Uzbekistanin tasavalta oor Engels

Uzbekistanin tasavalta

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Republic of Uzbekistan

naamwoord, eienaam

official name of Uzbekistan

Uzbekistanin tasavalta pyrkii varmistamaan, että sen lainsäädäntöä yhtenäistetään vähitellen yhteisön lainsäädäntöön.
The Republic of Uzbekistan shall endeavour to ensure that its legislation will be gradually made compatible with that of the Community.

Uzbek

naamwoord

Uzbekistan

naamwoord

Uzbekistanin tasavalta pyrkii varmistamaan, että sen lainsäädäntöä yhtenäistetään vähitellen yhteisön lainsäädäntöön.
The Republic of Uzbekistan shall endeavour to ensure that its legislation will be gradually made compatible with that of the Community.

voorbeelde

Uzbekistanin tasavalta antaa yhteistyöneuvostolle viipymättä tiedon näiden toimenpiteiden käyttöönotosta ja niihin liittyvistä muutoksista.
The Republic of Uzbekistan shall inform the Cooperation Council promptly of the introduction of such measures and of any changes therein.

Uzbekistanin tasavalta on hyväksynyt tullien alentamisen tämän yhteisesti hyväksytyn pöytäkirjan liitteessä 2 olevan järjestelyn mukaisesti.
The Republic of Uzbekistan agreed to reduce the rates according to the schedule contained in Annex 2 to this Agreed Minutes.

Jäsenvaltiot ja Uzbekistanin tasavalta sopivat tekevänsä yhteistyötä laittoman maahanmuuton estämiseksi ja valvomiseksi.
The Member States and the Republic of Uzbekistan agree to cooperate in order to prevent and control illegal immigration.

Yhteisö ja Uzbekistanin tasavalta ryhtyvät taloudelliseen yhteistyöhön tarkoituksenaan edistää talousuudistusta ja talouden elpymistä sekä kestävää kehitystä Uzbekistanin tasavallassa.
The Community and the Republic of Uzbekistan shall establish economic cooperation aimed at contributing to the process of economic reform and recovery and sustainable development of the Republic of Uzbekistan.

Jäsenvaltiot ja Uzbekistanin tasavalta antavat kansalaisilleen asianmukaiset henkilöllisyysasiakirjat tätä tarkoitusta varten.
The Member States and the Republic of Uzbekistan will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.

Uzbekistanin tasavalta tuotti vuonna 2019 jo 45 500 kg oliiveja 4 .
The Republic of Uzbekistan already produced 45.500 kg of olives in 2019 4 .

Osapuolet neuvottelevat yhteistyökomiteassa tuontitullipolitiikastaan, mukaan lukien tullisuojan muutokset, kunnes Uzbekistanin tasavalta liittyy WTO:hon.
Until the Republic of Uzbekistan accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations in the Cooperation Committee on their import tariff policies, including changes in tariff protection.

Yhteisöt, Euroopan unionin neuvosto jäsenvaltioiden puolesta ja Uzbekistanin tasavalta hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.
This Protocol shall be approved by the Communities, by the Council of the European Union on behalf of the Member States and by the Republic of Uzbekistan in accordance with their own procedures.

Yhteisöt, jäsenvaltioiden puolesta toimiva Euroopan unionin neuvosto ja Uzbekistanin tasavalta hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelytapojensa mukaisesti.
This Protocol shall be approved by the Communities, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Republic of Uzbekistan in accordance with their own procedures.

Selitin, että tämä heijastaa Uzbekistanin politiikkaa edistää kaikin keinoin yhteisön yhtiöiden sijoittautumista Uzbekistanin tasavaltaan.
I explained that this reflects the Uzbek policy to promote by all means the establishment of Community companies in the Republic of Uzbekistan.

Yhteisöt, jäsenvaltioiden puolesta toimiva Euroopan unionin neuvosto ja Uzbekistanin tasavalta hyväksyvät tämän pöytäkirjan omien menettelyjensä mukaisesti.
This Protocol shall be approved by the Communities, by the Council of the European Union on behalf of the Member States, and by the Republic of Uzbekistan in accordance with their own procedures.

Uzbekistanin tasavalta pyrkii varmistamaan, että sen lainsäädäntöä yhtenäistetään vähitellen yhteisön lainsäädäntöön.
The Republic of Uzbekistan shall endeavour to ensure that its legislation will be gradually made compatible with that of the Community.

Keski-Aasiassa sijaitseva Uzbekistanin tasavalta on maailman kuudenneksi suurin puuvillan tuottaja ja maailman kolmanneksi suurin puuvillakuitujen viejä.
The Central Asian republic of Uzbekistan is currently the sixth largest cotton producer in the world and the third largest exporter of cotton fibre.

Uzbekistanin tasavalta vahvistaa seuraavista monenvälisistä yleissopimuksista johtuville velvollisuuksille antamansa merkityksen:
The Republic of Uzbekistan confirms the importance it attaches to the obligations arising from the following multilateral conventions:

Uzbekistanin tasavalta on hyväksynyt tullien alentamisen tämän yhteisesti hyväksytyn pöytäkirjan liitteessä 2 olevan järjestelyn mukaisesti.
The Republic of Uzbekistan agreed to reduce the rates according to the schedule contained in Annex 2 to this Agreed Minute.

Viitteellinen luettelo etuuksista, jotka Uzbekistanin tasavalta myöntää entisen Neuvostoliiton itsenäisille valtioille 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Indicative list of advantages granted by the Republic of Uzbekistan to the Independent States in accordance with Article 2 (3)