Tuntematon oor Engels

Tuntematon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Unknown

A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call).

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

tuntematon

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unknown

naamwoord, adjektief

not known

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

strange

adjektief

not yet part of one’s experience

Myös turvallisuus on tärkeää. Taksissa ollaan usein yksin ja ympäristö voi olla tuntematon.
You are very often alone in the car in strange surroundings.

incognito

adjektief

Without being known; in disguise; in an assumed character, or under an assumed title

Outoa, yritän olla tuntematon.
I'm trying to be incognito, it's weird.

stranger · unfamiliar · unsung hero · anonymous · unidentified · obscure · uncertain · X · untried · unknowable · nameless · unrecognized · alien · undetermined · unacquainted · undiscovered · unnamed · unsung · unrecognised · unacknowledged · unbeknownst · undisclosed · indeterminate · unpredictable · incognizable · incognoscible · unascertainable · undiscoverable · unnoticeable · unseeyn · unbeaten · unbeknown · unrevealed · hidden · little-known · terra incognita · unacquainted with · unexplored · unfamiliar with · unheard-of · unknown quantity · unknown region

Soortgelyke frases

tuntematon alue
terra incognita · unknown · unknown region

tuntematon asia
closed book · enigma · mystery · secret

tuntematon maa
terra incognita · unknown · unknown region

tuntematon tietovälineryhmä
unrecognized media pool

Tuntematon Kadath
The Dream-Quest of Unknown Kadath

tuntematon sotilas
Unknown Soldier

Tuntematon sotilas
The Unknown Soldier · Tomb of the Unknown Soldier · Unknown Soldier

Tuntematon kapinallinen
Tank Man

tuntematon tekijä
X factor · unknown · unknown quantity

voorbeelde

Yleisyys tuntematon: lipodystrofia
Not known: lipodystrophy

Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineet
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness

Panama [NAFO, SEAFO] /Tuntematon [NEAFC]
Panama [NAFO, SEAFO]/Unknown [NEAFC]

Tuntematon argumentin tyyppi
Unknown argument type

Muu - Saksa (tuntematon alue)
Other - Germany (unknown MCA)

Kävi ilmi, että sairastin poliota, joka oli täysin tuntematon tauti sille pikkukaupungin lääkärille.
It turned out that I had polio, a disease that was completely unknown to the small-town doctor.

jos tuotteen tai siinä olevista ainesosista yli 50 prosentin alkuperä on tuntematon, tuotteen mukana on oltava analyysiraportti, joka sisältää näytteenoton ja analyysin tulokset.
where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.

Tuntematon on luotu
It' s on a scale never seen before

Tuntematon ryöstäjä tappoi Morganin.
Look, Morgan was killed by a stranger, a mugger.

Moni tuntematonkin taisi kaivata minua.
It seems like people I didn't even know missed me.

Haitin hallitus on hyvin heikko, joten tuen jakamisesta vastaa pääasiassa hyvin monenkirjava ja tuntematon eliitti. Siksi on hyvin tärkeää, että kansainväliset avustusjärjestöt ja Euroopan unioni tietävät, kenelle raha tosiasiassa menee.
The government in Haiti is very weak, and distribution of aid is largely in the hands of a diversified and very strange elite, and it is very important that international organisations and the European Union know to whom the money is really going.

a) onko aineisto alkuperäistä tai muuta kuin alkuperäistä tai onko sen alkuperä tuntematon, taikka
(a) autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or

Haastattelussaan Discovery Channelilla vuonna 2009 Mike Brown huomautti, että on tosin mahdollista, että Auringolla on kaukainen tuntematon planeetta, mutta jos niin on, sen on oltava varsin kaukana Aurinkokunnan näkyviltä alueilta, koska sillä ei ole havaittavia gravitaatiovaikutuksia muihin planeettoihin.
In a 2009 interview with the Discovery Channel, Mike Brown noted that, while it is not impossible that the Sun has a distant planetary companion, such an object would have to be lying very far from the observed regions of the Solar System to have no detectable gravitational effect on the other planets.

Tuntematon artisti
Unknown artist

Kansallinen henkilökortti: tuntematon (Guinea-Bissau)
National ID: Unknown (Guinea-Bissau)

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)
Unknown (latest known flag: Panama)

Mutta sitten hän heti hillitsi itsensä ajatellen: — Jälleen tuo tuntematon suojelijani!
And immediately, in his inner thoughts, he told himself: ‘Once more, my unknown protector!

Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Päiväntasaajan Guinea)
Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)

61 Toiseen ja kolmanteen kysymykseen on siis vastattava, että asetuksen N:o 44/2001 24 artiklaa, kun se luetaan perusoikeuskirjan 47 artiklan valossa, on tulkittava siten, että kun kansallinen tuomioistuin kansallisen lainsäädännön mukaisesti määrää poissa olevan vastaajan edunvalvojan vastaajalle, jolle haastetta ei ole annettu tiedoksi sen vuoksi, että hänen olinpaikkansa on tuntematon, tämän edunvalvojan vastaaminen asiassa ei vastaa asetuksen 24 artiklassa tarkoitettua vastaajan vastaamista, joka on perusteena kyseisen tuomioistuimen kansainväliselle toimivallalle.
61 Accordingly, the answer to Questions 2 and 3 is that Article 24 of Regulation No 44/2001, read in the light of Article 47 of the Charter, must be interpreted as meaning that, if a national court appoints, in accordance with national legislation, a representative in absentia for a defendant upon whom the documents instituting proceedings have not been served because his place of domicile is not known, the appearance entered by that representative does not amount to an appearance being entered by that defendant for the purposes of Article 24 of that regulation.

Jos se tapahtui tulevaisuudessa...... miksi tapahtuma oli tuntematon?
But why # years in the future, when the spacecraft encounters a black hole...... does the computer call it an " Unknown Entry Event "?

Tuntematon nainen soittaa teille ja kertoo teille mistä löytää nämä esineet ja kertoo niiden jotenkin olevan yhteydessä vaimooni ja te uskotte häntä
An anonymous woman calls you and tells you where to find these things and says that they are connected to my wife somehow, and you believe her?

Jeesus ei siis ole tuntematon Johannekselle.
So Jesus is no stranger to John.