Tiivistyminen oor Engels
Tiivistyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
condensation
en
change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase; reverse of evaporation
Käytön aikana harvoin tapahtuva vähäinen kosteuden tiivistyminen ei saa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vikoja.
An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiivistyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
condensation
en
the act or process
Käytön aikana harvoin tapahtuva vähäinen kosteuden tiivistyminen ei saa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vikoja.
An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.
compression
cg) ehdotusta direktiiviksi, joka koskee maaperän suojelua, johon sisältyy tiukat säännöt suojelusta saastuttavia aineita vastaan sekä säännökset kestävästä maaperän käytöstä (maankäyttö, eroosio, tiivistyminen);
(cg) for a directive on soil protection incorporating strict rules on protection against pollutants and provisions governing sustainable soil use (land use, erosion, compression);
contraction
concentration
condensate
Käytön aikana harvoin tapahtuva vähäinen kosteuden tiivistyminen ei saa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vikoja.
An operationally caused infrequent and slight moisture condensation shall not lead to any malfunction or failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Jaksottaisen kostean lämmön testiä sovelletaan silloin, kun tiivistyminen on huomattavaa tai kun höyryn tunkeutuminen lisääntyy hengityksen vuoksi.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että Cotonoun sopimuksella pyritään kestävään kehitykseen ja että siinä painotetaan yksilöä kehityspolitiikan tärkeimpänä subjektina ja edunsaajana; ottaa huomioon, että tämä edellyttää kaikkien ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista ja edistämistä ja että sopimuksen tarkistamisen, joka tapahtui vuonna 2005, tuloksena oli 8 artiklan puitteissa käytävän poliittisen vuoropuhelun tiivistyminen erityisesti ihmisoikeusasioiden osalta,
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Euroopan yhdentymisprosessin tiivistyminen on tuonut esiin, että laajempi eurooppalaisen identiteetin alue on olemassa ja että se täydentää Euroopan muuntyyppisiä identiteettejä.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Myös maaperän tiivistyminen heikentää sen kykyä estää ravinteiden valumista.
I' ve always loved youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näitä ovat muun muassa eroosio, orgaanisen aineksen väheneminen, paikallinen pilaantuminen ja hajakuormitus, maaperän sulkeminen rakentamisella, tiivistyminen, biologisen monimuotoisuuden väheneminen, suolaantuminen, tulvat ja maanvyörymät.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
voidaan torjua likaantuminen, joutuminen kosketuksiin myrkyllisten materiaalien kanssa, hiukkasten variseminen elintarvikkeisiin ja kosteuden tiivistyminen ja haitallisen homeen muodostuminen pinnoille;
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
ylin ja alin lämpötila, onko tiivistyminen mahdollista vai ei, avoin vai suljettu paikka
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission innot-set not-set
- keskittyminen (ja yhteyksien tiivistyminen valmistajien sekä tukku- ja vähittäiskauppiaiden välillä)
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Kun mitataan muita kaasumaisia komponentteja jäähdyttimellä varustettuna tai ilman sitä, näytteenottolinjan lämpötilan on oltava vähintään 333 K (60 °C), jotta vältetään tiivistyminen ja varmistetaan eri kaasujen asianmukainen penetraatioteho.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
— ylin ja alin lämpötila, onko tiivistyminen mahdollista vai ei, avoin vai suljettu paikka
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Veden tiivistyminen on riippuvainen kosteudesta, paineesta, lämpötilasta ja muiden aineosien, kuten rikkihapon, pitoisuuksista.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
h) hankkeen vaikutukset ympäristöön, erityisesti maa-alaan (asutusalueiden lisääntyminen ajan myötä – maa-alan infrastruuktuurikäyttö), maaperään (orgaaninen aines, maaperän eroosio sekä maaperän tiivistyminen ja sulkeminen), vesistöihin (määrä ja laatu), ilmaan ja luonnon monimuotoisuuteen (populaatioiden laatu ja määrä sekä ekosysteemien huonontuminen ja pirstaloituminen);
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Maaperän tiivistyminen on yleistä erityisesti Bulgariassa.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että prosessin lopputuloksena tulisi olla muun muassa ympäristön kestävän kehityksen turvaavien määräysten sisällyttäminen, ennalta varautumisen periaatteen täysimääräinen sisällyttäminen WTO:n sääntöihin, monenkeskisten ympäristösopimusten suojaaminen WTO:n taholta tulevilta perusteettomilta vaatimuksilta, WTO:n ja kansainvälisten ympäristöjärjestöjen, erityisesti Unep:n, välisten suhteiden tiivistyminen, monenkeskisten ympäristösopimusten ja niiden omien riitojenselvittelymenettelyjen vahvistuminen ja sen pohtimisen jatkaminen, miten WTO:n sääntöjä sovelletaan prosessi- ja tuotantomenetelmiin ja millä tavoin ympäristöä ja yleistä turvallisuutta koskevien kysymysten todistustaakka koskettaa tuojavaltioita;
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
lukuun ottamatta lämpötilasäädeltyjä itsereaktiivisia aineita ja seoksia tai orgaanisia peroksideja, koska tiivistyminen ja sitä seuraava jäätyminen ovat mahdollisia.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Maaperän eroosio ja tiivistyminen
You' ve been like a father to meEurlex2019 Eurlex2019
katsoo, että Cotonoun sopimuksella pyritään kestävään kehitykseen ja että siinä painotetaan yksilöä kehityspolitiikan tärkeimpänä liikkeellepanevana voimana ja hyödynsaajana; ottaa huomioon, että tämä edellyttää kaikkien ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista ja edistämistä ja että edellä mainitun, #. kesäkuuta # tehdyn sopimuksen tarkistamisen tuloksena oli # artiklan puitteissa käytävän poliittisen vuoropuhelun tiivistyminen erityisesti ihmisoikeusasioiden osalta
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
Julkisissa ja yksityisissä hankkeissa olisi siksi tarkasteltava hankkeen vaikutuksia maa-alaan, erityisesti maa-alan ottamiseen infrastruktuurikäyttöön, ja maaperään, mukaan luettuina orgaaninen aines, maaperän eroosio sekä maaperän tiivistyminen ja sulkeminen rakentamisella, ja rajoitettava näitä vaikutuksia muun muassa asianmukaisilla maankäyttösuunnitelmilla ja ‐toimintalinjoilla kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Sen varmistamiseksi, että mitataan virtausta, joka vastaa mitattua pitoisuutta, voidaan joko estää veden tiivistyminen näytteenottimen sijaintipaikan ja virtausmittarin sisääntulon välillä laimennustunnelissa tai antaa tiivistymisen tapahtua ja mitata kosteus virtausmittarin sisääntulossa.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyön tiivistyminen on vaikuttanut merkittävästi unionin vakauteen ja mahdollisuuksiin vaurastua.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksesta paljastuu kuitenkin myös, että työpaikkojen epävakaus ja työtahdin tiivistyminen ovat siitä pitäen lisääntyneet ja että suuri osa eurooppalaisista epäilee menettävänsä työpaikkansa ennen kuin he täyttävät 60 vuotta.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Jaksottaisen kostean lämmön testiä sovelletaan silloin, kun tiivistyminen on huomattavaa tai kun höyryn tunkeutuminen lisääntyy hengityksen vuoksi
I hope you have a better story for Lumberghoj4 oj4
Metsiä on erityisesti hyödynnettävä ja hoidettava siten, että vältetään maaperän eroosio ja haitallinen tiivistyminen
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleoj4 oj4
kunnioittaa jäsenvaltioiden yhtiöoikeuden perinteitä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti mutta katsoo, että eurooppalaisen yhtiöoikeuden alalla on syytä ryhtyä toimiin kiireellisesti; katsoo, että myös EU:n laajentuminen ja sisämarkkinoiden tiivistyminen tulevat lisäämään edelleen tarvetta yhdenmukaistaa tai yhteensovittaa eri kansallisia lainsäädäntöjä, jotta yritysten liikkuvuus Euroopan maiden välillä voi toteutua
Now, which people are you?oj4 oj4
— minimoidaan maaperän tiivistyminen ympäristöasioiden hallinnan parhaassa toimintatavassa 3.2.3 kuvattujen periaatteiden mukaisesti
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.