viallisesta oor Engels
viallisesta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of viallinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jos valittu avain katsotaan vialliseksi, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6400′ tai ′6581′.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Viallisesta uunista johtuvat korvaukset oli otettu huomioon yksityistämissopimuksessa, jossa kaikki takuuvastuut rajoitettiin 10 prosenttiin kauppahinnasta ja THA:n vastuu päättyi 3 kuukautta vian toteamisesta, mutta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti kun on kyse kausi- tai alennustuotteista on vialliset tuotteet otettava talteen muutamassa päivässä tai jopa muutamassa tunnissa, sillä muuten ne myydään loppuun.
I' m about to snapnot-set not-set
Jos vaatimustenvastaisuus johtuu joko viallisesta laitteesta tai puutteellisista asiakirjoista ja johtaa aluksen pidättämiseen satamassa, eikä vaatimustenvastaisuutta voida korjata tarkastussatamassa, sopimushallitus voi sallia aluksen siirtymisen toiseen satamaan edellyttäen, että kaikki satamavaltioiden ja hallinnon tai aluksen päällikön välillä sovitut ehdot on täytetty
They should take a look at themselvesoj4 oj4
6) Osallistuja pyytää välittömästi [lisää keskuspankin nimi]a väliaikaisesti poistamaan käytöstä varmenteet tai niiden sisältämät avaimet, jotka ovat viallisia tai jotka eivät enää ole sen varmenteiden haltijoiden hallussa.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Jos valittu yksityinen avain katsotaan vialliseksi, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex eurlex
Jotta johdonmukaisuus koodeksin 118 artiklan 4 kohdan kanssa varmistettaisiin, delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 189 artiklassa olisi säädettävä, että vialliset tavarat tai sopimusehtojen vastaiset tavarat olisi voitava asettaa ulkoiseen passitusmenettelyyn sen sijaan, että ne viedään unionin tullialueelta, mitkä molemmat johtavat siihen, että kyseiset tavarat menettävät unionitavaran tullioikeudellisen aseman.
It' s more like thinking inside the carEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komissio odottaa edelleen jäsenvaltioiden toimeenpanoviranomaisten yksityiskohtaisia kertomuksia, mutta sen hallussa olevien tietojen mukaan tapaukset johtuvat lyhytsuluista viallisissa akuissa, jotka eivät ole olleet kyseisen matkapuhelinten valmistajan myymiä.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Tuontitullit on palautettava tai peruutettava, jos niiden määrän vahvistamista koskeva päätös koskee vapaaseen liikkeeseen luovutettuja tavaroita, joita maahantuoja on kieltäytynyt vastaanottamasta, koska ne olivat luovutusajankohtana viallisia tai eivät vastanneet sen sopimuksen ehtoja, jonka perusteella ne tuotiin maahan.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Näytteidenoton menettelytapa on valittu siten, että näytteen vähimmäiskoon ollessa kolme moottoria erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on # (tuottajan riski = # prosenttia), kun taas erän mahdollisuus läpäistä testi silloin, kun # prosenttia moottoreista on viallisia, on # (kuluttajan riski = # prosenttia
Whatever you' re thinking, noeurlex eurlex
Puuttuvat tai vialliset turvaventtiilit.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Jos viallisia tavaroita on käytetty ennen vientiä, korvaavien tuotteiden on myös oltava käytettyjä.
Youre not getting paid at your job?Eurlex2019 Eurlex2019
Mutta he myös palauttivat minut sairaalaan viallisena
Rise and shine, boys and girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Vialliset ilmasulut.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Viallisen uunin vaihto ei johtunut ulkoisista syistä. Kun sijoittaja esitti THA:lle takuuseen perustuvan vaatimuksen, on mahdollista päätellä, että tilanne oli ollut hyvinkin odotettavissa jo yksityistämisajankohtana.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin mukaisesti matkapuhelimen valmistaja voidaan vapauttaa vastuusta, jos vahinko johtuu viallisesta tarvikeakusta.
What' s thaton your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Hiukkassuodattimella varustetuissa ajoneuvoissa suodattimen poisto tai sen vaihtaminen vialliseen hiukkassuodattimeen, mikä johtaa siihen, että tämän direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukainen OBD-kynnysarvo ylittyy hiukkasten osalta.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Kyseiset asiakkaat ovat lisäksi todenneet, että tuonti pitkien matkojen takaa voi kestää useita kuukausia ja riski saada viallisia tai rikkoutuneita tuotteita on liian suuri.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Katalysaattorin vaihtaminen kuluneeseen tai vialliseen, tai vian sähköinen simulointi
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
vialliset suojavälineet korjataan tai korvataan ennen seuraavaa käyttöä
I got some grill coming you' re gonna loveoj4 oj4
OBD-järjestelmästä voidaan tarkastaa esimerkiksi, esiintyykö sovellettavia raja-arvoja korkeampia päästötasoja, jotka eivät aiheuta vikailmoitusta, vianilmaisimen järjestelmällistä virheellistä aktivoitumista, sekä onko OBD-järjestelmässä viallisia tai heikentyneitä osia.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Voiko komissio ilmoittaa, voivatko Irlannin kuluttajat säilyttää komission hiljattain ilmoittaman kuluttajien oikeuksia koskevan direktiivin perusteella nykyisen oikeutensa hylätä vialliset tuotteet?
What can I do for you, sir?not-set not-set
kuivasumppumoottoreiden, turboahtimella varustettujen moottoreiden ja nestejäähdytteisten moottoreiden osalta toiminnallinen tarkastus vialliseen nestekiertoon viittaavien merkkien löytämiseksi
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Viallisena sitten, rikkinäisenä!
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.