aamutakki oor Engels

aamutakki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dressing gown

naamwoord

item of clothing

Miesten tai poikien aamutakit, kylpytakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Men s or boys dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles

bathrobe

naamwoord

He koputtivat oveen, ja sen avasi nuori äiti aamutakki yllään.
They knocked on the door and found a young mother in her bathrobe.

negligee

naamwoord

Ensin laitetaan aamutakki päälle ja sen jälkeen aamupuku.
When you get up you wear a negligee, then you change into a morning frock.

housecoat · wrapper · robe · peignoir · camisole · neglige · bed jacket · lounging robe · robe-de-chambre

voorbeelde

Otsikon mukaan tämä 16mm elokuva - esittää taistelun seurauksena molempien naisten vaatimuksesta saada musta aamutakki.
The heading reads that this 16mm movie shows the terrific battle that ensues when both girls claim a black negligee.

Miesten ja poikien aluspaidat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta tekstiiliainetta kuin puuvillaa tai tekokuitua
Mens' or boys' singlets and other vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textile materials other than cotton or man-made fibres

Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (négligés), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Women’s or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

Miesten, naisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien paidat, T-paidat, collegepaidat, topit, verryttelypuvut, pitkät housut, housut, sortsit, hihattomat topit, sadeasut, vauvojen kankaiset ruokalaput, hameet, puserot, leningit, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, vauvantossut, aamutakit, hatut, lakit, sandaalit, liukuestesukat
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks

Vaatteet, jalkineet, päähineet, takit, kylpytakit, kangaskengät, uima-asut, uimalakit, aamutakit, paitapuserot, saappaat, huivit, pikkuhousut, sukat, paidat, alushousut, T-paidat, puserot, liivit, pusakat, toppapusakat, vyöt (vaatteet), alushameet (alusasut), solmiot, suihkulakit, vesihiihtoasut, hameet, kaulahuivit, lakit, käsineet (vaatteet), sadeasut, neulepuserot (vaatteet), alusvaatteet, urheiluneuleet, sukkahousut, vyölaukut (vaatteet), housut, taskunenäliinat (liinavaatteet), parkat, pyjamat, rantajalkineet ja -vaatteet, kuntoiluvaatteet, sandaalit, housunkannattimet, puvut, virka-asut, asusteet
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing

Vaatteet (asusteet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet, käsineet (asusteet), vyöt (asusteet), huivit (asusteet), kaulahuivit (asusteet), aamutakit, kimonot
Clothing, footwear (except orthopaedic), headgear, gloves, belts (clothing), sashes for wear, scarves, dressing gowns, kimonos

Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta
Women's or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Aamutakit, kaikenlaiset jalkineet, mukaan lukien tohvelit, kengät, urheilutossut, saappaat ja sandaalit
Dressing gowns, footwear in general, including: slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals

Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (négligés), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted

Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamutakit, kylpytakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted

Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

Haalarit, Villapuserot, Paidat, Lyhythihaiset puserot, Puvut, Puserot, Gabardiinitakit, Alusnutut, Sadepuvut, Hameet, Alushameet, Vartalosukat, Takit, Housut, Aamutakit, Päällystakit, Taskut vaatteisiin, Villapuserot, Kaavut, Liinavaateasusteet, T-paidat, Neuleet, Toppapuserot, Pikkutakit, Uima-asusteet, Kylpytakit, Teatteripuvut
Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes

CPA 14.14.14: Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamutakit, kylpytakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
CPA 14.14.14: Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, dressing gowns, negligees, bathrobes and similar articles, knitted or crocheted

Näytät upealta, kun seisot siinä minun ylisuuressa aamutakissani.
You look so lovely, my dear... standing here before the fire in my oversized man's robe.

Vaatteet (asusteet), nimittäin mekot, takit, naisten puvut, housut, hameet, paidat, paitapuserot, T-paidat, liivit, neulepuserot, pusakat, sortsit, käsineet, sukkahousut, pitkät sukat, nilkkasukat, vyöt, huivit, yöpuvut, nimittäin pyjamat, aamutakit, miesten yöpaidat, alusvaatteet, nimittäin bodyt, alushousut, rintaliivit, pikkuhousut
Clothing, including dresses, coats, trouser suits, trousers, skirts, shirts, blouses, tee-shirts, vests, pullovers, jackets, shorts, gloves, panty hose, stockings, socks, belts, scarves, night clothing, including pyjamas, dressing gowns, night gowns, lingerie, including slips, briefs, bras, underpants

Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles

Lakit, hatut, solmiot (asusteet), haalarit (asusteet), pusakat, takit, uimapuvut, rantavaatteet, aamutakit, käsineet (vaatteet), housut, liivit, yöasut, pyjamat
Caps, hats, ties (for wear), overalls (for wear), jackets, coats, bathing suits, beach clothes, dressing gowns, gloves (clothing), trousers, vests, night wear pajamas

Vaatteet, Suojahaalarit, Alusvaatteet, Villapuserot, Paidat, Villapaidat, Miesten puvut, Valmisvaatteet, Polvihousut (vaatteet), Päällysvaatteet, Neulevaatteet, Takit, Hameet, Alushameet, Neulepaidat, Päällystakit, Jakut, Toppatakit, Hiihtotakit, Hiihtohousut, Hupparit, Nahkavaatteet, T-paidat, Puserot, Pitkäthousut, Aamutakit,Sukkahousut, Aluspaidat, Jerseyneuleet, Pyjamat, Kylpytakit, Rintaliivit, Hihattomat aluspaidat, Lyhyet topit, Alushousut, Lastenvaatteet, Vauvanvaatteet, Uimalakit, Uimapuvut, Kuntoiluvaatteet, Sadetakit, Sadetakit, Naamiaispuvut
Clothing, Overalls, Underwear, Jerseys, Shirts, Sweaters, Men's suits, Ready made clothing, Breeches [for wear], Outer clothing, Articles of knitwear, Coats, Skirts, Petticoats, Pullovers, Overcoats, Jackets, Stuffjackets, Ski jackets, Ski pants, Parkas, Leather clothing, T-shirts, Blouses, Trousers, Negligees,Tights, Vests, Jerseys, Pajamas (am.), Bathrobes, Brassieres, Singlets, Bra tops, Briefs, Clothes for children, Layette, Bathing caps, Swimming costumes, Exercise-wear, Rainweat, Raincoats, Masquerade costumes

Aamutakit, pyjamat, yöpaitulit, alusvaatteet, kotitakit, tossut, kapalot, tohvelit
Bathrobes, pyjamas, sleep shirts, undergarments, dressing gowns, footwear, baby clothes, slippers

Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niidenkaltaiset tavarat, neulosta
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted

Nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, hupputakit, villapaidat, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, lyhyet röyhelöyöpaidat, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, naisten vaatteet, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat
Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts

Vaatteet, nimittäin collegepaidat, T-paidat, hameet, paidat, housut, alushousut, naisten alusasut, ranta-asut, arkivaatteet, pyjamat, aamutakit ja kylpytakit, urheilupaidat, sortsit, neulepuserot, villatakit
Articles of clothing, namely, sweatshirts, t-shirts, skirts, shirts, trousers, pants, lingerie, beachwear, casualwear, pyjamas, dressing gowns and robes, sports shirts, shorts, jumpers, cardigans

Hatut, Lakit, Aurinkolipat, Yöasut, Pyjamat, Tohvelit, Alusvaatteet, Naisten alusvaatteet, Ranteessa pidettävät nauhat, Otsanauhat, Solmiot, Aamutakit, Vyöt
Hats, caps, sun visors, sleepwear, pyjamas, slippers, underwear, lingerie, wrist bands, head bands, ties, robes, belts