Tadžikistan oor Engels
Tadžikistan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tajikistan
en
Republic of Tajikistan
Tadžikistan on osoittanut, että sillä on avoin, rakentava asenne keskusteluihin yhteisistä haasteistamme.
Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges.
Tajik
Tadzhikistan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tadjik · Tadzhik · Republic of Tajikistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tadžikistan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tajikistan
Tadžikistan on osoittanut, että sillä on avoin, rakentava asenne keskusteluihin yhteisistä haasteistamme.
Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On tärkeää - ja EU:n omien etujen mukaista - että Tadžikistan onnistuisi selviytymään vaikeuksistaan.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Tadžikistan: 40 000 euroa pienaseiden ja kevyiden aseiden varastotilojen varustamiseen;
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Tadžikistan: # euroa pienaseiden ja kevyiden aseiden varastotilojen varustamiseen
Done at Brussels, # Februaryoj4 oj4
Tadžikistan kärsii edelleen Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen 1990-luvun alussa käydyn maallisten ja jidah-voimien välisen raa'an kansalaissodan jättämistä arvista.
Then tell me about your dayEuroparl8 Europarl8
Tämä tuntuu olevan ainakin Euroopan unionin näkemys Valko-Venäjästä ja Uzbekistanista, joten Tadžikistan ansaitsee samanlaisen kohtelun.
It' s committing a sin by doing itEuroparl8 Europarl8
Tadžikistan puolestaan kärsii hyvin rajallisista muiden energiamuotojen resursseista, mutta ennen kaikkea huonosta elintarviketurvallisuudesta.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Koska Armenia, Venäjä, Tadžikistan ja Vietnam ovat tulleet WTO:n jäseniksi, olisi nämä kolmannet maat poistettava asetuksen (EY) N:o 625/2009 liitteestä I komission delegoidulla säädöksellä.
You' re gonna get all the orangesnot-set not-set
suhtautuu myönteisesti Kirgisian pyyntöön yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja toivoo, että myös Tadžikistan ja Uzbekistan voivat seurata Kirgisian esimerkkiä;
Speaking of which?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että vuonna 1997 päättynyt sisällissota tuhosi infrastruktuuria ja instituutioita ja runteli Tadžikistanin taloutta, minkä seurauksena Tadžikistan on köyhin entisistä neuvostotasavalloista; ottaa huomioon, että huolimatta Tadžikistanin voimakkaasta elpymisestä kuluneina vuosina arviolta 60 prosenttia väestöstä elää yhä kurjuudessa ja köyhimmillä alueilla terveydenhuoltoa ja koulutusta ei ole edelleenkään saatavilla; ottaa huomioon, että tadžikistanilaiset ovat erittäin riippuvaisia siirtotyöläisten lähettämistä varoista ja että alueen taloudellinen kriisi uhkaa vakavasti tätä tulonlähdettä, minkä sen vuoksi on äärimmäisen tärkeää auttaa Tadžikistania kehittämään kestävä ja hyvin toimiva kotimainen talousjärjestelmä,
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Tadžikistan on maana heikommalla pohjalla, siellä käytiin 1990-luvulla laaja sisällissota, jonka monet pelkäävät syttyvän uudelleen, ja maa kärsii elintarvikekriisistä.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta erittäin köyhät ja haavoittuvat Kirgisia ja Tadžikistan tarvitsevat kieltämättä suoraa rahoitustukea edellyttäen, että sen käyttöä voidaan valvoa avoimesti, mutta vielä enemmän ne tarvitsevat maaseutuyhteisöille, perus- ja keskiasteen koulutukseen, oikeuslaitoksen uudistamiseen ja vahvistamiseen kohdistettua täsmäapua.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billnot-set not-set
Liittymispäivästä alkaen Tadžikistan ottaa käyttöön tullausarvon määrittämistä koskevat lakinsa, määräyksensä ja käytäntönsä – mukaan lukien ne, joiden tarkoituksena on estää tavaroiden alihinnoittelu – WTO-sopimuksen mukaisesti mukaan lukien GATT 1994 ‐sopimuksen I artikla, GATT 1994 -sopimuksen VII artiklan soveltamisesta tehty WTO-sopimus ja liite I (tulkintaan liittyvät huomautukset).
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Tadžikistan on monesta syystä hyvin tärkeä maa, ja sopimus on mielestäni suuri askel Euroopan unionin ja Tadžikistanin välisessä yhteistyössä.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että yhteisesti Keski-Aasiaksi kutsutut viisi maata (Kazakstan, Kirgisian tasavalta, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) sijaitsevat Euroopan ja Aasian keskeisellä yhtymäalueella, ja katsoo, että ne ovat historiallisesti ja perinteisesti muodostaneet tärkeän kohtaamis- ja kauttakulkualueen näiden mantereiden kesken,
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
Georgia, Pohjois-Korea ja Tadžikistan osallistuivat ensimmäistä kertaa talviparalympialaisiin.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon, että kehitysyhteistyön rahoitusvälineen puitteissa saamansa tuen lisäksi Tadžikistan on osallisena useissa parhaillaan käynnissä olevissa alueellisissa ohjelmissa
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
Kaksi yleisestä GSP-menettelystä hyötyvää maata (Tadžikistan ja Uzbekistan) ovat ilmaisseet olevansa kiinnostuneita liittymään GSP+-menettelyyn.
Just have to lookEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon, että kehitysyhteistyön rahoitusvälineen puitteissa saamansa tuen lisäksi Tadžikistan on osallisena useissa parhaillaan käynnissä olevissa alueellisissa ohjelmissa,
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Tadžikistan oli ennen kyseisten maksujen suorittamista maksanut yhteisölle lähes 79 miljoonan euron velkarästit.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Kazakstan, Kirgisia, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan ovat kelpoisia saamaan yhteisön takuun piiriin kuuluvaa EIP:n rahoitusta neuvoston päätöksen 2006/1016/EY nojalla.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Meidän on muistettava, että Tadžikistan on entisistä Neuvostoliiton tasavalloista köyhin.
But Henry, I can swimEuroparl8 Europarl8
Liittyessään Tadžikistan allekirjoittaa WTO:n siviili-ilma-alusten kauppaa koskevan sopimuksen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
tunnustaa, että Tadžikistan on suhteellisen vakaa maa, jota eivät tähän mennessä näytä uhanneen ulkoiset vaaratekijät tai hyvin järjestäytynyt paikallinen kapinointi; kiinnittää kuitenkin huomiota hallinnon säröihin viittaaviin merkkeihin (esimerkiksi vuoden 2008 väkivaltatapaukset ja mielenosoitukset Badakhshanin itsehallinnollisella vuoristoalueella sekä äskettäinen turvallisuusoperaatio itäisellä Tavildaran alueella hallituksen joukkojen ja entisen aseellisen opposition ja ulkomaisten taistelijoiden välillä) jotka ovat herättäneet kysymyksiä siitä, onko presidentillä valta käsissään; kiinnittää niin ikään huomiota pelkoihin siitä, että pysyvä köyhtyminen, rehottava korruptio ja hallinnon lisääntyvä autoritaarisuus saattavat lisätä poliittista, taloudellista ja sosiaalista epävakautta tulevaisuudessa;
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Saamiensa tietojen perusteella komissio on katsonut, että on perusteltua laajentaa laitoksen hyväksynnän soveltamisala Valko-Venäjän osalta koskemaan tuoteluokkia B, D, E ja F ja Uzbekistanin osalta koskemaan tuoteluokkia D, E ja F sekä laajentaa laitoksen hyväksynnän soveltamisalaa niin, että siihen kuuluvat Kazakstan, Moldova ja Tadžikistan tuoteluokkien A, B, D, E ja F osalta ja Kirgisia tuoteluokkien A, B, D ja E osalta.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon, että yhteisesti Keski-Aasiaksi kutsutut viisi maata (Kazakstan, Kirgisia, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan) sijaitsevat Euroopan ja Aasian keskeisellä yhtymäalueella, ja katsoo, että ne ovat historiallisesti ja perinteisesti muodostaneet tärkeän kohtaamis- ja kauttakulkualueen näiden maanosien välillä
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law onIncome Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article# of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.