ajastinta oor Engels

ajastinta

naamwoord

voorbeelde

’uudelleenaktivointitoiminnolla’ toimintoa, joka kaukokytkintä, kaukosäädinyksikköä, sisäistä tunnistinta, ajastinta tai verkkovalmiustilassa olevien verkkoon liitettyjen näyttöjen tapauksessa verkkoa käyttäen tarjoaa mahdollisuuden siirtyä valmiustilasta tai verkkovalmiustilasta muuhun tilaan kuin poissa päältä -tilaan ja tarjoaa lisätoimintoja;
‘reactivation function’ means a function that via a remote switch, a remote control unit, an internal sensor, a timer or, for networked displays in networked standby mode, the network, provides a switch from standby mode or networked standby mode to a mode, other than off-mode, providing additional functions;

Onko siinä kaksi ajastinta?
Are there two timer panels or one?

Ohjelmoidessaan ajastinta asiakkaan on voitava erottaa työpäivät viikonlopuista ja lomista. Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
When programming a timer, the customer shall be able to distinguish between business days and weekends/holidays (i.e., a timer shall not turn on a copier on Saturday and Sunday mornings if employees are not normally in the office on weekends).

John, katso ajastinta.
John, look at the countdown.

Se ei ole huono ajatus, jos tarvitsee ajastinta.
It's not a bad idea if you needed a timer.

En voi pysäyttää ajastinta, mutta ehkä voin siirtää asetta.
I can't stop the timer, but maybe I can move the gun.

Ajastinta ei voi käyttää aikamuunnoksesta johtuen.
The timer can't be set in advance due to the variance in time dilation.

Käytitkö jonkinlaista ajastinta?
Some kind of time-delay device, huh?

Et asettanut ajastinta, Collette.
You never set the timer, Collette.

Sam ei olisi osannut koota ajastinta.
Sam couldn't construct a timer.

Käytät ajastinta?
You can use a timer?

Käyttikö hän ajastinta?
A timer?

Ajastinta ei saa peruttua.
Because once you pull the pin, there's no turning back.

Päivitysvaiheessa tarkistetaan ainoastaan ehdot, mutta ajastinta ei käynnistetä.
In the update phase, only the conditions shall be checked, but no timer shall be started.

(16)’uudelleenaktivointitoiminnolla’ toimintoa, joka kaukokytkintä, kaukosäädinyksikköä, sisäistä tunnistinta, ajastinta tai verkkovalmiustilassa olevien verkkoon liitettyjen näyttöjen tapauksessa verkkoa käyttäen tarjoaa mahdollisuuden siirtyä valmiustilasta tai verkkovalmiustilasta muuhun tilaan kuin poissa päältä -tilaan ja tarjoaa lisätoimintoja;
(16)‘reactivation function’ means a function that via a remote switch, a remote control unit, an internal sensor, a timer or, for networked displays in networked standby mode, the network, provides a switch from standby mode or networked standby mode to a mode, other than off-mode, providing additional functions;

Katso ajastinta niin näet, että kaikki on mahdollista.
Look at that timer and you'll see that everything is possible.

Ei ole ajastinta.
There's no timer...