trofee oor Engels

trofee

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trophy

naamwoord

A memento for a specific accomplishment.

Voittomme kunniaksi otimme trofeen.
And for our victory, we have taken a trophy.

voorbeelde

Veivät Mattyn trofeena.
I can't believe they took Matty as a trophy.

Patsaat, pienoispatsaat ja trofeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Statues, figurines and trophies, not included in other classes

Hän ei voinut olla ilman trofeitaan.
Well wherever he's going, he's not going to leave without some trophies.

Saadut trofeet tuodaan usein Euroopan unioniin.
Many of the 'trophies' are imported into the EU.

Ei ole hääppöinen trofeeksi.
Not much of a trophy.

Tarkoitin trofeeta.
I mean more like a trophy.

Muistokilvet, -laatat ja -lautaset, trofeet
Commemorative shields, plaques and tablets, trophies

"""Sehän on totta, rouva Billot"", sanoi Pitou suojelevaisesti hymyillen, ""ettehän te voi tietää, mitä on trofea."
that is true, Madame Billot,” replied Pitou, with a protecting smile; “you cannot know what a trophy is.

Haudat ovat trofee.
The graves are his trophies, not body parts or items.

"""Sehän on totta, rouva Billot"", sanoi Pitou suojelevaisesti hymyillen, ""ettehän te voi tietää, mitä on trofea."
"that is true, Madame Billot,"" replied Pitou, with a protecting smile; ""you cannot know what a trophy is."

Voittomme kunniaksi otimme trofeen.
And for our victory, we have taken a trophy.

Hän on kaatanut salaa koko joukon hirviä - ja ottanut vain niiltä pään jonkinlaiseksi trofeeksi.
He's been killing a lot of elk out of season and taking their heads as some kind of trophy.

Käsitykseni on, että nykyisen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (luonnonvaraisten lajien kauppaa koskeva asetus) mukaan leijonat ovat liitteessä B, mikä tarkoittaa sitä, että leijonan metsästysmuistojen eli trofeiden tuonti on sallittu, jos siihen on myönnetty lupa.
According to the current Council Regulation (EC) No 338/97 (the Wildlife Trade Regulation), it is my understanding that Lions are currently in Annex B, meaning that the import of lion trophies is allowed on allocation of a permit.

Luulin, että tappaisit sakaalin trofeena.
I thought you were going to kill the jackal for another trophy.

Saamme kai pitää trofeet.
And I guess we get to keep the trophies.

Ottakaa vastaan - yksi soturimme trofeena voitostanne.
Please accept one of our warriors as a trophy of your victory.

Taisin löytää seuraavan trofeemme.
I think I might have found our next trophy.

Seuraavien tuotteiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys: patsaat, pienoispatsaat, trofeet ja taide-esineet, mitalit, merkit, rintamerkit, (urheilu) pikarit, pokaalit, muistokilvet, -laatat ja -lautaset, kehykset, kolikot, rahakkeet, pinssit, kunniakirjat ja sertifikaatit, (käsi) leimasimet kumista ja metallista, leimasintelineet, leimasintyynyt, leimasinrasiat, leimasinten osat, leimasinten muotit, leimasinalustat, leimauskoneet (toimistokoneet), muoviset pakkaustarvikkeet, huonekalut ja pidikkeet muovista, lasista ja/tai keramiikasta pakkaustarkoituksiin
Business mediation in the purchase and sale and import and export of statues, figurines, trophies and objects d'art, medals, badges for wear, pin badges, (sporting) mugs, goblets, commemorative shields, plates, plaques and tablets, picture frames, trophies, coins, tokens, pins, documents and certificates, (hand) stamps of rubber and metal, holders for stamps, stamp pads, hand stamp cases, stamp parts, forms of typesetting for stamps, stamp stands, stamping machines (office machines), plastic materials for packaging, furniture and plastic, glass and/or ceramic holders for packaging purposes

Hän on trofee-metsästäjä.
He's what's called a trophy hunter.

Yrittikö hän saada trofeen?
RAY: Was he trying to get a trophy?

Q * bert on trofee.
Q * bert's a trophy.

Se on trofee
It' s a trophy

Minulla on todistajanlausunto toiselta uhrilta, joka karkasi vuonna - 79, - ja todistaja, joka näki Hansenin varastetut trofeet päätyneen takaisin - hänen pesäänsä.
I have testimony from another victim who escaped in'79, and a witness who has seen Hansen's stolen trophy heads back in his den.

Varmaan trofee.
Probably a trophy piece.

Pikarit (urheilu), pokaalit, patsaat, pienoispatsaat, trofeet ja taide-esineet, jotka on valmistettu epäjaloista metalleista
Mugs (sporting), goblets, statues, figurines, trophies and works of art made of common metals