Valssimylly oor Engels

Valssimylly

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gristmill

naamwoord

mill; grinds grain into flour

valssimylly

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gristmill

naamwoord

a mill for grinding grain (especially the customer’s own grain)

voorbeelde

Jauhimet ja niiden osat, Erityisesti valssimyllyt, Vasaramyllyt, Kuulamyllyt, Valssilautasmyllyt ja pystymyllyt sementti-, hiili-, mineraali- ja metalliteollisuuteen
Grinding mills, and parts therefor, In particular roller mills, Hammer mills, Ball mills, Roller disc mills and vertical mills for the cement, coal, mineral and metal industry

Suurin osa teollisuusmaiden leipäjauhoista tuotetaan kuitenkin nykyään täysautomaattisissa valssimyllyissä.
Most flour used for breadmaking in the developed world today, however, is produced in fully mechanized and completely automated roller mills.

Jauhatusmyllyt, Sekä niiden yksittäiset osat, Erityisesti valssimyllyt, Vasaramyllyt, Kuulamyllyt, Sementti-, hiili- ja metalliteollisuudessa käytettävät lautasmyllyt ja pystymyllyt
Grinding mills, and parts therefor, In particular roller mills, Hammer mills, Ball mills, Roller disc mills and vertical mills for the cement, coal and metal industries

Mietitäänpä, mitkä ovat Kiinan pääasialliset tuontiartikkelit tällä hetkellä: alumiinisulatot, valukoneet, painimet, painevalumuotit ja valssimyllyt.
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.

Jauhatukseen soveltuvat myllynkivet, valssimyllyt, vasaramyllyt ja iskumyllyt.
Millstones, rolling mills, hammer mills and mills operating on the impact principle are suitable for grinding.

”Slovenská bryndzan” erityislaatu ja -ominaisuudet johtuvat tuotteen valmistusprosessista. Kypsynyt kiinteä lampaanjuusto (tai lampaan- että lehmänmaitojuusto yhdessä) hienonnetaan, ensin paloitellen ja sitten jauhaen valssimyllyssä, jonka eri nopeudella pyörivät valssit saavat aikaan pehmeästi levitettävän, hieman rakeisen juuston, jolla on miellyttävästi hapan lampaanjuuston tuoksu.
The specific quality and properties of ‘Slovenská bryndza’ result from its method of preparation, namely the crushing and milling of matured lump sheep's cheese or of a mixture of lump sheep's cheese and cow's cheese in a cutting machine and then in a cylinder mill which, thanks to the different speeds of the cylinders, process the ingredients into a delicate, spreadable cheese consisting of chunks and having a pleasant fermented sheep's cheese odour.

Valssimyllyt
Rolling mills

Jauhamiseen käytetään valssimyllyä tai vastaavaa laitetta, joka valssien eri nopeuksista johtuen sekä jauhaa että levittää juuston.
The grinding is carried out in a cylinder mill or a similar device, which grinds and spreads the cheese at the same time, thanks to the different speeds of the cylinders of the mill.

Kemialliset lisäaineet käytettäväksi jauhatusapuaineina tai suorituskykyä lisäävinä aineinta valssipuristin-, valssimylly-, kuulamylly- tai muissa sementinjauhatustoiminnoissa
Chemical additives used as grinding aids or performance enhancers in roller press, roller mill, ball mill, or other cement grinding operations

Jauhamiseen käytetään valssimyllyä tai vastaavaa laitetta, joka valssien eri nopeuksista johtuen sekä jauhaa että levittää juuston
The grinding is carried out in a cylinder mill or a similar device, which grinds and spreads the cheese at the same time, thanks to the different speeds of the cylinders of the mill

Kivet jauhavat jyvän hellävaraisemmin kuin nykyaikaiset valssimyllyt, joten kivimyllyllä jauhettaessa speltin ravintoaineet säilyvät hyvin.
Stones grind the grain more gently than modern roller mills, which helps to preserve the nutrients of spelt.

Jauho on valmistettu valssimyllyllä kokonaisesta tattarisuurimosta ja se on koostumukseltaan selkeästi karkeaa.
Add sour bread. The flour is made from wholegrain buckwheat groats and has a clearly coarse composition.

Kivet jauhavat jyvän hellävaraisemmin kuin nykyaikaiset valssimyllyt, joten kivimyllyllä jauhettaessa speltin ravintoaineet säilyvät hyvin.
Stones grind the grain more gently than modern rolling mills, which helps preserve the nutrients of spelt.

Vilja voidaan jauhaa sekä vasara- että valssimyllyllä.
The grain can be grind by hammer or roller mills.

Rivakka valssimylly varustetaan aina käyttöön sopivalla ohjauskeskuksella, johon on liitettävissä kello, pinnanvartijat tai ulkoinen ohjaus.
Rivakka roller mills are always equipped with a purpose-suitable control centre to which can be added a timer, level guards or external control.. ACCESSORIES Mill soundproofing

Rivakka valssimylly varustetaan aina käyttöön sopivalla ohjauskeskuksella, johon on liitettävissä kello, pinnanvartijat tai ulkoinen ohjaus.
Rivakka roller mills are always equipped with a purpose-suitable control centre to which can be added a timer, level guards or external control. ACCESSORIES

Rivakka valssimylly litistää kuivan viljan, herneen ja maissin.
A Rivakka roller mill crushes dry grain, peas and corn.

Tuotteet / palvelut: Leviämisneurastaja, Kuminen sisäsekoitin, Kumi avoin mylly, Kaksi valssimyllyä, Muoviset rakeistimet, Ekstruusiopelletointilaite
Products/Service:Dispersion Kneader,Rubber Internal Mixer,Rubber Open Mill,Two Roll Mill,Plastic Granulator,Extrusion Pelletizer

Vehnä paahdetaan korkeassa lämpötilassa, jonka jälkeen se jauhetaan valssimyllyllä käymisprosessin nopeuttamiseksi.
Wheat is roasted at high temperatures, and then crushed by rollers to facilitate fermentation.

Jauho on valmistettu valssimyllyllä kokonaisesta tattarisuurimosta ja se on koostumukseltaan selkeästi karkeaa.
The flour is made from wholegrain buckwheat groats and has a clearly coarse composition.

Traktorikäyttöinen valssimylly G8
Tractor-driven roller mill G8

Tuoteryhmät: Kaksi valssimyllyä > Massatuotanto Kaksi valssaamoa
Product Categories: Two Roll Mill > Mass Production Two Roll Mill

Jauho on valmistettu valssimyllyllä kokonaisesta tattarisuurimosta ja se on koostumukseltaan selkeästi karkeaa.
Add To bread. The flour is made from wholegrain buckwheat groats and has a clearly coarse composition.

Tuoteryhmät: Kaksi valssimyllyä > Lab TEST Kaksi valssaamoa
Product Categories: Two Roll Mill > Lab TEST Two Roll Mill