Tibia
Tibia
TiB oor Engels
TiB
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
TiB
TIB oli saanut kantajalta korkeita korkoja siihen saakka, kunnes laina vuoden 1999 lopussa maksettiin takaisin.
TIB received high interest payments from the applicant until redemption of the loan at the end of 1999.
TB
tebibyte
terabyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Seitsemänneksi komissio on todennut, että TIB oli huhtikuussa 1994 myöntänyt PA:lle 3,5 miljoonan DEM:n osakaslainan.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
TIB on sen sijaan osakkuutensa myötä osoittanut yritykselle omista varoistaan 1,975 miljoonaa Saksan markkaa.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
236 Komissio on myöntänyt 5.5.2004 pidetyssä istunnossa tehneensä virheen todetessaan riidanalaisessa päätöksessä, että se, että TIB ja TAB ostivat PA:n osakepääoman 33 miljoonalla DEM:lla, oli valtiontukea.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Tib, minä täällä, taas
Acovert actionopensubtitles2 opensubtitles2
(67) Myös TIB oli pyrkinyt löytämään uuden sijoittajan.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Kiitos, Tib.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tib, minä täällä, taas.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimenpide 12: TIB myönsi maaliskuussa 1994 6 miljoonan Saksan markan lainan, jonka korko oli sidottu yrityksen tulokseen.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero TIBBN
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
(1) Thüringer Industriebeteiligungsfondsin (jäljempänä "TIB-rahasto") vuosikertomuksen perusteella komissio epäili, ovatko TIB-rahaston toiminnot sopusoinnussa TIB-rahaston tukijärjestelmästä (valtiontuki N 183/94) 9 päivänä elokuuta 1994 tehdyn komission päätöksen kanssa.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
Älä ole noin tökerö, Tib.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tib, voisitko lopettaa tuon joogaamisen?
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(36) Hankittuaan ensin 37,5 prosentin osuuden DMS:stä TIB hankki vielä lisäksi DMS:n äänivallattomia osakkeita 4 miljoonalla Saksan markalla.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
TAB, TIB ja LfA toteuttivat myös erilaisia toimenpiteitä yhtäältä muiden PBK:lle myönnettyjen pankkilainojen takaisin maksamiseksi ja toisaalta PA:n maksuvalmiustilanteen vakauttamiseksi.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tervehdyttämissopimuksen nojalla TIB – 98 prosenttia osakkeista – ja TAB – 2 prosenttia osakkeista – hankkivat omistukseensa PA:n osakepääoman takautuvasti 1.1.1994, ja PA lakkasi näin ollen kuulumasta Pilz-yhtymään.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
" Tib, tässä housut
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
Tätä päätelmää ei muuta tosiasia, että TIB myi osuutensa viiden vuoden kuluttua enemmistöosakas G.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen TIB on myöntänyt yrityksen voittoon sidotun lainan, johon ei liittynyt mitään korotettuja äänioikeuksia, josta ei vaadittu mitään vakuuksia ja jonka korko oli 0 prosenttia vähintään kahden vuoden ajan.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Komissio on siis ollut tietoinen siitä, että ensimmäinen selvitys oli laadittu ennen omaisuuden luovutusta ja että toinen selvitys oli tarkoitettu vain TIB:ille, jotta TIB saattoi päättää sen, kannattiko yrityksen osakkaaksi ryhtyä.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin on muistutettava siitä, että selvityksiin, jotka annettiin TIB:n käyttöön, ennen kuin TIB hankki osakkuuden kantajayrityksestä, sisältyvissä konsulttien arvioissa ei ollut arvioitu kannattavuusnäkökohtia.
Don't kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
Minäkin olen huolissani, Tib.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero TIBBN
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
R:lle korkeammalla hinnalla kuin hinta, jonka TIB itse oli maksanut maaliskuussa 1994.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
41 Kolmanneksi komissio on todennut, että TIB oli maaliskuussa 1994 suorittanut PBK:lle 3 miljoonan DEM:n suuruisen summan kyseisen yhtiön omistuksessa olleiden PA:n osakkeiden hankintaa varten.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.