adressin
adressi oor Engels
adressi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
petition
en
formal, written request made to an official person
He vain laittoivat nimensä adressiin, koska pyysin heitä.
They just signed the petition because I asked them to.
address
petition, address
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
book of condolences · card of condolence · round robin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adressi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
petition
en
a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority in respect of an particular cause
He vain laittoivat nimensä adressiin, koska pyysin heitä.
They just signed the petition because I asked them to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varnan kaupungin asukkaat ovat keränneet 11000 nimen adressin asian johdosta ja toimittaneet sen parlamentille ja pääministerille.
Don' t screw it up for himnot-set not-set
Vuoden 1995 lopussa Saksan katolilaiset keräsivät adressin, jossa vaadittiin uudistuksia kirkkoon, kerrotaan sanomalehdessä Süddeutsche Zeitung.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Euroopan parlamentti vastaanotti äskettäin adressin, jonka allekirjoittajina on 2,2 miljoonaa kansalaista kaikista Euroopan maista.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen adressi oli haukunnasta.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedättekö, mitä voitte adressillanne tehdä?
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä adressista, Leo...
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adressi oli hyvin tarkka.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että hän haluaisi nimesi lääkemarihuanan vastaiseen adressiin.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos emme enää kohtaa toinen toisiamme, niin minä varovaisuudesta en teille oikeaa nimeäni ja adressiani ilmoita.""
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Mitä tämän adressin hyväksi tehty työ sitten sai aikaan?
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
Lehden perusti Christian Schibsted 14. toukokuuta 1860 Christiania Adresse-bladina.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleWikiMatrix WikiMatrix
Tuomioistuimeen toimitettiin myös veropäätöstä vastustava adressi, jonka oli allekirjoittanut yli 874000 ranskalaista kautta maan.
I will not let down my father' s dreamjw2019 jw2019
Keräämme nimiä adressiin.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko komissio tietoinen siitä, että Belgian keskusammattijärjestö ABVV:n nuorisojärjestö keräsi marraskuussa # allekirjoitusta lapsityövoimaa vastustavaan adressiin, jonka se luovutti Belgian liittovaltion parlamentin puheenjohtajalle, ja että tämän hankkeen syynä oli se tosiseikka, että huolimatta Kansainvälinen työjärjestö ILO:n yleissopimuksista # ja #, joissa asetetaan ikärajoja ja joilla lapsityövoiman käytön pahimpia muotoja yritetään kieltää, maailmassa on yhä arviolta # miljoonaa lasta, jotka tekevät jo hyvin nuorina työtä vaarallisissa ja erittäin kehnoissa oloissa ja joita käytetään siten häpeilemättä hyväksi?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
Ettekö laittaisi nimeänne adressiin?
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 15 ) Kun alkuperävakuutus korvaa muun vakuutuksen, tällaisen vakuutuksen laativan myöhemmän tavaroiden haltijan on ilmoitettava nimensä ja koko osoitteensa sekä merkittävä ilmaisu (ranskankielinen toisinto) ’agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [Numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]’ tai (englanninkielinen toisinto) ’acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered Exporter of the exporter in the beneficiary country]’.
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Tähän päivään mennessä yli 77 000 henkilöä on allekirjoittanut adressin, jossa vaaditaan hänen vapauttamistaan.
I had done that to hernot-set not-set
Menetelläänkö jollakin erityisellä tavalla, jos adressissa on yli miljoona allekirjoitusta?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesnot-set not-set
Adresse/Address/Osoite:
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Joissakin kieliversioissa, kuten espanjan-, englannin-, ranskan- ja latviankielisissä versioissa, käytetään ilmaisuja ”nombre completo y la dirección”, ”the full name and address”, ”nom complet et l’adresse” tai ”pilns vārds vai nosaukums un adrese” (eli ”täydellinen nimi ja osoite”), kun taas joissakin muissa, kuten saksan- tai italiankielisessä versiossa, säädetään velvollisuudesta ilmoittaa ”nome e l’indirizzo completo” (eli ”nimi ja täydellinen osoite”) tai ”vollständigen Namen und die vollständige Anschrift” (eli ”täydellinen nimi ja täydellinen osoite”).
then what do i call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marx toivotti »toisessa adressissaan» tervetulleeksi (»Vive la républi que!»)
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Hän laittoi nimensä adressiisi.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian adressin aloittamisen jälkeen Boll julkaisi YouTubessa videon, jossa hän väittää itseään elokuva-alan neroksi ja että ohjaajat kuten Michael Bay ja Eli Roth ovat "jälkeenjääneitä" (engl. "fucking retards").
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorWikiMatrix WikiMatrix
Paikalliset asukkaat ovat jo lähes 20 vuoden ajan lähettäneet tutkimuksia, adresseja ja vetoomuksia kaikille asianomaisille kansallisille ja eurooppalaisille viranomaisille, vaatineet oikeutta tulla kuulluksi ja osallistua käytännössä Val di Susan tulevaisuudesta päättämiseen sekä muistuttaneet, että monien raporttien ja yliopistotason tutkimusten mukaan suurnopeusratahanke on hyödytön ja tarpeeton ja sillä on kielteinen vaikutus taloudelliseen kehitykseen.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
Meillä on tässä adressi.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.