A priori ja a posteriori
a priori and a posteriori
a priori oor Engels
a priori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
a priori
Jos hän kuvittelee sen, se tapahtuu a priori, etukäteen.
If he imagines it, it's a priori, before the fact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluamme lopuksi sanoa Prodille hänen virkaan asettamisestaan, ettemme äänestä ketään a priori .
After several attempts, the car would not start.Europarl8 Europarl8
Myöntävä vastaus olisi jo a priori mahdollinen oikeusperiaatteen ”qui potest majus potest et minus” perusteella.
Aww Jim, is this from you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27) Seikkoja, jotka kansallinen tuomioistuin voi ottaa huomioon välttämättömyyttä määritellessään ei ole rajoitettu laissa eikä a priori.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Rinnakkaiseloa varten ei ole a priori mitään erityistä suositeltavaa toteuttamistapaa.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee a priori päätöstä, jonka voimassaoloaika on rajoittamaton.
Rory' s been staying with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Näin ollen tulkinta, joka synnyttäisi aukon kenenkään tällaisen henkilön suojeluun, on a priori hylättävä.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Ehdotukset eivät perustu a priori mihinkään muuhun kuin ideologiaan, jossa ääriliberalismi on korotettu kiistattomaksi ja yleiseksi ohjenuoraksi.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
33 Tämä sanamuoto ei sulje a priori pois sitä mahdollista tapausta, että kyseessä on perusteeton vähennys.
Makin ' it happenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SMHV lisää, että erottamiskyvyn tutkiminen tapahtuu tutkimalla a priori haetun tavaramerkin kattamien tavaroiden ja palvelujen keskivertokuluttajan oletettua näkemystä.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
On mahdollista estää kaksoisrahoitus hallinnollisen valvonnan kautta eikä "a priori" mielivaltaisten rajoitusten kautta, kuten "kattojen" järjestelmä.
Abby' s still waiting on some labsnot-set not-set
Ylärajan nostaminen voisi nimittäin vaikeuttaa vakuutukseen turvautumista. Ylärajan poistaminen tekisi sen a priori vieläkin vaikeammaksi.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Jos hän kuvittelee sen, se tapahtuu a priori, etukäteen.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantajan EUIPO:lle toimittama liite JC 21 (b) sisältää tiettyjä mainoksia englanniksi, a priori lähetettäväksi radiossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A priori, rutiinitehtävä.
I asked, "What werethe criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
Takaisinperintää vastaan vireille pantavia menettelyjä tuomioistuimissa ei näin ollen voida koskaan sulkea pois a priori.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Asianomaisen euroalueen jäsenvaltion liikkeeseenlaskua koskevat oikeudet eivät vähenisi, sillä liikkeeseen laskua ei rajoiteta a priori .
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Koska lyhin viiteajanjakso alkaa päivänä, jona työnantajan maksukyvyttömyys todettiin, sen ajalta maksettava palkkaturva on a priori kaikkein rajoitetuin.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Otaksun, että sekin on a priori?
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylioikeuden mielestä sopimuksen hintaa ei voitu määritellä ”a priori”, sillä se perustui tiettyihin kaupunginhallituksen sisäisiin tiedonantoihin.
They were not trying to protect the environmentnot-set not-set
Minä kasvoin järjestelmässä, jossa tiettyjä käsitteitä pidettiin vallanpitäjien taholla ja heidän propagandassaan a priori myönteisinä tai kielteisinä.
This boy' s in serious trouble, PrueEuroparl8 Europarl8
Kuten ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on siis ilmoittanut, ”osakkuuden verovapautus” ei ole a priori edullista eikä epäedullista.
It' s a wedding ringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Unionin oikeuden kannalta a priori epäilyttävä asumista koskeva sosiaalietuuksien myöntämisedellytys
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Olisi huolehdittava siitä, että toimilupien määrän rajaamista a priori vältetään.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.