Vestas oor Engels
Vestas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Vestas
Oletuksena oli, että Vestasin uuden sukupolven tuulivoimalat tuotetaan kunnan alueella.
It was expected that the new generation of Vestas windmills would be produced in the municipality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EhdotusEUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevastakurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska) /* */
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Vestas on näiden tekijöiden vuoksi siirtänyt toimintansa painopistettä ja tuotantolaitoksiaan Yhdysvaltoihin ja Aasiaan, joissa sijaitsee suurempi osa asiakaskunnasta ja joissa tuotanto on kustannustehokkaampaa.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan globalisaatiorahasto: hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2009 ja 2010 sekä helmi–syyskuussa 2012 toteutettiin laajoja vähentämisiä, jotka vaikuttivat lähes 2 000:een Vestasin työntekijään Ringkøbing-Skjernissa ja ympäristökunnissa, minkä vuoksi tämä uusi irtisanomisaalto on vaikea haaste kyseisille kunnille.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2012 puoleen väliin mennessä Vestas oli vähentänyt Tanskassa 1 300 työntekijää, joista 788 kuului edelliseen EGR-asiaan EGF/2012/003 DK/Vestas, joka esiteltiin komissiolle toukokuussa 2012.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2012 puoleen väliin mennessä Vestas oli vähentänyt Tanskassa 1 300 työntekijää, joista 788 kuului edelliseen EGR‐hakemukseen EGF/2012/003 DK/Vestas, joka esiteltiin komissiolle toukokuussa 2012.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsnot-set not-set
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. lokakuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska) (COM(2012)0502 – C7-0292/2012 – 2012/2228(BUD))
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Tammikuussa 2012 Vestas ilmoitti aikovansa vähentää vielä 1 300 työntekijää lisää.
Have you ever had to tell me more than once?not-set not-set
Sen kohteena on 720 työntekijää, jotka on vähennetty tuuliturbiineja valmistavasta Vestas Groupista Tanskassa neljän kuukauden viiteajanjakson aikana 8. helmikuuta – 8. kesäkuuta 2012.
Better go home, Johnnot-set not-set
panee merkille, että Midtjyllandin alue, jossa Skiven kunta sijaitsee, on jo saanut EGR-tukea kahden hakemuksen perusteella – EGF/2010/017 Midtjylland Machinery ja EGF/2012/003 Vestas;
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksesta ilmenee, että Vestas Group vähensi neljän kuukauden viiteajanjakson aikana (8. helmikuuta 2012–8. kesäkuuta 2012) 720 työntekijää.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Vestas Group on ollut osa edellä kuvattua suuntausta.
we have the tail here ...not-set not-set
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/011 DK/Vestas, Tanska)
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska)
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Ensisijainen yritys || Vestas Group
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2009 ja 2010 toteutettiin laajoja joukkovähentämisiä, jotka vaikuttivat lähes 800:aan Vestasin työntekijään Ringkøbing-Skjernissa ja ympäristökunnissa, minkä vuoksi tämä uusi irtisanomisaalto on vaikea haaste kyseisille kunnille.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 23) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0380) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/003 DK/Vestas, Tanska) [COM(2012)0502 - C7-0292/2012- 2012/2228(BUD)] - Budjettivaliokunta.
No one ever explained it to menot-set not-set
panee merkille, että EGR:stä on jo annettu tukea 325:lle niistä 825:stä Vestas Groupin työntekijästä, jotka irtisanottiin vuonna 2009 toteutettujen ensimmäisten työntekijävähennysten yhteydessä; tiedustelee, miten koordinoitu paketti vaikutti irtisanottujen työntekijöiden pääsyyn takaisin työmarkkinoille ja hyödynnettiinkö siitä saatuja kokemuksia aluetta koskeneiden uusien EGR-tukihakemusten yhteydessä;
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksesta ilmenee, että Vestas Group vähensi viiteajanjakson aikana (18. syyskuuta 2012 – 18. joulukuuta 2012) 611 työntekijää.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Säilyttääkseen johtoasemansa markkinoilla Vestas on vastikään ottanut käyttöön uuden strategian, jossa periaatteena on kohdealueella tapahtuva tuotanto. Se pyrkii vähentämään tuotanto- ja kuljetuskustannuksia, varmistamaan lyhyemmät välimatkat asiakkaille ja markkinoille ja vahvistamaan yritystä valuuttakurssien vaihtelun varalta.[
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisten kuntien kannalta oli onnenpotku saada alueelle Vestasin kaltainen innovatiivinen yritys, joka tarjosi lukuisia korkeaa ammattitaitoa vaativia ja korkealuokkaisia teollisuuden työpaikkoja.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan vuoden 2012 työntekijävähennykset Vestas Groupissa kohdistuivat suurelta osin korkeasti koulutettuihin, erikoistuneisiin ja erittäin ammattitaitoisiin työntekijöihin.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Ensisijainen yritys || Vestas
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi Tanskan viranomaiset eivät osanneet odottaa lisävähennyksiä, ja Vestasin syyskuussa 2012 ilmoittama 611 työntekijän vähentäminen tuli täytenä yllätyksenä.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Vestas Group (jonka osuus kaikista tämän hakemuksen pohjalta tuen kohteena olevista työntekijöistä on 95 prosenttia) on ollut osa edellä kuvattua suuntausta.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.