Una-Sana oor Engels
Una-Sana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Una-Sana Canton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osa tästä ohjelmasta on tarkoitettu Una Sanaan.
We got the thing lickedelitreca-2022 elitreca-2022
Vaikka Una Sanan avustuksen tärkein tavoite on pakolaisten paluu, komissio ei ole koskaan allekirjoitta
He don' t deserve to workelitreca-2022 elitreca-2022
Esimerkiksi Una Sanassa vuonna 1996 toteutetun hankkeen yhteydessä kunnostetuista rakennuksista 40 prosenttia oli tyhjillään elokuussa 1997.
No reason w h y s h o u d n ' tboove h mEurLex-2 EurLex-2
31.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 241 / 21 FI Una Sana ( liittovaltio ) 4.4.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio jatkoi siitä huolimatta ohjelmien rahoittamista Una Sanassa paikallisten viranomaisten tekemästä ehdotuksesta huolimatta.
Well, you' re olderelitreca-2022 elitreca-2022
Komission saatua monia Una Sanan alueen rahoitusta koskevia suunnitelmia ja pyyntöjä tehtiin tutkimus.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Una Sanassa vuonna 1996 toteutetun hankkeen yhteydessä kunnostetuista rakennuksista 40 prosenttia oli tyhjillään elokuussa 1997.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeelitreca-2022 elitreca-2022
Vuoden 1997 toisen puolivuotiskauden aikana toimintaa lisättiin, ja komissio järjesti 560 naudan tuonnin Una Sanan ja Banja Lukan alueille.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Vasta vuoden 1997 puolestavälistä alkaen toteutettiin joitakin vakuuttavia toimia Una Sanan ja Banja Lukan alueilla (ks. kohdat 4.52-4.53).
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Una Sanan kantonia pidettiin ensisijaisena kohteena sen vuoksi, että sinne palaa todennäköisesti huomattava määrä pakolaisia (45), siellä toteutettiin vain vähän toimia.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Una Sanan kantonia pidettiin ensisijaisena kohteena sen vuoksi, että sinne palaa todennäköisesti huomattava määrä pakolaisia ( 45 ), siellä toteutettiin vain vähän toimia.
It' s forbidden!elitreca-2022 elitreca-2022
(45) UNHCR arvioi, että vuonna 1997 Una Sanan kantoniin palaisi 27 000 pakolaista, mikä vastaa 17:ää prosenttia koko liittovaltiota koskevista arvioista.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Una Sanan avustuksen tärkein tavoite on pakolaisten paluu, komissio ei ole koskaan allekirjoittanut liittovaltion viranomaisten ehdottamaa suunnitelmaa eräiden ehdotuksessa olevien puutteiden vuoksi.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
b) Bosanska Krupassa (Una Sana) UNHCR:n hanketta 400 asuinrakennuksen korjaamiseksi kokonaan muutettiin siten, että se koski 500 asuinrakennuksen katon kunnostamista, sillä kaupunki ilmoitti UNHCR:lle sitoutuvansa toteuttamaan muut korjaustyöt.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Saksan ( 46 ) kanssa neuvoteltuaan liittovaltion viranomaiset esittivät elokuussa 1996 komissiolle Una Sanan kantonia koskevan ehdotuksen 39,5 miljoonan ecun ohjelmasta, mutta komissio katsoi, ettei ehdotuksen perusteella voida tehdä rahoitussuunnitelmaa.
Beers are # centselitreca-2022 elitreca-2022
Saksan (46) kanssa neuvoteltuaan liittovaltion viranomaiset esittivät elokuussa 1996 komissiolle Una Sanan kantonia koskevan ehdotuksen 39,5 miljoonan ecun ohjelmasta, mutta komissio katsoi, ettei ehdotuksen perusteella voida tehdä rahoitussuunnitelmaa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
ECHO myönsi varoja kaatopaikan rakentamiseen Una Sanan kantoniin (0,7 miljoonaa ecua), mutta paikallisten viranomaisten kanssa ei neuvoteltu ennen töiden aloittamista. Kaatopaikka on huonosti rakennettu, joten se ei ole käytössä.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen,injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
d) Tarkastellessaan Una Sanan kantonia koskevaa asuntojen kunnostamissopimusta, jonka komissio rahoitti UNHCR:n välityksellä, tilintarkastustuomioistuimen oli mahdotonta varmistua Velika Kladu Osan huoneistojen korjauksiin liittyvien materiaalien käytöstä, josta oli laskutettu 459 000 DEM.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tärkein ensisijaista tukea koskevan ohjelman ulkopuolinen tuki koski 3 miljoonan ecun tuontiohjelmaa ja siihen liittyvää teknisen tuen ohjelmaa Una Sanan alueen (liittovaltio) sekä Banja Lukan alueen (Bosnian serbitasavalta) hyväksi.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tärkein ensisijaista tukea koskevan ohjelman ulkopuolinen tuki koski 3 miljoonan ecun tuontiohjelmaa ja siihen liittyvää teknisen tuen ohjelmaa Una Sanan alueen ( liittovaltio ) sekä Banja Lukan alueen ( Bosnian serbitasavalta ) hyväksi.
I cannot bring any information up on itelitreca-2022 elitreca-2022
Myös tässä tapauksessa UNHCR:n hankkeiden valmistelu oli kovin riittämätöntä ( ks. kohta ( 45 ) UNHCR arvioi, että vuonna 1997 Una Sanan kantoniin palaisi 27 000 pakolaista, mikä vastaa 17:ää prosenttia koko liittovaltiota koskevista arvioista.
What are you doing?elitreca-2022 elitreca-2022
31.7.98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 241 / 23 FI hankintayhtiö, töiden yhteensovittamisesta vastaava valtioista riippumaton järjestö ja ensisijaista tukea koskevan ohjelman valvonnasta vastaava konsulttitoi-misto. b ) Bosanska Krupassa ( Una Sana ) UNHCR:n hanketta 400 asuinrakennuksen korjaamiseksi kokonaan muutettiin siten, että se koski 500 asuinrakennuksen katon kunnostamista, sillä kaupunki ilmoitti UNHCR:lle sitoutuvansa toteuttamaan muut korjaustyöt. Vain 435 kattoa saatiin korjattua, eikä kaupunki hoitanut omaa osuuttaan.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportelitreca-2022 elitreca-2022
Tietojen puuttuessa ( 43 ) Varsinkin pääosaston IA lokakuussa 1996 tekemässä sopimuksessa, joka koski Itä-Slavonian jälleenrakennushankkeita ( ks. kohta 4.13 d, 2,7 miljoonaa ecua ), ja ECHOn kesäkuussa 1996 tekemässä sopimuksessa, joka koski Bosnia-Hertsegovinassa toteutettavia toimia ( 28 miljoonaa ecua ). komission yksiköiden on käytännössä mahdotonta huolehtia asianmukaisesta valvonnasta ( 44 ). d ) Tarkastellessaan Una Sanan kantonia koskevaa asuntojen kunnostamissopimusta, jonka komissio rahoitti UNHCR:n välityksellä, tilintarkastustuomioistuimen oli mahdotonta varmistua Velika Kladušan huoneistojen korjauksiin liittyvien materiaalien käytöstä, josta oli laskutettu 459 000 DEM.
Be sure these two get good treatmentelitreca-2022 elitreca-2022
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.