ajattomuus oor Engels

ajattomuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

timelessness

naamwoord

eternity

naamwoord

timeless existence

naamwoord

voorbeelde

Jos heprea oli alkuperäinen Eedenissä käytetty kieli, kuten Raamattu tuntuu osoittavan, niin tämä verbien ajattomuus voi heijastaa täydellisen ihmisen elämänkatsomusta silloin, kun Aadamin edessä oli ikuisen elämän odote eikä elämää ollut vielä lyhennetty vain 70–80 vuoteen.
129) If, as the Bible indicates, Hebrew was the original tongue used in Eden, this lack of emphasis on verbal time may reflect the outlook of man in his perfection, when the prospect of everlasting life was before Adam and when life had not been reduced to a mere 70 or 80 years.

Vuoden 2018 Tampereen kamarimusiikkifestivaalin teemaksi valittiin rytmien olemus – aika ja ajattomuus.
The chosen theme of the Tampere Chamber Music 2018 festival is the essence of the rhythm – time and timelessness.

Lue aiemmin julkaistu juttu täältä: Oodin arkkitehtuurissa toiminta ja ajattomuus kohtaavat
Read the article published before: Oodi ́s architecture is a fusion of action and timelessness

Hänen töilleen oli tunnusomaista myös ajattomuus, mutkattomuus ja huumori.
Her work was also characterised by timelessness, practicality and humour.

Miten tämä ihmeellinen ajattomuus meissä ilmenee?
How does this miraculous timelessness appear within us?

Oliver Peoplesin vintagetyyleistä Oakleyn huippumoderniin teknisyyteen, miesten aurinkolaseja yhdistää aina tietty ajattomuus.
From the vintage stylings of Oliver Peoples to the ultra modern technology of Oakley, men’s sunglasses are always enduring.

Ajattomuus, laatu, jokapäiväisen käytön ilo.
Timelessness, quality, the joy of everyday use.

Tämä skandinaavinen kenkäbrändi lanseeraa malliston kahdesti vuodessa, ja sen laajassa valikoimassa yhdistyvät coolilla tavalla tyyli, ajattomuus ja särmikkyys.
The Scandinavian shoe brand’s broad range of styles and biannual collections embody a cool combination of equal parts elegance, timelessness and edge.

Jo vuosia on Elitisin tapetteja luonnehtinut yksinkertaisuus, tehokkuus, ajattomuus ja jännittävä 3D-efekti.
Throughout the years, the products of Elitis can be described by simplicity, impressiveness, timelessness and exciting 3D effect.

Ajattomuus tosin tulee sattumalta silloin tällöin muotiinkin, kuten nyt."
Timelessness may, however, occasionally come into fashion by chance, like now."

Visuaalisen ilmeen lähtökohtina oli uskottavuus, raikkaus ja ajattomuus, joka puhuttelisi myös kansainvälistä yleisöä.
The starting point for the visual identity was a credible, fresh and timeless look that would also appeal to an international audience.

Tänä päivänä Puoti keskittyy yhä samoihin arvoihin, jotka ovat kantaneet yritystä eteenpäin sen perustamisesta lähtien: laatu, kestävyys, ekologisuus sekä skandinaavinen ajattomuus, iloa, värejä ja huumorin pilkettä unohtamatta.
Today, Verson Puoti is still focusing on the same values that have been moving forward since the company was founded: quality, durability, ecology and Scandinavian timelessness, joy, color and humor.

- Ajattomuus: ei nyt puhuta pintamuodista tai sesongeista, vaan vaatekaapin klassisista peruspilareista, joita voi käyttää vuodesta toiseen.
- Timeless design: These are not high-fashion items, but classic shapes and designs that can be used for years.

Notte runkosänky 80×200 | 90×200 cm Elegantti Notte runkosängyn muotoilusta löydät sarjalle ominaiset piirteet kuten keveys, tyylikkyys sekä ajattomuus.
Notte frame bed 80×200 | 90×200 cm Elegant Notte frame bed’s design features a range of characteristics such as lightness, elegance and timelessness.

Ajattomuus ja käytännöllisyys ovat Marimekon designfilosofian ydintä.
Timelessness and functionality are at the core of Marimekko's design philosophy.

Tyynen ulkokuoren sisällä lepää ajattomuus. Search Languages
Within the calm exterior lies timelessness. Search Languages

Oodin arkkitehtuurissa toiminta ja ajattomuus kohtaavat - YIT Oyj
Oodi’s architecture is a fusion of action and timelessness - YIT Oyj

Vaunun muotoilun perusarvoja ovat ajattomuus, toimivuus, viihtyisyys ja esteettömyys.
The basic values for tram car design are timelessness, functionality, comfort and accessibility.

Ajattomuus, käytännöllisyys, oikea mitoitus ja kuhunkin käyttötarkoitukseen valitut parhaat materiaalit ovat suunnittelun kulmakiviä.
The corner stones of designing are timelessness, practicality, the correct fitting and choosing the correct materials for every use.

Vaikka muoti menee muodista, on se taas muotia." Ajattomuus on täysin sisäistetty MIOSissa.
Even when fashion goes out of fashion, it’s already fashion again.« The timelessness of style is wholly inherent in the MIOS.

Myös jokainen uutuus edustaa Marimekon arvoja: laatu, käytännöllisyys ja ajattomuus ovat Marimekon designin avaimet.
Also each and every new product is designed to fulfill Marimekko’s core values: quality, functionality and timelessness.

Maria Stereon mukaan ajattomuus antaa katsojalle mahdollisuuden rentoutua.
Artist Maria Stereo says that timelessness gives viewers a chance to relax.

Ajattomuus = Sälekorien ulkomuoto ja väritys kestävät aikaa.
Timelessness = The appearance and color of Säle-baskets are timeless.

Toteuttamiani projekteja leimaa käytännöllisyys, kauneus ja ajattomuus.
The projects I have carried out have two things in common: practicality and timeless beauty.

Laadukkaat luonnonmateriaalit ja ajattomuus suunnittelun taustalla tekevät Rosafox -tuotteista ainutlaatuisia.
Precious quality materials and the timeless products are the basis for the design process.