aallonpohja oor Engels
aallonpohja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nadir
en
figuratively the lowest point
Kaikki toivo toipumisestani oli heitetty jo kauan ennen tätä aallonpohjaa.
Long before this nadir all hope had been abandoned.
trough
fi
1|aallon matalin kohta
Kalastuksen tilanne on ollut välillä aivan aallonpohjassa.
Fisheries swam through many a trough.
the lowest point or level
trough of a wave
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depression · low-water mark · lowest point · rock bottom · the worst · trough of a wave · wave trough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se saavutti aallonpohjan vuonna 2003 ja koheni hieman sen jälkeen, mikä oli osittain yhteisön tuotannonalan rationalisointitoimien ja hinnankorotusten ansiota.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Kohokohta oli, kun löysin vessasta baretin ja aallonpohjani se, kun kuvittelin elämää ilman sitä.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä määrin Jehovan palvonta oli aallonpohjassa vuonna 1914, ja mitä eivät raamatuntutkijatkaan silloin täysin ymmärtäneet hänen nimestään?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Koko maailman BKT:n kasvun oletetaan saavuttaneen aallonpohjan vuonna 2016, ja sen odotetaan nopeutuvan tänä ja ensi vuonna.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kulutuksen huippujen ja aallonpohjien tasaus
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
Hyvä uimari pitää päänsä vedessä, ja kääntäessään kasvonsa sivulle hän itse asiassa saa ilmaa normaalin vedenpinnan alapuolelta – siitä vähäisestä aallonpohjasta, joka muodostuu pään kääntyessä sivulle.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Talouden toimeliaisuus oli aallonpohjassa marraskuussa 2001, mutta sen odotetaan piristyvän vähitellen vuoden 2002 alkupuolella maailmantalouden näkymien parantuessa ja luottamuksen palautuessa.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Italian sijoittumisesta euroalueen maista viimeiseksi BKT:tä asukasta kohti tarkasteltaessa Euroopan parlamentti, joka – ottaa huomioon työjärjestyksen 133 artiklan, A. ottaa huomioon, että Euroopan keskuspankin viimeisimmän kuukausikatsauksen mukaan euroalueen talouksien todellinen lähentyminen yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeen on ollut vähäistä ja että BKT:llä asukasta kohti mitattuna talouskasvu on ollut heikointa Italiassa; B. ottaa huomioon, että 1980-luvulla Italia oli maailman viides talousmahti, että sen alamäki alkoi Euroopan yhdentymispolitiikan myötä ja että aallonpohja koettiin, kun yhtenäisvaluutta otettiin käyttöön; 1. kehottaa komissiota arvioimaan kiireellisesti EU:n tähän asti toteuttamaa talouspolitiikkaa ja sen kielteisiä vaikutuksia yleisesti ottaen EU:n talouteen ja erityisesti Italian talouteen.
Tranquillitynot-set not-set
Väitettiin, että vuonna 2005 tämä sykli oli aallonpohjassa ja että tuolloin havaitut erityisen matalat hinnat olivat seurausta tästä luonnollisesta vaihtelusta.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Määrärahojen käyttöönotto kaikkien aikojen aallonpohjassa Kreikassa
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Emme tiedä, onko Argentiinan kriisi saavuttanut aallonpohjan. Uruguay ja Paraguay kärsivät vakavista ongelmista ja Brasilian tilanne on myös IMF:n huomattavasta tuesta huolimatta vähintäänkin epäilyttävä.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEuroparl8 Europarl8
Vaikka ”kunnioitus Raamattua kohtaan on nykyään syvemmällä aallonpohjassa kuin koskaan aikaisemmin”, Raamattu on kestänyt ajan kokeessa.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
Forer kirjoitti vuonna 1978 artikkelissa, joka oli otsikoitu: ”Laki: kohtuuton lupaus ja puutteellinen täyttymys”, seuraavasti: ”Lakimiesten yleinen arvostus on nykyään kaikkien aikojen aallonpohjassa . . .
I' il bring it right back.I swearjw2019 jw2019
Mutta kun olimme aallonpohjassa, ovellemme tuli kierrosvalvoja Neville Bromwich.
Will this do?jw2019 jw2019
Viime aikoina Ruotsin pitkät korot (kymmenen vuoden viitejoukkolainan tuotto) ovat seuranneet kansainvälisten joukkolainamarkkinoiden noususuuntausta ja nousseet noin 150-200 pistettä tammikuussa 1999 saavutetun noin 4 prosentin aallonpohjan jälkeen.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Ylämäet, alamäet, aallonpohjat...
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallikaa minun lainata eilisen Herald Tribune -lehden pääkirjoitusta, jonka otsikkona oli "Kauhea maatilalaki": "George W. Bush allekirjoitti maanantaina maatilalain, joka edustaa hänen presidenttikautensa aallonpohjaa tuhlaileva yritysten huoltotoimenpide, joka rankaisee veronmaksajia ja maailman köyhimpiä ihmisiä muutaman äänestäjän lahjomiseksi.
We' re very proud of youEuroparl8 Europarl8
Kriisi saavutti aallonpohjansa vuonna 2009.
We watch him every weekEuroparl8 Europarl8
Tällaiset ajatukset herättävät kuitenkin hämmästystä, koska sekä pitkäaikaiset että lyhytaikaiset korot ovat nyt saavuttaneet historiallisen aallonpohjan.
And we' il sign the contract now, right?Europarl8 Europarl8
Muutamia tärkeitä lukuja: EU:ssa syntyneiden lasten lukumäärä laski vuonna 1998 noin neljään miljoonaan - uuteen sodanjälkeiseen aallonpohjaan.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Aallonpohja on nyt jo saavutettu!
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEuroparl8 Europarl8
Väitettiin, että vuonna # tämä sykli oli aallonpohjassa ja että tuolloin havaitut erityisen matalat hinnat olivat seurausta tästä luonnollisesta vaihtelusta
I' il take a shower.I' il leave on my own lateroj4 oj4
Ne ovat aallonpohjia.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEuroparl8 Europarl8
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.