viadukti oor Engels

viadukti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

viaduct

naamwoord

A long high bridge, usually held up by many arches, which carries a railway or a road over a valley or other similar area at a lower level.

Suunnitelmaan kuuluu myös Azucareran-La Colinan moottoritien viaduktin kannatinrakenteiden suojeleminen.
The project includes protection for the grassed areas of the Azucarera-La Colina motorway viaduct.

voorbeelde

Herodes Suuri (ensimmäisellä vuosisadalla eaa.) ja hänen seuraajansa ryhtyivät kuitenkin suuriin rakennushankkeisiin, joita olivat mm. Jerusalemin temppelin uudelleen rakentaminen (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), Kesarean satama, Jerusalemin keskiosan ylittävä suuri viadukti sekä julkiset rakennukset, teatterit, hippodromit ja kylpylät.
However, Herod the Great (first century B.C.E.), and his successors, engaged in great architectural projects, including the reconstruction of the temple at Jerusalem (Mr 13:1, 2; Lu 21:5), the harbor at Caesarea, the great viaduct spanning the central part of Jerusalem, as well as public buildings, theaters, hippodromes, and baths.

Willingenin maamerkki on suurikokoinen rautatiesilta Uplandbahnilla, "Das Viadukt", joka on rakennettu vuonna 1918.
Willingen's landmark is the great railway bridge, "Das Viadukt", built about 1918.

Ingletonin halki johtava rautatieosuus on suljettu, mutta massiiviset Low Gillin ja Ingletonin viaduktit ovat edelleen olemassa.
The route through Ingleton is closed, but the major structures, Low Gill and Ingleton viaducts, remain.

Suunnitelmaan kuuluu myös Azucareran-La Colinan moottoritien viaduktin kannatinrakenteiden suojeleminen.
The project includes protection for the grassed areas of the Azucarera-La Colina motorway viaduct.

Vuonna 1896 sitä pitkin alkoi kuitenkin liikennöidä raitiovaunu, ja näin akvedukti muuttui viaduktiksi.
However, in 1896 a tram service started to run on the aqueduct, transforming it into a viaduct.

Arcos da Lapa, akvedukti josta tuli viadukti
Arcos da Lapa, the aqueduct that became a viaduct

Mieheni juoksee viaduktissa.
My husband does his roadwork at the viaduct.

Wienzeilestä Gürtelin pohjoispäähän Gürtelin ajoratojen yläpuolella on historiallinen Otto Wagnerin suunnittelema Wienin S-Bahnin viadukti, jota pitkin nykyisin kulkee Wienin metron linja U6.
From the Wienzeile to the northern end, the dual carriageway is accompanied by the historic Stadtbahn viaduct designed by Otto Wagner, today operated by the U6 U-Bahn line.

Heidän akveduktinsa ja viaduktinsa olivat myös siltoja.
Their aqueducts and viaducts were also bridges.

Malloué ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Souleuvren viadukti ja Viren museo.
Sainte-Marie-Outre-l'Eau might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Souleuvre Viaduct and Velorail of the Vallee de la Vire.

Älä menetä tilaisuutta nähdä alueen nähtävyyksiä, joihin kuuluvat esimerkiksi Vallée de la Viren kiskokärry ja Souleuvren viadukti.
In the surrounding area, you won't want to miss out on seeing Velorail of the Vallee de la Vire and Souleuvre Viaduct.

• Souleuvren viadukti (3,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Souterroscope des Ardoisieres (3 mi/4.8 km from the city centre)

Le Tourneur ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Souleuvren viadukti ja Souterroscope des Ardoisières'n museo.
Le Tourneur might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Souleuvre Viaduct and Souterroscope des Ardoisieres.

Kaikkien vaikeuksien lisäksi rautatielle piti rakentaa 14 tunnelia sekä 22 viaduktia. Silloista huomattavin on kivestä muurattu 24-kaarinen 31,7 metrin korkuinen ja 402 metrin pituinen Ribblehead Viaduct, joka on rakennettu suomaalle.
The line required 14 tunnels and 22 viaducts, the most notable is the 24 arch Ribblehead Viaduct which is 104 ft (32 m) high and 440 yards (402 m) long.

• Souleuvren viadukti (8,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Souleuvre Viaduct (7 mi/11.3 km from the city centre)

Saint-Martin-Don ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Souleuvren viadukti ja Viren museo.
Saint-Martin-de-Lenne might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Paredous Park and Place du General de Gaulle.

Loogisen vaihtoyhteyden sijaan LNWR:n junien pääteasema oli erillisellä asemalla Ingletonin viaduktin toisessa päässä, ja Midland Railwayn matkustajien täytyi LNWR:n junaan vaihtaessaan kävellä asemien välillä pitkin mailin pituista jyrkkää mäkeä.
Instead the LNWR terminated its trains at a station at the end of Ingleton viaduct, and Midland Railway passengers had to change into LNWR trains by means of a walk of about a mile over steep gradients between the two stations.

• Souleuvren viadukti (7,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Flers Castle (1.2 mi/1.9 km from the city center)

Saint-Ouen-des-Besaces ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Souleuvren viadukti ja Souterroscope des Ardoisières'n museo.
Saint-Ouen-l'Aumone might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Pontoise Cathedral and Castle of Auvers.

• Souleuvren viadukti (7,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Pontoise Cathedral (1.5 mi/2.4 km from the city center)

Semmeringin rautatie on 41 kilometrin pituinen ja korkeuseroa radalla on 460 metriä. Rataan kuuluu 14 tunnelia, 16 viaduktia, yli 100 kivisiltaa ja 11 pientä rautasiltaa.
The construction features 14 tunnels (among them the 1,431 m vertex tunnel), 16 viaducts (several two-story) and over 100 curved stone bridges as well as 11 small iron bridges.

Campeaux ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi mielenkiintoisia vierailukohteita, kuten Souleuvren viadukti ja Viren museo.
Though Guilberville might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Souleuvre Viaduct and Velorail of the Vallee de la Vire.

• Souleuvren viadukti (12,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Place de Jaude (7.7 mi/12.4 km from the city center)

Näiden Alzette- ja Pétrussejokien rotkojen ylitse kulkee nykyään siltoja ja maasiltoja (viadukteja).
These deep gorges of the rivers Alzette and Pétrusse are now spanned by bridges and viaducts.

• Souleuvren viadukti (8,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Le Village Enchante (4 mi/6.5 km from the city center)