Yöjuoksu oor Engels

Yöjuoksu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nightly courtship

voorbeelde

Nyt vain pelotti ensi kertaa niin paljon että annoitte miehen - viedä teidät kotiin yöjuoksulta?
This was just the first time you were enough afraid to allow a man to take you home after an evening prowl?

Monelle on sellainen yöjuoksu ollut turmioksi.
What a strange night that was.

Nyt vain pelotti ensi kertaa niin paljon että annoitte miehen- viedä teidät kotiin yöjuoksulta?
Oh, this was just the first time you were enough afraid to allow... a man to take you home from one of your evening prowls

Tavallisesti maaherralla vahvistetut kurisäädökset rajoittivat tai säännöstelivät yksityiskohtaisesti nuorten muutenkin vähäistä vapaa-aikaa: yöjuoksun lisäksi tanssien, kuuliaisten ja häiden viettoa, kuokkavierailua, liikkumista, kokoontumista, viinan käyttöä, kortinpeluuta sekä yleistä metelöimistä ja joutilaisuutta.
The disciplinary regulations that were normally confirmed by the governor limited and regulated in detail the already scarce free time that youngsters had: in addition to curfew at night, the celebration of dances, the publication of the banns of marriage and weddings, gatecrashing, moving, gathering, the use of spirits, cardplaying as well as general noisemaking and loitering.

Valmiina yöjuoksulle?
Oh, shit.

Kun tulimme aamiaiselle hän näki heti ketkä olivat olleet yöjuoksulla.
We'd come down to breakfast in the formal hall and this freak would know you'd been shagging the previous night.

Sana " yöjuoksu " harhauttaa valamiehiä.
The use of the word " prowl " is meant to mislead the jury.

Aviomiesten on syytä riisua sormus ennen Ramblen yöjuoksuja.
Married gentlemen, before cruising the Ramble... should first remove their bands of gold.

Hiiviskeletkö häpeissäsi yöjuoksulta?
Over at your lady friend's last night?

Niille, jotka rakastavat urheilua, on tarjolla kesällä muutama kohokohta. Toblach-Cortina juoksu kesäkuussa ja Toblachin yöjuoksu elokuussa. Vaellusretkistä
For those who love sports, the Dobbiaco-Cortina Run in June and the Dobbiaco Night Run in the mid of August (midsummer/"Ferragosto") are the highlights in Dobbiaco. Hiking

Viking Linen Viron yöjuoksu 2018, Viro Feedback
Viking Line Night Run Estonia 2018, Estonia Feedback

Tavallisesti maaherralla vahvistetut kurisäädökset rajoittivat tai säännöstelivät yksityiskohtaisesti nuorten muutenkin vähäistä vapaa-aikaa: yöjuoksun lisäksi tanssien, kuuliaisten ja häiden viettoa, kuokkavierailua, liikkumista, kokoontumista, viinan käyttöä, kortinpeluuta sekä yleistä metelöimistä ja joutilaisuutta.
The disciplinary regulations that were normally confirmed by the governor limited and regulated in detail the already scarce free time that youngsters had: in addition to curfew at night dances, the publication of the banns of marriage and weddings, gatecrashing, moving, gathering, the use of spirits, cardplaying as well as general noisemaking and loitering.

Nyt sinulla on loistava mahdollisuus testata läskipyörää Yöjuoksussa 20.6.2019!
Rent a fatbike Now you’ll have a great opportunity to test fatbikes!

Tilaisuus: yöjuoksu, pyöräily tai muu ulkoilma urheilu
Occasion: night running, biking and other outdoor sports

Viking Linen Viron yöjuoksu 2018
Viking Line Night Run Estonia 2018

Tanssiraportit: Yöjuoksu
Urban stories: Night in the city

Upeinta talvinen yöjuoksu on kuitenkin silloin, kun pääsee kaukana kaupungin valoista sammuttamaan otsalampun ja etenemään kuun loisteessa.
The most amazing experience, though, is to head away from the city lights and run under the light of a winter moon – you should definitely try!

Sisäänpääsy: Veloituksetta Avoinna tänään Viking Linen Viron yöjuoksu
Entrance: Free of charge Closed today Winter Special / Night Run Estonia

Viron yöjuoksu 2018
Night Run Estonia 2018

EV100 Talvierikoisuus / Viron yöjuoksu 2018
Estonia 100 Winter Special / Night Run Estonia 2018