Trnavan alue oor Engels
Trnavan alue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Trnava Region
Trnava region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovakian tasavallan ympäristöministeriö ilmoittaa 6. elokuuta 2013 vastaanottamastaan hakemuksesta, joka koskee hyödyntämisalueen määrittelyä neljän vuoden ajaksi maakaasuesiintymien (hiilivetyjen) etsimiseksi ja varmentamiseksi ns. Trnavan alueella.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Komissio ei hyväksy maata koskevien kustannusten osalta Yhdistyneen kuningaskunnan kantaa, ettei kyseisiä kustannuksia pitäisi sisällyttää kustannus-hyötyanalyysiin, koska hanke voitaisiin toteuttaa Trnavan tehtaan alueen nykyisten rajojen sisäpuolella.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Investointeja tehdään yhdeksässä eri paikassa Nitran, Trnavan ja Trenčín'in alueilla. (Kyseiset alueet sijaitsevat Länsi-Slovakiassa, joka muodostaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen tukialueen
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
Investointeja tehdään yhdeksässä eri paikassa Nitran, Trnavan ja Trenčín'in alueilla. (Kyseiset alueet sijaitsevat Länsi-Slovakiassa, joka muodostaa EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisen tukialueen.)
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Kustannus-hyötyanalyysiin ei ole sisällytetty maa-alueista aiheutuvia kustannuksia, vaikka Trnavaan rakennetaan uusi tehdas. Lisäksi rakentamisesta, koneista ja laitteista aiheutuvat kustannukset ovat selvästi pienemmät kuin Rytonissa.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
(2) Slovakia on ilmoittanut villisialla havaitusta klassisen sikaruton tapauksesta Trnavan piirissä; kyseinen piiri ei kuulu villisikojen tartunta-alueisiin, joihin sovelletaan rajoituksia.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Pinta-alaltaan 791,3 km2 hyödyntämisalue sijaitsee seuraavien kuntien alueella: Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok ja Senec. Sitä rajoittavat seuraavien kulmapisteiden väliset suorat (jotka muodostavat suljetun suorasivuisen geometrisen kuvion):
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Trnavan alue: 1 loma-asunto
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trnavan alue: 1 loma-asunto
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trnavan alue: 1 loma-asunto
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trnavan alue: 1 loma-asunto
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovakia Trnavan alue Gbely
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän alueeseen kuuluu osia kolmesta uudesta ja yhdestä # valtion EU:n vanhasta jäsenvaltiosta (Itävallassa Wienin, Ala-Itävallan ja Burgenlandin osavaltiot, Tšekissä Etelä-Määrin alue, Slovakiassa Bratislavan ja Trnavan piirikunnat sekä Unkarissa Győr–Moson–Sopronin ja Vasin läänit
he was just hereoj4 oj4
Tähän alueeseen kuuluu osia kolmesta uudesta ja yhdestä 15 valtion EU:n vanhasta jäsenvaltiosta (Itävallassa Wienin, Ala-Itävallan ja Burgenlandin osavaltiot, Tšekissä Etelä-Määrin alue, Slovakiassa Bratislavan ja Trnavan piirikunnat sekä Unkarissa Győr–Moson–Sopronin ja Vasin läänit).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Yhdistynyt kuningaskunta totesi, ettei maan hinnasta Trnavassa aiheutuvia kustannuksia pidä ottaa huomioon, sillä hanke voitaisiin toteuttaa tehtaan alueen nykyisten rajojen sisällä.
In such cases,the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Yhdistynyt kuningaskunta totesi, ettei maan hinnasta Trnavassa aiheutuvia kustannuksia pidä ottaa huomioon, sillä hanke voitaisiin toteuttaa tehtaan alueen nykyisten rajojen sisällä
Just like him... no more that thatoj4 oj4
Maaliskuun 1. päivästä 2002 EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja alueita ovat olleet Länsi-Slovakia (Trnava, Nitra ja Trenčín), Keski-Slovakia (Žilina ja Banská Bistrina) ja Itä-Slovakia (Košice ja Prešov).
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
(4) Siksi Trnavan piiri olisi poistettava päätöksen 98/371/EY liitteessä I olevasta niiden alueiden luettelosta, joilta on lupa tuoda sianlihaa yhteisöön.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
PCAE esitti joulukuussa 2014 Espanjan viranomaisille allekirjoitetun hakulomakkeen, jossa Vigon todettiin kilpailevan Trnavassa (SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen aluetukikelpoinen alue Slovakiassa) sijaitsevan laitoksen kanssa.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
Tuella on määrä edistää aluekehitystä Nitran (4), Trnavan (5) ja Trenčínin (6) lääneissä. Läänit sijaitsevat Länsi-Slovakiassa, joka oli ilmoitusajankohtana EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen tukialue. Alueen tuki-intensiteetti on Slovakian aluetukikartassa 2004–2006 (7) enintään 50 prosenttia nettoavustusekvivalenttina ilmaistuna.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.