Tzvetan Todorov oor Engels

Tzvetan Todorov

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tzvetan Todorov

Tzvetan Todorov, joka tutki 1900-luvun totalitaarisia järjestelmiä, kuvaili tällaista tilannetta erittäin osuvasti.
Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this.

voorbeelde

Tzvetan Todorov, joka tutki 1900-luvun totalitaarisia järjestelmiä, kuvaili tällaista tilannetta erittäin osuvasti.
Tzvetan Todorov, who studied the totalitarian systems of the twentieth century, had an excellent way of describing this.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettenkö liikuttuisi nähdessäni EU:n lipun liehuvan Ljubljanan kaupungintalon salossa tai kuullessani tapaamisessa kollegamme Pierre Lequillerin kanssa Yvelinesissä EU:n hymnin soivan marseljeesin jälkeen, tai kun eilen luin sanomalehdestä Asturiasin ruhtinaan palkinnon saaneen bulgarialaisen Tzvetan Todorovin sanoneen, että eurooppalaisuus merkitsee tänä päivänä juuri "moninaisuudessaan yhtenäistä".
However, this does not mean that I do not feel moved when I see the European flag hanging from Ljubljana Town Hall or when, at a meeting with our colleague Pierre Lequiller in Yvelines, I heard the European anthem follow the Marseillaise, or when, yesterday, I read in a newspaper that the winner of the Prince of Asturias Prize, the Bulgarian Tzvetan Todorov, had said that 'united in diversity' was what European meant today.