Trombi oor Engels

Trombi

Trombi (pyörremyrsky)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tornado

Trombi (pyörremyrsky)

Veden ylle syntyvät trombit, joita kutsutaan vesipatsaiksi, ovat tavallisesti heikompia kuin muut trombit.
Waterspouts are sometimes called tornadoes over water, but they are usually weaker than tornadoes in their intensity.

tornado

naamwoord

violently rotating column of air that is in contact with both the earth's surface and a cumulonimbus cloud in the air

Veden ylle syntyvät trombit, joita kutsutaan vesipatsaiksi, ovat tavallisesti heikompia kuin muut trombit.
Waterspouts are sometimes called tornadoes over water, but they are usually weaker than tornadoes in their intensity.

trombi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tornado

naamwoord

column of air

Veden ylle syntyvät trombit, joita kutsutaan vesipatsaiksi, ovat tavallisesti heikompia kuin muut trombit.
Waterspouts are sometimes called tornadoes over water, but they are usually weaker than tornadoes in their intensity.

thrombus

naamwoord

1|veritukko

suuri todennäköisyys vasemman sydänpuoliskon trombille, esim. mitraalistenoosi, johon liittyy
high likelihood of left heart thrombus, e. g. mitral stenosis with atrial fibrillation

grume

naamwoord

blood clot

naamwoord

Trombiini on keskeinen tekijä veren hyytymisprosessissa
Thrombin is central to the complete process of blood clotting

Soortgelyke frases

trombiini
thrombin

voorbeelde

Sen liitteenä olevassa lomakemallissa, joka mahdollisten tuensaajien oli täytettävä aiheutuneiden vahinkojen todentamiseksi, mainittiin seuraavat tapahtumat: raekuurot, jäätyminen, pitkään jatkuneet sateet, kuivuus, poikkeuksellisen runsaat lumisateet, kaatosateet, scirocco-tuuli, maanjäristykset, trombit, halla, poikkeuksellisen kova tuuli ja myrsky merialueella.
The standard form attached to the circular which was to be used by potential beneficiaries to report the losses suffered mention the following events: hail, ice, persistent rains, drought and heavy snowfalls, floods, sirocco winds, earthquakes, whirlwinds, frost, strong winds and sea storms.

Ihmisen trombiini 500 IU/ml Ihmisen plasmaproteiini 50 mg/ml
Thrombin human 500 IE/ml plasmaproteinum humanum 50 mg/ml

Mikä trombiini on?
What is thrombin?

Hirmumyrskyt, pyörremyrskyt, trombit ja rankkasateet ovat ilmakehän ilmiöitä, joita yhä useammin esiintyy Euroopassa, mukaan lukien Puolassa.
Hurricanes, tornadoes, whirlwinds and violent downpours are becoming increasingly common in Europe, including in Poland.

Valtimossa oleva verihyytymä eli trombi
Thrombus, or clot, in artery

Nimike: Tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (trombi 9. joulukuuta 2004 Ragusen maakunnassa)
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (tornado of 9 December 2004 in the province of Ragusa)

Ihmisen trombiini: 500 IU/ml
Human thrombin: 500 IU

Vauriokohdassa trombiini aktivoi verihiutaleita sekä hyytymistekijä V: n ja VIII: n ja saa aikaan hemostaattisen tulpan muodostumisen, kun fibrinogeeni muuttuu fibriiniksi
Thrombin leads to the activation of platelets and factors V and # at the site of injury and to the formation of the haemostatic plug by converting fibrinogen into fibrin

(5) Termiä ’voimakas’ käytetään trombista tai vesipatsaasta; termiä ’kohtalainen’ (ilman tarkennetta) käytetään suppilopilvestä, joka ei ulotu maahan saakka.
(5) ‘Heavy’ used to indicate ‘tornado’ or ‘waterspout’; ‘moderate’ (no qualifier) to indicate ‘funnel cloud not reaching the ground’

Patologisissa tiloissa, joissa kudostekijää saattaa esiintyä tavallista enemmän, voi NovoSeven-hoitoon liittyä riski trombin tai DIC-oireyhtymän (DIC = disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio) kehittymiseen
In pathological conditions in which tissue factor may be expressed more extensively than considered normal, there may be a potential risk of development of thrombotic events or induction of Disseminated Intravascular Coagulation (DIC) in association with NovoSeven treatment

Nimike: Tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (Catanian ja Trapanin provinsseissa 17. kesäkuuta 2004 esiintyneet raekuurot, rankkasateet ja trombi)
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail, tornado and torrential rain of 17 June 2004 in the provinces of Catania and Trapani)

Trombiini muuttaa sitten fibrinogeenin fibriiniksi ja hyytyminen voi tapahtua
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed

suppilopilvi (trombi tai vesipatsas);
funnel cloud (tornado or waterspout);

Ihmisen trombiini: 4 IU3/ml
Human thrombin: 4 UI3/ml

Kiertokirjeen liitteenä olevassa vakiolomakkeessa, johon mahdollisten tuensaajien on merkittävä aiheutuneet vahingot, luetellaan seuraavat tapahtumat: raekuurot, jäätyminen, pitkäaikaiset sateet, kuivuus, poikkeuksellisen runsaat lumisateet, kaatosade, scirocco-tuuli, maanjäristys, trombi, halla, myrskytuuli ja myrsky merialueella.
The standard form, attached to the Circolare, which is to be used by potential beneficiaries to report the losses suffered, mentions the following events: hail, ice, persistent rainfalls, drought and heavy snowfalls, floods, scirocco winds, earthquakes, whirlwinds, frost, strong winds and sea storms.

Ihmisen trombiini 4 IU/ml
Human Thrombin 4 IU/ml

Elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet (naudan ja/tai sian trombiini
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin

Kaksi viikkoa sitten oman vaalipiirini (Sleesian voivodikunta) läpi kulki trombi, joka sai satojen perheiden elämän sekaisin ja aiheutti alustavan arvion mukaan 11 miljoonan zlotyn menetykset.
Two weeks ago a whirlwind swept through my constituency in the province of Silesia, disrupting the lives of hundreds of families and causing damage provisionally estimated at PLN 11 million.

Sinä tiputit trombisi, sinun maskotti
Mascot, you dropped your bagpipe

Senkin trombi kääpiö!
Tuba midget!

Vaihtoehtona oli trombi, mutta se aiheutti huimausta.
It was either that, or " Maelstrom, " but that was so Nordic.

Arvoisa puhemies, trombiini on lisäaine, jota voidaan käyttää lihan liimaamiseen, koska tosiasia on, että sen käyttöön ei liity minkäänlaisia teknisiä tai elintarviketurvallisuusongelmia.
Mr President, thrombin is an additive that can be used to stick meat because the fact is that there are no technological or food safety problems related to its use.

Sebastian Valentin Bodu ilmoitti, että hänen äänestyskoneensa ei toiminut seuraavista asiakirjoista toimitetuista äänestyksissä: Vladimír Maňkan mietintö A#-#/#, Ryszard Czarneckin mietintö A#-#/#, Miroslav Mikolášikin mietintö A#-#/#, Euroopan parlamentin istuntokalenteri- #, Elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet (naudan ja/tai sian trombiini) B#-#/# ja Ramón Jáuregui Atondon mietintö A
Sebastian Valentin Bodu had made known that his voting machine had not worked during the vote on the following reports and resolution: the report by Vladimír Maňka (A#-#/#), the report by Ryszard Czarnecki (A#-#/#), the report by Miroslav Mikolášik (A#-#/#), Parliament’s calendar of part-sessions- #, Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin)(B#-#/#), and the report by Ramón Jáuregui Atondo (A

Elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet (naudan ja/tai sian trombiini) (
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (