Vulcanus oor Engels

Vulcanus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vulcan

naamwoord

voorbeelde

Suuri Vulcanus-jumala on raivoissaan.
The great god Vulcan must be enraged.

* Vulcanus: EU:n opiskelijoiden koulutusohjelma, jossa EU:n teollisuudenalan tulevia johtajia tutustutetaan Japanin yrityskulttuuriin, talouden rakenteeseen ja instituutioihin.
* Vulcanus: Training programme for EU Students to familiarise the future management personnel in EU industry with Japanese business culture, economic structure and institutions.

Vulcanus lähettää hätäsignaalia.
"Bulusan Volcano Alert Signals".

"""Mouston"", käski Portos, ""satuloitse Vulcanus ja Bayard."""
‘Mouston,’ said Porthos, ‘saddle Vulcan and Bayard.’

Hän muutkin yksitellen uuvuttakoon ääressä Mongibellon[69] mustan ahjon, noin huutain: 'Auta, auta, oi Vulcanus!'
, or though he weary the others, turn by turn, in Mongibello at the black forge, crying, 'Good Vulcan, help, help!'

Edessäsi on Vulcanus — oikea nokiseppä, ruskea, leveähartiainen ja sokea ja rampa kaupan päälle.""
Your eyes dwell on a Vulcan – a real blacksmith, brown, broad-shouldered; and blind and lame into the bargain.’

Hefaistos (roomalaisten Vulcanus), tulen jumala, oli seppä, joka takoi ukonnuolia Zeukselle.
Hephaestus (Roman Vulcan), the god of fire, was a blacksmith who forged the thunderbolts for Zeus.

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 17.2.2014 – Nannoka Vulcanus Industries BV v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 17 February 2014 — Nannoka Vulcanus Industries BV; other party: College van gedeputeerde staten van Gelderland

"""Sitä en ole koskaan ajatellut, mutta tosiaankin, sir, olette pikemmin Vulcanus."""
"""I never thought of it before; but you certainly are rather like Vulcan, sir."""

[342] Vulcanus taisteli Troiaa vastaan, Apollo Troian puolesta.
[Vulcan against Troy: Apollo for Troy.]

"""Sitä en ole koskaan ajatellut, mutta tosiaankin, sir, olette pikemmin Vulcanus."""
“I never thought of it before; but you certainly are rather like Vulcan, sir.”

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Raad van State – Alankomaat) – Nannoka Vulcanus Industries BV v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Nannoka Vulcanus Industries BV v College van gedeputeerde staten van Gelderland

2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Nannoka Vulcanus Industries BV (jäljempänä Nannoka) ja College van gedeputeerde staten van Gelderland (Gelderlandin maakunnan hallitus, jäljempänä College) ja joka koskee velvoitetta, johon liittyi uhkasakko, jonka viimeksi mainittu oli määrännyt Nannokalle direktiivin 1999/13 täytäntöön panevan Alankomaiden lainsäädännön rikkomisesta.
2 The request was made in proceedings between Nannoka Vulcanus Industries BV (‘Nannoka’) and the College van gedeputeerde staten van Gelderland (Executive Board of the Provincial Committee for the Region of Gelderland; ‘the Board’), concerning the Board’s order requiring Nannoka to discontinue and rectify, on pain of imposition of periodic penalties, its infringement of the Netherlands legislation transposing Directive 1999/13.

"""Mouston"", käski Portos, ""satuloitse Vulcanus ja Bayard."""
“Mouston,” said Porthos, “saddle Vulcan and Bayard.”

Nannoka Vulcanus Industries BV:llä (jäljempänä Nannoka) on lakka- ja pinnoitelaitos.
Nannoka Vulcanus Industries BV (‘Nannoka’) operates an installation for varnishing and coating processes.

(17) Lisäksi tulisi ottaa huomioon kahdenvälisten liikkuvuusohjelmien, kuten insinööri- ja luonnontieteitä opiskeleville suunnatun eurooppalais-japanilaisen ”Vulcanus”-ohjelman, vertailuanalyysit, koska kyseiset ohjelmat ovat tehokkaita ja asianmukaisesti kohdennettuja.
(17) Also comparative analyses with bilateral learning mobility schemes, for example such as ‘Vulcanus’ in Europe and in Japan (for engineering and science students) should be considered, since they are effective, and well targeted.

Keskus järjestää myös seminaareja, joissa käsitellään yhteisön liiketoimintaa Japanissa. Vuodesta 1997 keskus on ylläpitänyt Vulcanus-ohjelmaa, jonka puitteissa tiede- ja tekniikkaopiskelijat suorittavat intensiivisen neljän kuukauden mittaisen japanin kielen kurssin ja sen jälkeen kahdeksan kuukauden mittaisen työharjoittelujakson japanilaisessa yrityksessä Japanissa.
The Centre also runs Seminars for Community business in Japan and, since 1997, manages the Vulcanus programme, under which science and engineering students undergo an intensive Japanese language course for four months followed by eight months work experience with a Japanese company in Japan.

Edessäsi on Vulcanus — oikea nokiseppä, ruskea, leveähartiainen ja sokea ja rampa kaupan päälle.""
Your eyes dwell on a Vulcan,—a real, blacksmith, brown, broad-shouldered; and blind and lame into the bargain.""

Vulcanus Arena on täydellinen paikka kunniasi todistamiseen.
The Vulcanus Arena is the perfect spot to fight to prove your honor.

Ehkä Vulcanus-ohjelma on sinua varten. EU:n–Japanin teollisen yhteistyökeskuksen vuonna 1997 käynnistämä Vulcanus in Japan -ohjelma antaa opiskelijoille mahdollisuuden harjoitteluun Japanissa.
Created by the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation in 1997, the Vulcanus in Japan programme offers industrial placements for EU students consisting of a one-week seminar on Japan, a four-month intensive Japanese language course followed by an eight-month traineeship in a Japanese company.

Vulcanus: Japanilaista teknologiaa | European Youth Portal
Vulcanus: learn Japanese technology first hand | European Youth Portal

Vulcanus on Naradan hyökkäyksen kohteena ja laivasto on matkalla ansaan.
Enterprise arrives to find the fleet destroyed and the Narada drilling into Vulcan's core.

Final Frontier DLC -paketti sisältää täysin uuden kartan, Vulcanus Arenan, käytettäväksi sekä Versus- että Challenge-pelitiloissa.
The Final Frontier DLC pack contains an all new map, the Vulcanus Arena, both for the Versus and Challenge game modes.

Haku kansainvälisiin harjoitteluohjelmiin on auki, katso Aalto CareerWebistä lisätiedot CERN – ja Vulcanus -ohjelmista!
Application period for two international internship programmes is open (only for degree students). Read more about CERN and Vulcanus –programmes in Aalto CareerWeb!