Transistoriradio oor Engels

Transistoriradio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transistor radio

naamwoord

portable radio receiver

Kun aloitin kierrostyön, tuolla alueella oli vain harvoja autoja, televisioita ja kirjoituskoneita eikä lainkaan transistoriradioita tai kotitietokoneita.
When I started in the circuit work, there were few cars, televisions, or typewriters in that region and no transistor radios or personal computers.

transistoriradio

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transistor radio

naamwoord

a small radio having transistors

Kun aloitin kierrostyön, tuolla alueella oli vain harvoja autoja, televisioita ja kirjoituskoneita eikä lainkaan transistoriradioita tai kotitietokoneita.
When I started in the circuit work, there were few cars, televisions, or typewriters in that region and no transistor radios or personal computers.

voorbeelde

Pieni transistoriradio saattaa olla täysin riittävä.
A small transistor radio may be entirely adequate.

Jos sinulla olisi jolloinkin tilaisuus matkustaa toisiin maihin, niin tällainen taito voisi lisätä suunnattomasti matkastasi saamaasi nautintoa – paljon enemmän kuin jos mukanasi olisi transistoriradio.
If you ever had opportunity to travel to other lands, such knowledge could add immensely to your enjoyment of the trip —far more than having along a transistor radio.

Transistoriradio.
A transistor radio.

Useimmat niistä 50 miljoonasta ihmisestä, jotka ovat kuolleet sodissa tuon päivän jälkeen, on tapettu halvoilla, massatuotantona valmistetuilla aseilla ja pienikaliiberisilla ammuksilla, jotka ovat vain vähän kalliimpia kuin samaan aikaan maailmaan tulvineet transistoriradiot ja kuivaparistot.
The 50,000,000 who have died in war since that date have, for the most part, been killed by cheap, mass-produced weapons and small-calibre ammunition, costing little more than the transistor radios and dry-cell batteries which have flooded the world in the same period.

Kun aloitin kierrostyön, tuolla alueella oli vain harvoja autoja, televisioita ja kirjoituskoneita eikä lainkaan transistoriradioita tai kotitietokoneita.
When I started in the circuit work, there were few cars, televisions, or typewriters in that region and no transistor radios or personal computers.

Jännintä San Franciscon lahden ympäristössä oli, - että Los Angelesin radioasemia voi kuunnella transistoriradiolla.
Or little radio, you could actually get L.A. radio stations.

Transistoriradioni.
My transistor radio.

Vertaa esimerkiksi jonkin toisen kielen osaamisen arvoa stereolaitteitten tai transistoriradion omistamiseen.
Compare the value, say, of knowing another language with owning a stereo outfit or a transistor radio.

Kuule... Onko sinulla pientä transistoriradiota?
Listen... do you have a small transistor radio?

Transistoriradio, jotta saisit täsmällistä tietoa ja ohjeita.
A transistor radio, in order to receive accurate information and instructions.

Ehkä transistoriradio selliisi?- Ei
Nice transistor radio for your cell?

Mukanaolijat näyttivät kuitenkin suhtautuvan juuri tähän taukoon epätavallisen hartaasti. Jotkut ottivat esiin kynän ja muistivihkon yhden heistä käännellessä tarkkaavaisena transistoriradion nappulaa.
But the participants seemed unusually earnest about this particular break, some pulling out pencils and notebooks while one intently dialed a transistor radio.

1954 – Texas Instruments ilmoitti ensimmäisestä transistoriradiosta.
1954 – Texas Instruments announces the first transistor radio.

Useimmat niistä 50 miljoonasta ihmisestä, jotka ovat kuolleet sodissa tuon päivämäärän jälkeen, on tapettu halvoilla, massatuotantona valmistetuilla aseilla ja pienikaliiberisilla ammuksilla, jotka ovat vain vähän kalliimpia kuin samaan aikaan maailmaan tulvineet transistoriradiot ja kuivaparistot.”
The 50,000,000 who have died in war since that date have, for the most part, been killed by cheap, mass-produced weapons and small-calibre ammunition, costing little more than the transistor radios and dry-cell batteries which have flooded the world in the same period.”

Teippaa poliisiradio transistoriradioosi.
Now, take the police radio and tape it to your transistor.

Esimerkiksi transistoriradion tai nauhurin omistaminen tai stereolaitteet, jotkin erityiset vaatekappaleet, valokuvauskone, moottoripyörä tai varakkaammissa maissa jopa oma auto ovat sellaisia, mitä he näyttävät arvostavan enimmän.
To some, for example, having a transistor radio or tape recorder, or a stereo outfit, certain special items of clothing, a camera, a motor scooter or, in wealthier lands, even their own car, is what they seem to prize the most.

Transistoriradio BRIGMTON BT-350 Valkoinen | Osta tukkuhintaan
Transistor Radio BRIGMTON BT-350 White | Buy at wholesale price

Tällaisia laitteita ovat esimerkiksi matkapuhelimet, kannettavat kasettisoittimet, transistoriradiot, CD-soittimet, elektroniikkapelit ja radio-ohjattavat lelut.
Such equipment includes, but is not limited to, mobile (cellular) telephones, portable cassette recorders, transistor radios, CD players, electronic games and radio-controlled toys.

Arviot Transistoriradio BRIGMTON BT-350 Valkoinen
Reviews on Transistor Radio BRIGMTON BT-350 White

1954 – Texas Instruments ilmoitti ensimmäisestä transistoriradiosta.
1954 – Texas Instruments announces the first Transistor radio

Arviot Transistoriradio Denver Electronics TR-61 Valkoinen
Reviews on Transistor Radio Denver Electronics TR-61 White

Transistoriradio SPC Frosty 4570A FM/AM LCD Sininen Harmaa
Transistor Radio SPC Frosty 4570A FM/AM LCD Blue Grey

Transistoriradio Denver Electronics TR-61 Valkoinen
Transistor Radio Denver Electronics TR-61 White

Bambi oli 1950-luvun teknologiamurroksen uusi tuote Salorassa, ensimmäinen transistoriradio.
During the technological revolution of the 1950’s Salora introduced a new product, Bambi, their first transistor radio.