Via Dolorosa oor Engels
Via Dolorosa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Via Dolorosa
Via Dolorosa, yhdeksän ristin paikkaa ja 39 ruoskan iskua.
Via Dolorosa, the Nine Stations of the Cross and the 39 lashes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta sama sana station viittaa myös Jeesuksen via dolorosaan Getsemanesta Golgatalle.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Via Dolorosa, yhdeksän ristin paikkaa ja 39 ruoskan iskua.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääartikkeli:Via Dolorosa Via Dolorosa (latinaa) (suomeksi "Kärsimysten tie") on katu Jerusalemin vanhassa kaupungissa.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
”Kristityt samastavat itsensä yleensä Jeesukseen, Neitsyt Mariaan tai – useimmiten – Johannes Kastajaan, ja he menettävät täysin itsensä hallinnan usein Via Dolorosan ja puutarhahaudan kaltaisilla Jeesukseen liittyvillä paikoilla”, sanotaan The New York Times -lehdessä.
I wanted so much to hate youjw2019 jw2019
Saanhan pyytää, ettei Hänen koskaan enää tarvitse olla vastakkain synnin kanssa ilman meidän apuamme ja tukeamme, ettei Hän koskaan enää tapaa yksinomaan piittaamattomia katselijoita, kun Hän näkee teidät ja minut Via Dolorosallaan tänä meidän aikanamme.
Oh, to see her faceLDS LDS
West Jerusalem, Jerusalem (2 km:n päässä kohteesta Via Dolorosa)
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*8.4* Via Dolorosa: vain 3 minuutin päässä! (kävelymatka 228 m)
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoituspaikka on 400 metrin päässä Via Dolorosasta ja 750 metrin päässä vanhaankaupunkiin johtavasta Jaffan portista.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoituspaikka on 400 metrin päässä Via Dolorosasta ja 750 metrin päässä vanhaankaupunkiin johtavasta Jaffan portista.
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoituspaikka on 400 metrin päässä Via Dolorosasta ja 750 metrin päässä vanhaankaupunkiin johtavasta Jaffan portista.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sitten Jeesus lähti kantamaan ristiänsä Via Dolorosalta kohti Golgataa.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via Dolorosa: vain 3 minuutin päässä! (kävelymatka 228 m)
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
West Jerusalem, Jerusalem (2 km:n päässä kohteesta Via Dolorosa)
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoituspaikka on 400 metrin päässä Via Dolorosasta ja 750 metrin päässä vanhaankaupunkiin johtavasta Jaffan portista.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensimmäisenä päivänä kävelimme vanhan kaupungin muurien sisään, pitkin Via Dolorosaa ja ihastelimme suut ymmyrkäisinä käsittämätöntä paikkaa.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majoituspaikka on 400 metrin päässä Via Dolorosasta ja 750 metrin päässä vanhaankaupunkiin johtavasta Jaffan portista.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näyttely kulkee omaa Via Dolorosaa, tai Kärsimyksen tietä, ja se pysähtyy 14+1 paikalla Amsterdamin kaupungin halki...maallisissa ja uskonnollisissa paikoissa.’
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in theway of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jerusalemin suosituimmat nähtävyydet vuonna 2011 olivat Itkumuuri (60% kaikista matkailijoista vieraili Itkumuurilla), Jerusalemin vanhankaupungin juutalaiskortteli (55%), Via Dolorosa (48%) ja Öljymäki (46%).
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perjantain traaginen verilöyly lisäsi jälleen uuden aseman tähän Via Dolorosaan: juna-aseman julkisivulla oleva lippu, joka kuvaa – niille, joilla on silmät nähdä – ristiä.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tässä kohtauksessa näytetään saman aikaisesti kuinka Maria juoksee kohti Jeesusta, joka oli lapsi ja auttaa ja lohduttaa Jeesusta Hänen kivuissaan niin lapsena kuin Via Dolorosallakin.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksi kristityn korttelin tunnetuimmista ja tärkeimmistä paikoista on Via Dolorosa, “Kärsimysten tie”, Jeesuksen viimeinen kulkureitti, joka kulkee kristittyjen perinteiden mukaan oikeustalolta Golgatan vuorelle, missä Jeesus ristiinnaulittiin ja haudattiin.
If anything happened to you, I would blame myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se oli henkisen jaksamisen kannalta varmaankin oikein hyvä strategia. Jyväskylään oli kuitenkin lyhintäkin reittiä vielä 263 kilometriä matkaa jäljellä, ja se olisi siis yhtämittaista Nelostietä, tuota kauhujen Via Dolorosaa.
Stop moving, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen varrelta löytyy myös hieno St. Sebastianskirche. Kadun varrelta löytyy myös nousupaikka viereiselle Kapuzinerberg kukkulalle, jonka vartta reunustavat kuusi barokkityylistä Via Dolorosa teosta paikallisten taiteilijoiden tekeminä vuosilta 1736 – 1744.
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vastaus: Ristintien asemat tunnetaan myös nimellä Via Dolorosa. Niissä on kyse Jeesuksen Kristuksen elämän viimeisistä hetkistä maan päällä ja yhä edelleen ne tuovat hengellistä voimaa jokaiselle kristitylle ja niitä voidaan soveltaa elämäämme.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epämiellyttävän ahdistava tunnelma ja lukijan pahat aavistukset vahvistuvat, kun ennakkokäsitykset ja hengelliset motiivit törmäävät karuun kuvaan todellisuudesta: Jeesus-lapsen seimi viiden tähden hotellia ja vastaanottokeskusta vastapäätä, aseistettuja sotilaita Via Dolorosan varrella, linnoitettuja kirkkoja ja alistettuja naisia, ”jotka saavat armollisesti itkeä ja rukoilla heille osoitetussa akkainkulmassa”, mutta jotka loppujen lopuksi istuvat kädessään ”hedelmä ja kunnon santsiannos ehtoollispikarista”.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.