ajaa alas oor Engels
ajaa alas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
take down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamentti tiennee, että voimme avata uusia lähetystöjä vain, jos suljemme tai ajamme alas jo olemassa olevia lähetystöjä.
However, I think this is entirely unlikelyEuroparl8 Europarl8
Hän ei ainoastaan voi kaataa sähköverkkoja, - vaan hän voi päästä salattuihin pankkitapahtumiin - ja ajaa alas maailmanlaajuiset tietoliikenneyhteydet.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ajaa alas kuluttajahintoja ja vauhdittaa pienten ja keskisuurten yritysten liiketoimintaa.
Put in a good word for me so I can drive the boatEuroparl8 Europarl8
Enkä muuttamisesta miehiä ajaa alas paskaa vihjeitä.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos laitos on vaarassa kaatua, sen toiminta tulisi ajaa alas tavanomaisessa maksukyvyttömyysmenettelyssä.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuin olisi hän kulkenut koko ajan alas mäkeä, kuvitellen kulkevansa ylös vuorelle.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Oli pakko ajaa alas ja tuulettaa manuaalisesti.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei Ottoa, hän ajaa alas kalliolta.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueiden komitealta puuttuu demokraattinen legitimiteetti, ja meidän mielestämme sen toimintaa pitäisi pikemminkin ajaa alas kuin kehittää.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Europarl8 Europarl8
He lähettävät kuukausittain kirjeitä yrittäen ajaa alas muutaman siellä täällä, mutta se ei vain toimi.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill, aiotaanko Tähtilaivasto ajaa alas?
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä tie mitä todella haluat ajaa alas?
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aja alas tuonne kujalle.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhempani sanoivat, että hän tökkää vielä haarukan leivänpaahtimeen tai ajaa alas jyrkänteeltä.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko ajaa alas yhteiset rakennusurakkamme?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omaisuudenhoitoyhtiöt eivät aiheuta ongelmia elinkelpoisuuden kannalta, koska ne on tarkoituskin ajaa alas.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Se toimii, mutta missään tapauksessa ei Suomessa eikä EU-maissa kannata ajaa alas omaa terästeollisuutta, metalliteollisuutta ja puunjalostusteollisuutta.
There' s nothing going on in thereEuroparl8 Europarl8
Ehkä hallinto pitää ajaa alas, koska se on hajalla.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei Thelma ja Louise, älkää ajako alas kalliolta, kuulitteko?
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko ajaa alas sillalta?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
En silti ymmärrä, miksi karja pitäisi ajaa alas.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä heikentää markkinoiden tehokkuutta, vääristää kilpailua ja ajaa alas verkossa tarjolla olevan kulttuurisisällön kokonaisarvoa.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Minusta sen järjestelmä pitäisi ajaa alas.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtenäismarkkinat yhdessä talouspolitiikan ja todella monetaristisen rahapolitiikan kanssa uhkaavat ajaa alas koko Euroopan sosiaalisen mallin.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Tiukan paikan tullen suljet silmäsi ja yrität ajaa alas jyrkänteeltä
I will not let down my father' s dreamopensubtitles2 opensubtitles2
418 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.