ajaa ansaan oor Engels
ajaa ansaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
trap
en
to ensnare; to take by stratagem; to entrap
Pidän kunnianani sitä, etten ikinä sano itsestäänselvyyksiä - mutta pelkäänpä, että ajamme ansaan.
Michael, I pride myself on never pointing out the obvious but I'm afraid we're driving into a trap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olin viiden vuoden ajan ansassa saarella.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin viiden vuoden ajan ansassa saarella.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme ajaa ansaan.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän kunnianani sitä, etten ikinä sano itsestäänselvyyksiä - mutta pelkäänpä, että ajamme ansaan.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos te kääpiöt ette leikkisi koko ajan, voisitte ansaita rahaa.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos te kääpiöt ette leikkisi koko ajan, voisitte ansaita rahaa
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.opensubtitles2 opensubtitles2
Mikäli suunnitelmasi oli ajaa meidät ansaan, onnistuit loistavasti.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulubussi ajaa kohti ansaa.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin vuoden ajan virittäneeni ansan Roger Rabbitille.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajat minua ansaan kuin kiero lakimies!
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ne oliot saartavat hänet, ne yrittävät ajaa hänet ansaan.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ajaa sinua ansaan
Tell me you can' t hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Arvoisa puhemies, me olemme keskustelleet globalisaation ansasta yli 12 vuoden ajan, ja nyt tämä ansa viimein sulkeutui.
Peaceful.Are you sure about that?Europarl8 Europarl8
Jos otamme jokaisen paikan haltuun suunnitellussa ajassa, viritämme ansan jokaiselle sisäänkäynnille - ja sitten asennamme aseet mahdollisen rynnäkön varalta, niin silloin se on täysin mahdollista.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten hyväksyä šiialaispapin haastattelukutsu ja ajaa suoraan kuolettavaan ansaan.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on joko ajan hukkaa tai ansa.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra, pyydämme sinua vierailemaan tässä kodissa. Aja pois vihollisen ansat.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyse on luottamuksesta, joka ansaitaan ajan kuluessa.”
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
Israel lankesi ajan mittaan tähän ansaan joutuen lopulta johdetuksi Babylonian, väärän uskonnon linnoituksen, synkkään ja vankiluolaa muistuttavaan vankeuteen.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timejw2019 jw2019
Hänet pitää ajaa väsyksiin, - saada ansaan ja surmata.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se täytyy ansaita ajan kuluessa.
Ambition depends on two things.Europarl8 Europarl8
Tulkaapa syrjään hiukan.Miksi noin käytte ympärilläni-- kuin tahtoisitte ansaan ajaa?
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Pohtiessamme, keneen voimme luottaa, meidän on oltava kärsivällisiä, koska luottamus ansaitaan ajan mittaan.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
Ajan kuluessa lankesin ansaan ja vertasin kirkon tehtäviäni ystävieni tehtäviin ja minusta alkoi tuntua, ettei minua kaivattu eikä huomattu.
What?- We' re being followedLDS LDS
Sen avulla hän houkutteli ansaan Jeesuksen ajan papit, jotka olivat ahneita rahanrakastajia.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.