ajautuisit
ajautuisimme oor Engels
ajautuisimme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural conditional form of ajautua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos lupaisin jotakin, ja ajautuisin rikkomaan lupauksen...
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni sen sijaan, että ajautuisimme pattitilanteeseen, meidän on pyrittävä saamaan aikaan jotain, mikä voidaan hyväksyä ja mikä merkitsee askelta eteenpäin.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
Meillä täytyisi olla valmiit säännöt, jotka antaisivat meille mahdollisuuden ryhtyä toimeen siinä tilanteessa, johon päinvastaisessa tapauksessa ajautuisimme.
You some kind of cop?- NoEuroparl8 Europarl8
Ajautuisimme toisenlaiseen yhteiskuntaan, joka on arvojemme vastainen.
Same as downtownEuroparl8 Europarl8
Kuten esimerkiksi, jos tämä olisi elokuva - sinä ja minä luultavasti ajautuisimme yhteen.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajautuisimme kunnon nyrkkitappeluun, kumpi voittaisi?
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on ehkä hakeuduttava muiden ihmisten seuraan sen sijaan, että itsekin ajautuisit alemmaksi.
Sitting in Zen meditation is allLDS LDS
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, jos ajautuisimme kriisiin, juuri esittelemänne ansiokkaat tavoitteet olisivat jälleen ulottumattomissamme.
She serves in the helmet province, okay?Europarl8 Europarl8
Tiesin, että joutuisin kohtaamaan kauheuksia - joita agentin ei pitäisi joutua kestämään - ja ajautuisin hulluuden partaalle
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki erilaisten kansainvälisten ja jopa maailmanlaajuisten päättävien elinten rakenteeseen liittyvät kysymykset ovat erittäin mielenkiintoisia, mutta niiden pohtimisessa ajautuisimme liian kauas aiheesta.
It was greatEuroparl8 Europarl8
Tai sitten ajautuisit kamppailuun hissikuilussa.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos se olisi vielä venynyt, ajautuisin konkurssiin.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ette asuisi samassa talossa, ajautuisimme erillemme ja näkisimme toisiamme vain lauantaiaamuisin kahvilla.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 29 Koska he pelkäsivät, että ajautuisimme karille, he heittivät perästä neljä ankkuria ja toivoivat, että päivä valkenisi.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Ajautuisimme konkurssiin kuukaudessa.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajautuisit pian kompromissien tielle.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Arvoisa puhemies, jokainen, joka on seurannut SWIFTistä viime viikkoina käytyjä lukuisia keskusteluja, voisi saada jopa sellaisen vaikutelman, että ilman SWIFTiä ajautuisimme kaaokseen ja että sopimuksen hylkääminen merkitsisi transatlanttisten suhteiden ja yhteisen terrorismintorjunnan loppua.
Great kings of menEuroparl8 Europarl8
Minusta onkin siksi järkevää, että päätimme olla laatimatta sodan jälkeistä Irakia koskevaa päätöslauselmaa, koska ajautuisimme vain keskustelemaan EU:n syyllisyydestä ja hyvityksestä, ristiriitaisista asenteistamme Yhdysvaltoihin sekä YK:n tulevasta asemasta.
Little surpriseEuroparl8 Europarl8
Estellan synnyttyä pelkäsin, että ajautuisin uudelleen samaan pakkomielteeseen.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minulla on nimittäin se vakaa käsitys, että jos Ruotsi nyt puuttuisi tapahtumiin Suomessa, ajautuisimme kaikista suurimpiin riskeihin joutua vedetyksi sotaan ei ainoastaan Venäjää vastaan vaan myös suurvaltasotaan, ja sellaista vastuuta en ole voinut ottaa itselleni.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.