Värähtely oor Engels

Värähtely

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vibration

naamwoord

mechanical phenomenon whereby oscillations occur about an equilibrium point; precisely used to describe mechanical oscillation

En tarkoita, että kopioisimme jänteen vetovoimakentän vaan jänteen värähtelyn.
I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.

värähtely

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vibration

naamwoord

periodic process

En tarkoita, että kopioisimme jänteen vetovoimakentän vaan jänteen värähtelyn.
I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.

oscillation

naamwoord

Akseliryhmässä vaimentimien on sijaittava siten, että ne minimoivat akseliryhmän värähtelyn.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.

vibe

naamwoord

vibration

Jos liikutat kättäsi kuvien päällä, tunnet ehkä värähtelyn.
Perhaps if you waved your hand over each photo, one'll give you a vibe.

transient · oscillating · pulse · pulsation · impulse · pulsing

Soortgelyke frases

jaksoton värähtely
non-periodic vibration

mekaaninen värähtely
mechanical vibration

sympaattinen värähtely
sympathetic vibration

värähtely-
oscillating · oscillatory

värähtely; täryttäminen, tärytys
vibration

eteläinen värähtely
southern oscillation

epäperiodinen värähtely
non-periodic vibration

El Niño - eteläinen värähtely
El Nino southern oscillation

voorbeelde

Pienikin värähtely voi laukaista sen.
The slightest vibration might set it off.

Syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia akselia kohti kussakin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuoraan olevassa akselissa, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset: a. voiman spektritiheyden (PSD) arvo on 0,04 g2/Hz taajuusvälillä 15–1000 Hz; ja b.
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.

Lennonohjauksen servoventtiilit, jotka on suunniteltu tai muunnettu 7A116.a tai 7A116.b kohdassa määriteltyjä järjestelmiä varten ja suunniteltu tai muunnettu toimimaan ympäristössä, jossa värähtely on yli 10 g rms taajuusalueella 20 Hz–2 kHz.
Flight control servo valves designed or modified for the systems specified in 7A116.a. or 7A116.b., and designed or modified to operate in a vibration environment greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.

Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi
Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value

Joten me tavallaan toimme hetkeksi esiin värähtelyä kahden navan välille.”
I could oscillate between the two with instant ease."

Vakauttaminen värähtelyllä
Conditioning by pulsation

Täällä värähtelyt siirtyvät eteenpäin kotilon muotoisen simpukan nesteessä.
Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.

Tunnen värähtelyn.
I love this car'cause I can feel the vibrations.

Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi
Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation

On tehtävä testit sen varmistamiseksi, että moottorin käynnistys-, joutokäynti-, kiihdytys-, värähtely-, ylinopeus- ja muut ominaisuudet ovat tyydyttäviä, sekä sen osoittamiseksi, että riittävä toimintavara pitää moottorin vapaana nakutuksesta, käyntinopeuden voimakkaasta vaihtelusta ja muista haitallisista olosuhteista moottorityypin mukaan.
Tests shall be conducted to ensure that starting, idling, acceleration, vibration, overspeeding and other characteristics are satisfactory and to demonstrate adequate margins of freedom from detonation, surge, or other detrimental conditions as may be appropriate to the particular type engine.

Anturit on kiinnitettävä tukevasti, jotta värähtely vaikuttaa mahdollisimman vähän niiden tekemiin rekisteröinteihin.
Transducers should be rigidly secured so that their recordings are affected by vibration as little as possible.

6.2.3.2 Ripustetun massan värähtelyn taajuus ja vaimennus:
6.2.3.2. Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:

Akseliryhmässä vaimentimien on sijaittava siten, että ne minimoivat akseliryhmän värähtelyn.
On groups of axles, the dampers shall be positioned to minimise the oscillation of the groups of axles.

A.2 kohdassa määriteltyjä järjestelmiä varten ja suunniteltu tai muunnettu toimimaan ympäristössä, jossa värähtely on yli 10 g rms taajuusalueella 20 Hz – 2 kHz.
A.2., and designed or modified to operate in a vibration environment greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.

9B006Akustisen värähtelyn testauslaitteet, joilla voidaan tuottaa vähintään 160 dB:n äänenpainetasoja (verrattuna 20 μPa:iin) ja joiden nimellinen ulostuloteho on vähintään 4 kW testikammion lämpötilan ollessa yli 1 273 K (1 000 °C), sekä erityisesti niitä varten suunnitellut kvartsikuumentimet.
9B006Acoustic vibration test equipment capable of producing sound pressure levels of 160 dB or more (referenced to 20 μPa) with a rated output of 4 kW or more at a test cell temperature exceeding 1 273 K (1 000 °C), and specially designed quartz heaters therefor.

Täytönrajoittimen resonanssitaajuudet on määritettävä vaihtelemalla tuotetun värähtelyn taajuutta hitaasti määritellyn alueen läpi tavallista alemmilla testaustasoilla mutta riittävällä kiihtyvyydellä kappaleen herättämiseksi.
Resonant frequencies of the filling limiter shall be determined by varying the frequency of applied vibration slowly through the specified range at reduced test levels but with sufficient amplitude to excite the item.

En tarkoita, että kopioisimme jänteen vetovoimakentän vaan jänteen värähtelyn.
I do not suggest simulating the string's gravitational field, rather its vibration.

Välitön seuraus on värähtelyn nopeutuminen.
The immediate result would be to set up a violent secondary vibration.

Värähtelyn kautta käyttäjään siirtyvät teholliset kiihtyvyysarvot eivät saa missään olosuhteissa ylittää raja-arvoja, joita suositellaan vaaranalaisen ruumiinosan suurimmaksi ennakoitavaksi päivittäiseksi altistumiseksi.
Under no circumstances must the effective value of the accelerations transmitted to the user by those vibrations exceed the limit values recommended in the light of the maximum foreseeable daily exposure of the part of the body at risk.

Satunnainen syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia kutakin toisiinsa nähden kohtisuoraan olevaa akselia kohti, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset:
Input random vibration with an overall magnitude of 7.7 g rms in the first 0.5 hour and a total test duration of 1.5 hour per axis in each of the 3 perpendicular axes, when the random vibration meets all the following:

Pyydän henkilöä pelkästään pitämään kortteja, niin että voin vastaanottaa hänen värähtelynsä.”
I simply have a person hold them so that I can pick up his vibrations.”

Ennen kuin hän alkoi pakkomielteiseksi henkiensä kanssa, - suoritimme tutkimusta braanien manipuloinnista värähtelyllä.
Before he became obsessed with his spirits, we were conducting research on vibratory p-brane manipulation.

järjestelmä, jolla saadaan aikaan putken värähtely ja joka mittaa värähtelytaajuuden,
a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation,

Satunnainen syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia akselia kohti kussakin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuoraan olevassa akselissa, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset:
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: