agio oor Engels
agio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
premium
– agio, jonka laskentaperusteena oli 3 prosenttia kansainvälisiä lentolippuja koskevista summista (7.1 kohta)
– a premium (agio) calculated ‘on the basis of 3% of the amounts relating to international air travel ticketing’ (Article 7.1);
agio
agiotage
exchange premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Bulgariassa myydään postimerkkiä, johon on kuvattu osa Agion Orosta (nimittäin Zografosin luostari) Bulgarian alueeseen kuuluvana
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
– agio, jonka laskentaperusteena oli 3 prosenttia kansainvälisiä lentolippuja koskevista summista (7.1 kohta)
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4.5.2006 (Tribunale di Milanon ja Tribunale ordinario di Torinon (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — rikosoikeudenkäynti Michel Mulliezia ym. ja Giuseppe Momblanoa vastaan (yhdistetyt asiat C-23/03 ja C 52/03), Alessandro Nizzaa ja Giacomo Pizzia vastaan (C-133/03), Fabrizio Barraa vastaan (C-337/03) ja Adelio Aggiota ym. vastaan (C-473/03)
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Yhdistetyt asiat C-#/#, C-#/#, C-#/#, C-#/# ja C-#/#: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) #.#.# (Tribunale di Milanon ja Tribunale ordinario di Torinon (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)- rikosoikeudenkäynti Michel Mulliezia ym. ja Giuseppe Momblanoa vastaan (yhdistetyt asiat C-#/# ja C #/#), Alessandro Nizzaa ja Giacomo Pizzia vastaan (C-#/#), Fabrizio Barraa vastaan (C-#/#) ja Adelio Aggiota ym. vastaan (C-#/#) (Työjärjestyksen # artiklan # kohdan ensimmäinen alakohta- Yhtiöoikeus- Ensimmäinen direktiivi #/#/ETY, neljäs direktiivi #/#/ETY ja seitsemäs direktiivi #/#/ETY- Tilinpäätös- Oikean ja riittävän kuvan periaate- Virheellisten yhtiötietojen antamisesta (kirjanpidon väärentämisestä) säädetyt seuraamukset- Ensimmäisen direktiivin #/#/ETY # artikla- Yhteisön oikeuden rikkomisesta määrättävien seuraamusten asianmukaisuutta koskeva velvoite
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
4.3 Maantieteellinen alue: Kastorian nomoksessa omenaa viljellään lähinnä järvi- ja jokiseuduilla, jotka ovat GEOK:n toiminta-aluetta (Kastorian, Vitsioksen, Agia Triaksen, Orestiaksen, Agion Anargyronin ja Iona Dragoumin alueet).
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
40 Komissio selittää käyttäneensä kyseessä olevan saatavan laskemiseksi hallussaan olevia sitä koskevia laskuja, jotka liittyvät sopimuksen 7 kohdan mukaisiin Acentron vastattavina olleisiin kolmenlaisiin rahamääräisiin hyvityksiin, eli 3 prosentin agioon kansainvälisistä lentolipuista (lasku, jonka viitenumero on 97182/REE ja joka koskee aikaväliä 1.10.1996–31.3.1997), Isprassa sijaitsevien tilojen käyttöön antamiseen liittyviin kuluihin (lasku, jonka viitenumero on 97170/REE ja joka koskee aikaväliä 1.9.1996–31.3.1997) ja tavanomaisesta toiminnasta aiheutuviin kuluihin (laskut, joiden viitenumerot ovat 97171/REE, 97172/REE, 97173/REE, 97174/REE, 97175/REE ja 97176/REE ja jotka vastaavat pääosin kaikkia Acentron puhelinkuluja maaliskuulta 1997 sekä ajanjaksoilta tammikuusta maaliskuuhun ja toukokuusta kesäkuuhun vuonna 1996).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Bulgariassa myydään postimerkkiä, johon on kuvattu osa Agion Orosta (nimittäin Zografosin luostari) Bulgarian alueeseen kuuluvana.
Only one thing left to donot-set not-set
– 19.5.1997 päivätty lasku, jonka viitenumero oli 97182/REE ja loppusumma 75 042 795 Italian liiraa ja joka koski 3 prosentin agiota kansainvälisistä lentolipuista 1.10.1996–31.3.1997.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Sotien välisinä vuosina (1930-1940) viljely levisi ja sai pysyvän aseman nomoksen järvi- ja jokialueilla (Kastorian, Aliakmonan, Makednan, Vitsioksen, Agia Triaksen, Orestiaksen, Agion Anargyronin ja Iona Dragoumin alueilla).
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Koska nimelliskorkoa ei lainamääriä suurennettaessa voi mukauttaa senhetkiseen markkinakorkoon, korkoero tasataan emission yhteydessä ”tasausmaksuilla” tai niin kutsutuilla agioilla tai disagioilla.
Mmm, good soupnot-set not-set
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) #.#.# (Tribunale di Milanon ja Tribunale ordinario di Torinon (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)- rikosoikeudenkäynti Michel Mulliezia ym. ja Giuseppe Momblanoa vastaan (yhdistetyt asiat C-#/# ja C #/#), Alessandro Nizzaa ja Giacomo Pizzia vastaan (C-#/#), Fabrizio Barraa vastaan (C-#/#) ja Adelio Aggiota ym. vastaan (C
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageoj4 oj4
2 Nämä kysymykset on esitetty rikosasioissa, joissa vastaajina ovat Mulliez ym. ja Momblano (yhdistetyt asiat C‐23/03 ja C‐52/03), Nizza ja Pizzi (C‐133/03), Barra (C‐337/03) sekä Aggio ym. (C‐473/03) ja joissa näiden väitetään rikkoneen virheellisten yhtiötietojen antamista (kirjanpidon väärentämistä) koskevia Italian siviililain (codice civile) säännöksiä.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia alueita ovat Suomelle kuuluva Ahvenanmaa, Kanaalisaaret, Kanariansaaret, Kreikan Agio Oros ja Ranskan merentakaiset departementit.
I have carried out all your ordersEuroparl8 Europarl8
Tuloista agioiden osuus oli 0,31 miljardia euroa ja muiden tulojen 0,07 miljardia euroa.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualnot-set not-set
Sijainnit kohteessa Ateena 82 Agion Anargiron street
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanonnalla "korko" tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa, joka on saatu kaikenlaatuisista saamisista riippumatta siitä, onko niiden vakuutena kiinteistökiinnitys vai ei, ja liittyykö niihin oikeus osuuteen velallisen voittoon vai ei, ja erityisesti tuloa, joka on saatu valtion velkakirjoista, ja tuloa, joka on saatu obligaatioista ja debentuureista, siihen luettuina obligaatioihin ja debentuureihin liittyvät agiot ja palkinto-obligaatioiden voitot.
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime - Syn: Agio, raportti.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanonnalla "korko" tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa, joka on saatu kaikenlaatuisista saamisista riippumatta siitä, onko niiden vakuutena kiinteistökiinnitys vai ei, ja liittyykö niihin oikeus osuuteen velallisen voittoon vai ei, ja erityisesti tuloa, joka on saatu valtion velkakirjoista, ja tuloa, joka on saatu obligaatioista ja debentuureista, siihen luettuina obligaatioihin ja debentuureihin liittyvät agiot ja palkinto-obligaatioiden voitot.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pienitilavuuksinen Agion-pohja pitää kontaktin siteittesi kanssa mahdollisimman luonnollisena.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanonnalla "korko" tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa, joka on saatu kaikenlaatuisista saamisista riippumatta siitä, onko niiden vakuutena kiinteistökiinnitys vai ei, ja liittyykö niihin oikeus osuuteen velallisen voittoon vai ei, ja erityisesti tuloa, joka on saatu valtion velkakirjoista, ja tuloa, joka on saatu obligaatioista ja debentuureista, siihen luettuina obligaatioihin ja debentuureihin liittyvät agiot ja palkinto-obligaatioiden voitot.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Agio Hae hotellit lähellä kohdetta: Agio
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanonnalla "korko" tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa, joka on saatu kaikenlaatuisista saamisista riippumatta siitä, onko niiden vakuutena kiinteistökiinnitys vai ei, ja liittyykö niihin oikeus osuuteen velallisen voittoon vai ei, ja erityisesti tuloa, joka on saatu valtion velkakirjoista, ja tuloa, joka on saatu obligaatioista ja debentuureista, siihen luettuina obligaatioihin ja debentuureihin liittyvät agiot ja palkinto-obligaatioiden voitot.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lähellä sijaitsevat myös Agion Orosin ja Mount Athosin luostarit sekä muutama upea viinitarha. Sekalainen
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanonnalla "korko" tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa, joka on saatu kaikenlaatuisista saamisista riippumatta siitä, onko niiden vakuutena kiinteistökiinnitys vai ei, ja liittyykö niihin oikeus osuuteen velallisen voittoon vai ei, ja erityisesti tuloa, joka on saatu valtion velkakirjoista, ja tuloa, joka on saatu obligaatioista ja debentuureista, siihen luettuina obligaatioihin ja debentuureihin liittyvät agiot ja palkinto-obligaatioiden voitot.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.