tv-toimittajille),
- stepping up information to opinion-formers such as teachers, local leaders and representatives of the media (particularly in the form of information programmes for radio and TV journalists),

Olen tv ― toimittaja.
Look, I'm a television reporter.

Kaikki mitä me tarvitsemme, on turvallinen paikka,... TV-toimittaja, ja sitten voimme taas jatkaa elämäämme.
All we need is a safe place, that TV reporter, and then we can all get on with our lives.

Kerro se Atlantalaiselle tv-toimittajalle.
Tell that to the tv reporter from Atlanta.

Saksalaisen "Märkische Allgemeine" -lehden toimittaja Birgit Svensson ja Yleisradion TV-toimittaja Kristina Helenius haastattelivat Södermania 16. syyskuuta.
On 16 September, Ms Birgit Svensson interviewed Mr Söderman for the German paper "Märkische Allgemeine" and Ms Kristina Helenius for the Finnish Television.

Ruotsin televisiossa lähetettiin äskettäin ohjelma kahdesta ulkomaista syntyperää olevasta tv-toimittajasta, jotka matkustivat halki EU:n testatakseen henkilöiden vapaan liikkuvuuden toteutumista.
A programme was recently broadcast on Swedish television in which two TV reporters with foreign backgrounds travelled through the EU to test freedom of movement for individuals.

Tv-toimittajat voivat käyttää tätä aineistoa ja komission aihekohtaisia kuva-arkistoja uutislähetyksissä, joissa käsitellään komission päätöksiä. Päätökset julkistaa komission puheenjohtaja tai asiasta
These pictures and the thematic picture banks produced by the Commission are intended to enable television journalists to illustrate the decisions announced at press conferences by the President or the

Vuonna 1998 kuvernööriksi valitulla Jesse Venturalla oli värikäs menneisyys Navy SEAL -erikoisjoukoissa, showpainijana, näyttelijänä, Brooklyn Parkin pormestarina ja radio- ja TV-toimittajana.
Jesse Ventura, elected governor in 1998, had a colorful past as a Navy SEAL, a professional wrestler, an actor, mayor of Brooklyn Park, and a radio and TV broadcaster.