Venäjän kansalliskirjasto oor Engels

Venäjän kansalliskirjasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Russian National Library

voorbeelde

Max nosti luurin ja kuuli Mišinin äänen: ”Max, tule Venäjän kansalliskirjastoon heti aikaisin aamulla.
“Max, come to the National Library of Russia as early as possible tomorrow morning.

Pietarin kirjastossa, joka on nykyään Venäjän kansalliskirjasto, on yksi maailman suurimmista vanhojen käsikirjoitusten kokoelmista.
The library now known as The National Library of Russia houses one of the world’s largest collections of ancient manuscripts.

Kreivi Aleksei Musin-Puškin sai laurentiuslaisen kokoelman haltuunsa vuonna 1792 ja lahjoitti sen Venäjän kansalliskirjastoon Pietariin.
The manuscript was acquired by the famous Count Musin-Pushkin in 1792 and subsequently presented to the National Library of Russia in Saint Petersburg.

Venäjän kansalliskirjasto (3 minuutin kävelymatka) Lisätietoa alueesta
Russian Vodka Museum (7-minute walk) More about the area

Venäjän kansalliskirjasto
The National Library of Russia

Fenno-Ugrican Hebraica-kokoelmaan on kaunokirjallisuuden lisäksi digitoitu myös jiddishinkielisiä oppikirjoja 1920- ja 1930-luvuilta Venäjän Kansalliskirjaston kokoelmista.
In addition to fiction, Yiddish textbooks from the 1920s and 1930s from the collections of the National Library of Russia have been digitised into the Fenno-Ugrica Collection’s Hebraica Collection.

Voltairen kirjasto on säilytetty koskemattomana Venäjän kansalliskirjastossa Pietarissa.
Voltaire's library is preserved intact in the Russian National Library, St Petersburg.

Voltairen kirjasto on säilytetty koskemattomana Venäjän kansalliskirjastossa Pietarissa.
Voltaire's library is preserved intact in the National Library of Russia at Saint Petersburg, Russia.

Venäjän kansalliskirjasto Pietarissa
National Library of Russia in St. Petersburg

Kansalliskirjaston johtamassa ja Koneen Säätiön rahoittamassa Vähemmistökielten digitointiprojektissa on tehty yhteistyötä aineistojen digitoinnissa ja käyttöönsaattamisessa Venäjän Kansalliskirjaston, Ruotsin Kansalliskirjaston, Viron Kirjallisuusmuseon, Ruotsin Valtionarkiston sekä Museoviraston arkiston kanssa.
The Digitisation Project of Minority Languages, led by the National Library and funded by the Kone Foundation, has cooperated with the National Library of Russia, the National Library of Sweden, the Estonian Literary Museum, the Swedish National Archives and the Archives of Finland’s National Board of Antiquities to digitise and release the material.

Venäjän Kansalliskirjaston muotokuvassa, jonka Pjotr Larinovitshin lapsenlapsi on lahjoittanut, Larin on esitetty puuteroidussa peruukissa, vadelmanpunainen samettiviitta harteillaan ja silkkisukat jalassa; kädessä hänellä on paperi, johon on painettu kirjoitusta.
In the portrait of the Russian National Library, donated by the granddaughter of Peter Davydovych, Larin is presented in a powdered wig, a crimson velvet coat and silk stockings; in the hands a paper with text printed on it.

MAANTIETEILIJÄN MATKAKUVAT Matkakuvat: Venäjä 2007: Tatarstanin kansalliskirjasto
Travel photos: Russia 2007: Kazan: Tatarstan National Library

6. kesäkuuta 2018 Karjalan Kansalliskirjastossa vietettiin Puškinin ja venäjän kielen päivää.
June 6, 2018: The National Library of Karelia celebrated the Pushkin’s Day of Russia and the Russian Language Day.

Carl Ludvig Engelin suunnitteleman Kansalliskirjaston empiretyylisellä arkkitehtuurilla kuvattiin Venäjän keisarin ylevämielistä valta-asemaa.
The Empire architecture of the National Library, designed by Carl Ludvig Engel, portrays the magnanimous regime of the Russian emperor.

Pyöreän pöydän keskustelun aikana Karjalan Kansalliskirjasto esitteli luomiaan Internet-hankkeita kuten Venäjän Suomalais-ugrilaiset kirjastot, Karjalan kirjailijoiden sähköinen kirjasto, Karjalan kirjallisuuskartta.
During the round table discussion the National Library of Karelia presented its own Internet projects: The Finno-Ugric Libraries of Russia, The Electronic Library of the Authors of Karelia, The Literary Map of Karelia.

Työkaluja Venäjän ja muiden IVY-maiden media-aineiston seurantaan ja tekstinlouhintaan | Kansalliskirjasto
Tools for monitoring and text mining of media resources from Russia and other CIS countries | National Library