Etelä-Trøndelagin lääni
Sør-Trøndelag
Trøndelag oor Engels
Trøndelag
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Trøndelag
Ilmoitukseen sisältyy osa Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin alueesta.
The notification includes parts of Sør-Trøndelag and Møre og Romsdal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Muutetut perustelut muiden kuin harvaan asuttujen läänien (Møre og Romsdal ja Sør-Trøndelag) kuntien ottamiselle mukaan järjestelmään
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Pohjois-Norjan NUTS II -tason alue, joka käsittää seuraavat fylket (NUTS III -tason alue): Finnmark, Tromssa, Nordland ja Nord-Trøndelag.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi valvontaviranomainen katsoi, että Norjan viranomaisten toimittama aineisto ei osoittanut riittävän vakuuttavasti, että suoran kuljetustuen piiriin ehdotetuilla Etelä-Norjan maantieteellisillä alueilla (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal ja Sør-Trøndelag) aiheutuu kuljetuksista lisäkustannuksia.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Valvontaviranomainen katsoi, että selvitys ei osoittanut riittävän vakuuttavasti, että suoran kuljetustuen piiriin ehdotetuilla Etelä-Norjan maantieteellisillä alueilla (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal ja Sør-Trøndelag) aiheutuu kuljetuksista lisäkustannuksia.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditurerelating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat NUTS # tason osat täyttävät joustamisedellytykset asukastiheyden osalta: Østfold (#,# asukasta/km#), Buskerud (#,# asukasta/km#), Vest-Agder (#,# asukasta/km#), Rogaland (#,# asukasta/km#), Hordaland (#,# asukasta/km#), Møre og Romsdal (#,# asukasta/km#) ja Sør-Trøndelag (#,# asukasta/km
Look, I' m sorry I dragged you into that, manoj4 oj4
Trøndelagin kuninkaat tuhlaavat hopeaa kuin viimeistä päivää.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tromsin, Nordlandin ja Nord-Trøndelagin lääneissä sijaitsevien yritysten kuljetuskustannukset ovat 350 kilometriä ylittävältä kuljetusosuudelta 220 prosenttia suuremmat kuin viitealueella.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Niillä Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin alueilla, joita on ehdotettu suoran kuljetustuen piiriin, väestötiheys on alle #,# asukasta neliökilometriä kohti
It always happens to meoj4 oj4
Maaliskuun 25 päivänä 2003 päivätyn ilmoituksen kattaman Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin (läänit, jotka eivät ole harvaan asuttuja) alueen väestömäärä oli 179 792 henkeä.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Jos Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin harvaan asutut alueet sisällytetään kuljetustukikelpoisiin alueisiin, valvontaviranomaisen näkemyksen mukaan niiden on korvattava kahdeksan muun harvaan asutun läänin (Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Aust-Agder, Telemark Hedmark ja Oppland) alueita tai kuntia.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Pohjois-Norjan NUTS II -tason alue, joka käsittää seuraavat fylket (NUTS III -tason alue): Finnmark, Tromssa, Nordland ja Nord-Trøndelag.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Väestötiheys ei ole alhainen Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin lääneissä kokonaisuudessaan, mutta niissä läänien osissa, joita ehdotetaan suoran kuljetustuen piiriin, väestötiheys sen sijaan on alhainen (edellisessä #,# ja jälkimmäisessä #,# asukasta neliökilometriä kohti
As a failed attack On # federal plazaoj4 oj4
Nyt Norjan viranomaiset esittävät, että valtiontuen suuntaviivojen liitteen XI mukaan on perusteltua sisällyttää Sør-Trøndelagissa ja Møre og Romsdalissa sijaitsevia kuntia tuen piiriin, koska suoran kuljetustuen piiriin ehdotetun alueen väkiluku Sør-Trøndelagissa ja Møre og Romsdalissa on 179 792 henkeä, kun se muissa alueelliseen valtiontukikarttaan kuuluvissa, mutta ehdotetun kuljetustukialueen ulkopuolella sijaitsevissa harvaan asutuissa lääneissä (12) on 172 322 henkeä.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Näitä alueita ei ole sisällytetty ilmoitukseen, ja ehdotetun kuljetustukijärjestelmän piiriin kuuluvien Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin kuntien väkiluku puolestaan on 179792.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Näiden # kunnan ottaminen suoran kuljetustuen piiriin ei nosta väestöpeittoa (# henkeä) Møre og Romsdalin ja Sør-Trøndelagin lääneissä, jotka eivät ole harvaan asuttuja, suuremmaksi kuin väestöpeitto (# henkeä) on harvaan asutuissa Hedmarkin, Opplandin, Telemarkin ja Aust-Agderin lääneissä, joita ei ole ehdotettu suoran kuljetustuen piiriin
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
Sør-Trøndelagissa ja Møre og Romsdalissa (läänejä, joiden väestötiheys on yli 12,5 asukasta neliömetriä kohti) suoran kuljetustuen piiriin ehdotetun alueen väkiluku on hieman suurempi (7 470 henkeä) kuin alueelliseen valtiontukikarttaan kuuluvien, mutta ehdotetun kuljetustukialueen ulkopuolella sijaitsevien harvaan asuttujen läänien väkiluku.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Thor on palannut Midgardiin ja koonnut ympärilleen pohjoisen Trøndelagin kuolevaisten kuninkaat.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkasteltavana olevassa asiassa valvontaviranomainen on todennut, että jos Norjan viranomaiset valvontaviranomaisen päätöksen saatuaan ilmoittavat aikovansa katsoa jonkin alueen alueellisen kuljetustuen piiriin kuuluvaksi, Ruijan, Tromssan, Nordlandin ja Sogn og Fjordanen läänit kokonaisuudessaan sekä verovyöhykkeisiin 2-4 kuuluvat Nord-Trøndelagin läänin osat voidaan katsoa alueellisen kuljetustuen piiriin kuuluviksi.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Sør-Trøndelagin ja Møre og Romsdalin väestömäärä (156 948 henkeä) on 22,5 prosenttia ehdotetun järjestelmän kattamasta kokonaisväestömäärästä (698 235 henkeä).
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi aluetukikarttaan kuuluvan alueen väestömäärä harvaan asutuissa lääneissä, joita ei ole ehdotettu suoran kuljetustuen piiriin, on # henkeä eli suurempi kuin suoran kuljetustuen piiriin ehdotettujen Møre og Romsdalin ja Sør-Trøndelagin läänien (jotka eivät ole harvaan asuttuja) alueiden väestömäärä (# henkeä
Let' s hope sooj4 oj4
TØI:n selvityksen tulos on, että otoksiin 1 (pohjoisimmat läänit Troms, Nordland ja Nord-Trøndelag) ja 2 (Länsi-Norjan läänit Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal ja Sogn og Fjordane) kuuluvilla alueilla keskimääräiset kuljetuskustannukset henkilötyövuotta kohti ovat (kokonaisuudessaan ja 350 kilometriä ylittävältä osalta) selvästi viitealueen vastaavia kustannuksia korkeammat.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.