vulgaari oor Engels

vulgaari

[ˈʋulɡɑːri] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vulgar

adjektief

obscene

Retro Girl on yksinäinen, vulgaari, mutta suunnattoman voimakas.
Retro Girl is lonely and vulgar, but she is vastly powerful.

common

adjektief

coarse

adjektief

uncouth · rough-cut

Soortgelyke frases

käyttäytyä vulgaaristi
vulgarise · vulgarize

vulgaari ihminen
vulgarian

voorbeelde

Aikalaiseni ovat vulgaareita.
My contemporaries are vulgarians.

Arvoisa puhemies, presidentti Putinin vulgaari tunteenpurkaus EU:n huippukokouksen yhteydessä ei ollut erityisen yllättävää.
Mr President, President Putin's vulgar outburst in conjunction with the EU summit was not particularly surprising.

Vulgaaria?
Vulgar?

Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi.
Inmates described her as vulgar, thin and ugly.

Samannimisen elokuvan suuri suosio ja se, että Goethe-instituutti (Saksa) käytti tätä elokuvaa pedagogisiin tarkoituksiin, osoittavat, että käsiteltävän asian kohdeyleisönä oleva saksankielinen suuri yleisö ymmärtää haetun tavaramerkin humoristisen puolen eikä pidä sitä millään tavalla järkyttävänä tai vulgaarina.
The great success of the film of the same name and the use of that film by the Goethe Institute (Germany) for educational purposes demonstrate that the German-speaking general public, which is the relevant public in the present case, understands the humorous character of the mark applied for and does not consider it to be in any way offensive or vulgar.

Olet fyysisesti ällöttävä, älyllisesti jälkeenjäänyt - moraalisesti tuomittava, vulgaari, tunteeton, itsekäs ja tyhmä.
You are physically repulsive, intellectually retarded morally reprehensible, vulgar, insensitive, selfish, stupid.

He tekevät jäätelöstäkin vulgaaria.
They can even vulgarize ice cream.

Minusta se on vulgaari.
I find it lewd.

Tuo on täydellisen vulgaari toteamus.
That is a completely vulgar statement.

”He ovat kääntäneet Vanhan ja Uuden Testamentin vulgaarille [rahvaanomaiselle] kielelle, ja niinpä he opettavat ja oppivat siitä.
“They have translated the Old and New Testament into the vulgar [common] tongue, and thus they teach and learn it.

Älä ole noin vulgaari.
Don't be vulgar. Oh!

Näin kuinka kansat voimistuvat- eivät viisaudessaan, vaan vulgaarissa intohimossaan ja halussaan tuhota
I saw all the nations strengthening...... not in wisdom, but in the vulgar passions and the will to destroy

Se ei ole muuta kuin vulgaari esitys!
It's nothing but a vulgar magic show!

Hän ei siis ollut vulgaari.
He avoided... vulgarity, then?

Tuo on täysin vulgaaria.
See, that's just needlessly vulgar.

Miten vulgaaria! Alusasut...
I cannot imagine anything more vulgar.

Ohjelma ei ole mitään komediasoopaa täynnä vulgaareja ilmauksia ja mokia.
Kidz is a hit the whole family can watch together, not your usual sitcom crap full of gratuitous vulgarity and pratfalls.

Hän sanoi sitä vulgaariksi.
She said it was vulgar.

Vulgaaria.
Vulgar.

Silti toiminta on usein vulgaaria.
Yet, in most cases, such actions are ultimately vulgar.

Ei Valentineilla ole vulgaareja vaatteita.
A Valentini woman is never trashy!

Star Trek - viittaus yhdistettynä " laskea " - sanan vulgaariin käyttöön viittaa siihen, että Leonard pilkkaa panostasi avaruusviemäröintiin.
The combination of the Star Trek reference and the play on words involving the double-meaning of the verb " to go "

Beaufort on vulgaari mies.
Beaufort is a vulgar man.

Vulgaari mutta rikas.
Rather vulgar, but very rich.

Kukaan ei saa häiritä rauhaa - karkealla, siveettömällä, juopuneella tai väkivaltaisella käytöksellä - eikä käyttää vulgaaria, rivoa tai herjaavaa kieltä julkisella paikalla.
" No person shall disturb the peace by participating or abetting... in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct... or the use of any vulgar, obscene or abusive language in a public place.