Tacca oor Engels

Tacca

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tacca

naamwoord

genus Tacca

naamwoord

Soortgelyke frases

Tacca pinnatifida
Indian arrowroot · Tacca leontopetaloides · Tacca pinnatifida · pia

suku Tacca
Tacca · genus Tacca · genus Taccatype:genus

Tacca leontopetaloides
Indian arrowroot · Tacca leontopetaloides · Tacca pinnatifida · pia

TAC-2
TAC-2

Tacna
Tacna

voorbeelde

Yksinkertaistamisen vuoksi on aiheellista säätää erityisistä toimenpiteistä, joilla vahvistetaan TAC kullekin kalastuskaudelle sekä jaetaan jäsenvaltioiden väliset kalastusmahdollisuudet kullekin hallinnointijaksolle sopivalla tavalla ja tieteellis-teknis-taloudellisen kalatalouskomitean (STECF) lausuntojen perusteella.
For the purposes of simplification, it is appropriate to provide for specific measures establishing the TAC for each fishing season and allocation of fishing opportunities between the Member States in a manner that complies with this management period and on the basis of the advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).

Tämän kiintiön rajoissa pyydetyt saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

Sivusaaliina saadut karjukalat, koljat, valkoturskat ja makrillit luetaan TACin jäljelle jäävään 5 prosenttiin (OTH/*2A-14).”
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the TAC (OTH/*2A-14).’.

Jos 1 kohdan soveltaminen johtaisi TACiin, joka alittaa edellisen vuoden TACin yli 15 prosentilla, neuvosto hyväksyy TACin, joka on 15 prosenttia pienempi kuin edellisen vuoden TAC.
Where the application of paragraph 1 would result in a TAC that is more than 15% below the TAC of the preceding year, the Council shall adopt a TAC which is 15% less the TAC of that year.

jos jonkin jäsenvaltion kiintiö on saavutettu tai jos TAC on kokonaan kalastettu, kalastus on kiellettävä komission päätöksellä
Whereas it is necessary that, when the quota of a Member State is exhausted or when the TAC itself is exhausted, fishing should be prohibited by a Commission decision

(8)ICESin lausunnossa suositetaan, että läntisten vesien pilkkupagellikannasta ei pyydetä lainkaan saaliita ja lajin TAC muutetaan läntisten vesien osalta pelkästään sivusaaliita koskevaksi TACiksi.
(8)The ICES has further advised that no catches be taken from the stock of red seabream in Western waters, and in Western waters the TAC for that species is made a by-catch only TAC.

Tuulenkalan suurinta sallittua saalista (TAC) koskevat rajoitukset vahvistettiin neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 nollaan.
In Council Regulation (EU) 2020/123 the total allowable catch (TAC) limits were set at zero.

Kalastus lopetetaan, kun NEAFC:n sopimuspuolet ovat käyttäneet TACin kokonaisuudessaan.
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.

Tällaisissa tapauksissa komissio perustaa ehdotuksensa joko ICES:n tai STECF:n lausuntoihin, mikäli nämä ovat antaneet TACille selkeän määrän.
In such cases, the Commission has based its proposal on advice either from ICES or from STECF wherever these bodies give an explicit value for the TAC.

Suurimmaksi sallituksi saaliiksi (Total Allowable Catch, TAC) vuodeksi 2008 vahvistettiin Atlantin valtameren kalastusalueella pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella ja Välimerellä 28 500 tonnia.
The total allowable catch (TAC) for the Atlantic Ocean fishing zone, east of longitude 45°W, and the Mediterranean was set at 28,500 tonnes for 2008.

5) TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96(3), 2 artiklan säännösten mukaisesti on välttämätöntä tuoda esille, mihin kantoihin siinä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan.
(5) In accordance with the provisions laid down in Article 2 of Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year to year management of TACs and quotas(3), it is necessary to indicate which stocks are subject to the various measures fixed therein;

Jos 1 kohdan soveltaminen johtaisi siihen, että TAC alittaisi edeltävän vuoden TACin yli 15 prosentilla, neuvosto vahvistaa TACin, joka on 15 prosenttia pienempi kuin kyseisen edeltävän vuoden TAC.
Where the application of paragraph 1 would result in a TAC which is more than 15% less than the TAC of the preceding year, the Council shall set a TAC which is 15% less than the TAC of that year.

ii) Kaikkien sellaisten jäsenvaltioiden kiintiöiden summien, joiden osuus on alle 5 prosenttia, on oltava alle 15 prosenttia yhteisön TAC-osuudesta.
(ii) the sum of all quotas of Member States whose allocation is less than 5 %, must account for less than 15 % of the Community share of the TAC.

(3) Kalastuksenhoito-alueella 2r TACia voidaan kalastaa ainoastaan seuranta-TACina, jonka yhteydessä käytetään kyseiseen kalastukseen liittyvää näytteenottomenettelyä.”
(3) In management area 2r the TAC may only be fished as a monitoring TAC with an associated sampling protocol for the fishery.’

(1) Kalastusalue on määritetty TACia varten siksi osaksi FAO:n tilastollista aluetta 58.5.2, joka jää seuraavan viivan sisäpuolelle:
(1) For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:

TAC || Ei sovelleta || Varo-TAC
TAC || Not relevant || Precautionary TAC

Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 7 kappale Komission teksti Tarkistus (7) Jos arvioinnissa käy ilmi, että suunnitelmassa vahvistetut kutevan biomassan vähimmäistaso tai TAC-tasot eivät ole enää asianmukaisia, suunnitelmaa olisi mukautettava.
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Where evaluation would show that the minimum spawning biomass level or the TAC levels established in the plan would no longer be appropriate, adaptation of the plan should be ensured.

Kalastusmahdollisuus vuodeksi 2007: TAC, joka vahvistetaan:
Fishing possibility for 2007 : TAC set :

Keltaroussin säilyttämistoimenpiteenä hyväksyttyä kaksivuotista TACia alueella B1 ei tarkistettu, ja se pysyy voimassa vuonna 2018.
The conservation measure for the biennial TAC for orange roughy in Division B1 was not revised and remains in force in 2018.

Tanska | 3 401 | Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
Denmark | 3 401 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

(87) Saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta (vesillepääsykiintiö).
(87) To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota).

Neuvosto päättää vuosittain määräenemmistöllä komission ehdotuksesta Biskajanlahden kielikampelan seuraavan vuoden TACin.
Each year the Council shall decide by qualified majority, on the basis of a proposal from the Commission, on a TAC for the following year for Bay of Biscay sole.

Komissio on ehdottanut tämän TACin nostamista tieteellisen lausunnon mukaisesti, ja se ehdottaa samalla, että IBSFC toteuttaisi saman toimenpiteen.
The Commission has proposed to increase this TAC, in line with the scientific advice and, at the same time, it is proposing to the IBSFC to adopt the same measure.

(2) Edellä mainitun TACin rajoissa ei ICES-alueen 9a toiminnallisessa yksikössä 30 (NEP/*9U30) saa ylittää seuraavaa määrää:
(2) Within the limits of the abovementioned TAC, no more than the following amount may be taken in Functional Unit 30 of ICES division 9a (NEP/*9U30):