tädit oor Engels
tädit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of täti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitäs saitte, tädit.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesin, että tädit ylireagoivat.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä syystä vanhat tädit nipistelevät vauvoja persuksista.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tädit huolehtivat pojastamme, Lars ja minä etsimme penkin ja istuuduimme alas.
What' s going on?jw2019 jw2019
Suremaan jäivät tädit, Vivian ja Lili Charles...
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 naisen tädit ovat paikalla:
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tädit kaivavat silmät päästään ennen kuin antavat vahingoittaa häntä.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi tädit eivät vanhene.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac-setä kalpenee ja tädit kohottavat kätensä pyhän kauhun vallassa.
Why do you think?Literature Literature
Heillä on isät ja veljet ja tädit ja sedät, mutta minulla ei voi olla sellaista suhdetta keneenkään.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Miks noi tädit saa päättää?
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo hänet ja vaikka sedät ja tädit.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pihljakadun tuhmat tädit palaa!
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Luulin, että puhuit jostain teknisestä apuvälineestä joilla ruokalan kärsivät tädit kulkevat ympäriinsä.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljet ja sisaret, tädit, enot ja sedät, isovanhemmat ja serkut voivat vaikuttaa voimallisesti lasten elämään.
Oh, the soldiersLDS LDS
Hae tädit tänne.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhat tädit eivät vastusta sellaista.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appivanhemmat, sedät, tädit, serkut.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tädit olivat menossa nokosille.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tädit tykkäävät rangaistuksista.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhat tädit ja nuoret tytöt.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidit, isät, tädit ja sedät olivat valmiita tarjoamaan niin neuvoja kuin taloudellista tukea ja lisäksi toimimaan lapsenvahteina.
Well, I got biggerjw2019 jw2019
Isovanhemmat, vanhemmat, veljet, siskot, sedät, tädit, serkut.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sedät, tädit, serkut sisarentyttäret, veljenpojat, jotka asuivat noissa seinissä.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tädit eivät puhuneet hänelle mitään pelostansa, ja niin hän lähti, tietämättä omasta rakkaudestaan Katjushaan.
You always wereLiterature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.