Vihivaunu oor Engels

Vihivaunu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Automated Guided Vehicle

automated guided vehicle

type of industrial mobile robot

vihivaunu

Noun

voorbeelde

Konttikurottajat, tyhjänkontinkurottajat, tyhjäkonttitrukit, terminaalitraktorit, kuljetuslaitteet, lukit, liikkuvat kontinkäsittelylaitteet, kuljetuslukit, haarukkatrukit, puukurottajat, automaattiset vihivaunut
Reach stackers, empty container reach stackers, empty container trucks, terminal tractors, hauling apparatus, straddle carriers, mobile container handling equipment, shuttle carriers, fork lift trucks, log handlers, automated guided vehicles

Elettric 80:n asiakkaiden erilaisia oluttölkkejä, pulloja ja lavoja asetetaan tuotannon lopusta kuormalavoille, suojataan kiristekalvolla, kuljetetaan LGV-vihivaunuilla varastoalueelle ja lastataan perävaunuun.
Different beer cans, bottles and trays from various Elettric 80 clients will be handled from the end-of-“production”-line, palletised, stretch wrapped and transported by Laser Guided Vehicles (LGVs) to the warehouse area and loaded into a trailer.

Koska ohjelmisto etsii dynaamisesti nopeimmat reitit vihivaunuille, manuaalisille liikennesäännöille ei ole enää tarvetta.
Since route optimizer dynamically finds the fastest routes for each AGV, there is no need for manual traffic rules anymore.

Vihivaunut toimitetaan keväällä 2018 yhdessä kuuden automaattipikalaturin kanssa. Toimituksen myötä sekä Konecranes että HHLA siirtyvät AGV-teknologiahistorian uudelle aikakaudelle.
The machines are scheduled to be delivered in spring 2018 together with six fully automated quick chargers, writing the next chapter of the AGV technology story for both Konecranes and HHLA.

Uusi vihivaunujärjestelmä on jatkoa Rocla Robotruckin tehtaalle jo aiemmin toimitetulle kahdelle laserohjatulle vihivaunulle.
Positive experience The new automated guided vehicle system is based upon two laser-controlled vehicles supplied by Rocla Robotruck.

Ulkona käytettävien vihivaunujen (AGV) suuret nopeudet
High speeds of automated guided vehicles (AGVs) in outdoor areas

Poissyöttö vihivaunulla tai manuaalikärryllä
» Unloading with an AGV or a manually

Sähköiset monorail-järjestelmät tai automaattiohjatut vihivaunut siirtävät ajoneuvojen osia eri järjestelmien välillä.lisää
Electric mono-rail systems or automated guided vehicle systems move vehicle parts between the different systems.

Jatkuvaan kuormankäsittelyyn tai automatisoituihin asennuslinjoihin tarjoamme automaattisia trukkeja (vihivaunuja).
For continuous material handling or automatic assembly lines Solving offers Automated Guided Vehicles, AGVs.

"Vihivaunujen valintaan vaikutti eniten se, että vaunujen otto- ja jättöpisteitä voidaan tarvittaessa muuttaa, koska ne löytävät tiensä pyörivän lasertutkan ja siirrettävien heijastinten avulla.
"Our decision was mainly influenced by the fact that the loading and unloading points of the vehicles can be changed, when needed, as they find their routes using rotating laser radars and movable reflectors.

Tehokkaiden vihivaunujen markkinat kasvavat nopeasti, ja koska ympäristöystävällisyyteen panostetaan koko ajan enemmän, sähköisestä voimansiirrosta on tullut vakioratkaisu.
Integrate intelligent solutions in your system The market for effective AGVs is expanding rapidly and, as environmental focus increases, electric drivetrains have become the standard solution.

Sähköiset monorail-järjestelmät tai automaattiohjatut vihivaunut siirtävät ajoneuvojen osia eri järjestelmien välillä.lisää
Electric mono-rail systems or automated guided vehicle systems move vehicle parts between the different systems.Mer

Pystyäkseen toimimaan kellon ympäri vihivaunujen on oltava luotettavia ja vahvoja. Lisäksi niiden on pystyttävä kuljettamaan painavia rullia vahingoittamatta niitä, koska rullien vauriot saattaisivat vaikuttaa painoprosessiin.
The AGVs have not only to be reliable and robust to 'work round the clock' but also be capable of transporting the heavy reels without causing them damage, which could affect the printing operation.

- Trukit, haarukkavaunut, vihivaunut - Tehtaan sisäinen materiaalinkäsittely ja logistiikka
- Industrial Trucks, Forklift Trucks & Automatic Transport Vehicles (AGV)

Vihivaunut korvaavat yhä useammin käsin tehtävän työn varastoissa ja tuotantolinjoilla ympäri maailmaa.
More and more Automated Guided Vehicles (AGV) are superseding manual labour in warehouses and along production lines around the world.

Se on myös sairaalan fyysisestä logistiikasta paljolti vastaavien vihivaunujen hermokeskus.
This is also the hub for all AGVs, which process a lot of the physical logistics in the building.

Torniossa sijaitseva kylmävalssaamo on varustettu modernilla materiaalinkäsittelyjärjestelmällä, johon kuuluu automatisoituja korkeavarastoja, automaattinostureita ja vihivaunuja.
Tornio’s cold rolling mill is equipped with a modern material handling system that includes automated high bay racks, cranes and AGVs.

Sanomalehtiä tehdään ympäri vuorokauden, joten vihivaunujenkin on oltava jatkuvassa käyttövalmiudessa.
Because of the nature of newspaper production this means that the robotic vehicles have to be available 24 hours a day.

Myös jakelukeskusten automatisointi laserohjatuilla LGV-vihivaunuilla kannattaa, sillä siten tehokkuus lisääntyy ja kustannukset pienenevät.
Also the activities of distribution centres can be automated to advantage by Laser Guided Vehicles, increasing both warehouse efficiency and safety while reducing costs.

Varastointimenetelmän, tavaran tyypin ja siirrettävien tavaramäärien mukaan varaston omistaja voi valita erityppisiä LGV-vihivaunuja, esimerkiksi vastapainotrukkeja tai tukipyörätrukkeja, jotka voivat kuljettaa yhden, kahden tai useamman kuormalavan kerralla.
Consequently, the investment is budget-friendly and quickly returned. Depending on the storage method, the type of goods and the volumes that are shipped, the warehouse owner can opt for different types of LGVs; counterbalanced or straddle vehicles, capable of transporting one, two or more pallets at a time.

Sähköiset monorail-järjestelmät tai automaattiohjatut vihivaunut siirtävät ajoneuvojen osia eri järjestelmien välillä.lisää lisää
Electric mono-rail systems or automated guided vehicle systems move vehicle parts between the different systems.more

Akkukäyttöiset Konecranes-vihivaunut ovat nyt vakiinnuttaneet asemansa luotettavana osana automatisoitujen terminaalien kalustoa niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissakin.
The battery-driven AGVs from Konecranes are now established in reliable fleet operation in automated terminals in Europe and the USA.

Lue lisää vihivaunuissa käytettävästä sähkökäyttöisestä karamoottoriteknologiasta.
Learn more about the electric actuator technology used in AGVs.

Yhtenä kokonaisuutena kylmävalssaamossa on 16 vihivaunua ja viisi automaattinosturia käsittävä materiaalinkäsittelyjärjestelmä. Vihivaunureittiä on kaikkiaan neljä kilometriä.
The cold rolling mill has a material handling system that features 16 AGVs and 5 automatic cranes, and the total length of AGV path is 4 kilometers.

Tähän mennessä CTA-konttiterminaaliin on toimitettu lähes sata vihivaunua.
To date, a total of nearly 100 AGVs have been delivered to CTA.