ajautuessa
ajautuen oor Engels
ajautuen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second active infinitive of ajautua in instructive case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helikopterikentällä FATOa ympäröivä määritelty alue, jolla ei ole esteitä lentosuunnistuksessa tarvittavia laitteita lukuun ottamatta ja jonka tarkoituksena on vähentää vaurioriskiä helikopterin ajautuessa tahattomasti sivuun FATOlta
The night is youngEuroParl2021 EuroParl2021
Jos toimenpide kuitenkin käynnistyy kuljettajan suorittaman kaistanvaihdon aikana tai ajoneuvon ajautuessa tahattomasti viereiselle kaistalle, järjestelmä voi ohjata ajoneuvon takaisin alkuperäiselle kaistalle.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurlex2019 Eurlex2019
Koska niitä on vähäinen määrä verrattuna kaikkiin muihin tallettajiin, niillä on pankin ajautuessa maksukyvyttömyyteen minimaalinen vaikutus rahoitusvakauteen.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessnot-set not-set
Talouden ajautuessa taantumaan Ruotsin valuutta heikkeni kauppapainotteisesti tarkasteltuna lähes 30 prosenttia alle vuodessa, mutta sittemmin se on saanut takaisin noin kolme neljäsosaa menetetystä arvostaan.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Sen varmistamiseksi, etteivät tallettajat joudu siirtymäkauden aikana taloudellisiin vaikeuksiin heidän luottolaitoksensa ajautuessa maksukyvyttömyyteen, tallettajilla tulisi kuitenkin pyydettäessä olla mahdollisuus saada käyttöönsä tarkoituksenmukainen määrä suojatuista talletuksistaan elinkustannustensa kattamiseksi.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Haluan kannattaa valiokunnan vaatimusta, jonka mukaan HVK:n ajautuessa kriisiin puhemiehen pitäisi kutsua koolle ylimääräinen puheenjohtajakokous.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
Maailman ajautuessa kriisistä toiseen ovat tulevaisuuden ennusteet usein synkkiä.
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
Maukas vasen aivopuolisko vanhenee, ajautuen etäiselle saarelle.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska niitä on vähäinen määrä verrattuna kaikkiin muihin tallettajiin, niillä on pankin ajautuessa maksukyvyttömyyteen minimaalinen vaikutus rahoitusvakauteen.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Koska niitä on vähäinen määrä verrattuna kaikkiin muihin tallettajiin, niillä on luottolaitoksen ajautuessa maksukyvyttömyyteen minimaalinen vaikutus rahoitusvakauteen.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Talouden ajautuessa taantumaan Ruotsin valuutta heikkeni kauppapainotteisesti tarkasteltuna lähes # prosenttia alle vuodessa, mutta sittemmin se on saanut takaisin noin kolme neljäsosaa menetetystä arvostaan
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.oj4 oj4
(a) alentaminen perustuu siihen oletukseen, että on epätodennäköistä, että merkittävä osuus saatavilla olevista varoista käytettäisiin muihin toimenpiteisiin kuin tallettajien mahdollisuuksiin saada talletukset käyttöönsä pankkien ajautuessa kriisinratkaisumenettelyyn tai kansalliseen maksukyvyttömyysmenettelyyn; ja
General notesEurLex-2 EurLex-2
Varsinkin koska Ranskan viranomaiset korostavat itse perustelua, jonka mukaan suurten CL:n tapaisten pankkien ajautuessa kriisiin vaarana on ongelmien leviäminen koko rahoitusalalle (ns. "too big to fail" -peruste), komissio katsoo, että tällaisen lähes ilman ehtoja tapahtuvan avustamisen sijaan Ranskan viranomaisten olisi yhteisen edun vuoksi noudatettava pankkikriisin ratkaisuista poikkeavaa strategiaa kilpailua vääristävien vaikutusten minimoimiseksi.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin varmistettava, että paikallisviranomaisten talletukset kuuluvat tämän direktiivin piiriin, jotta nämä viranomaiset voivat hoitaa tehtävänsä myös pankin ajautuessa maksukyvyttömäksi.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
" ajautuen aina takaisin... " - "... menneisyyteen. "
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109) Osapuolten tärkein perustelu on, että linjaliikennealan huomattavien kiinteiden mutta vältettävissä olevien kustannusten vuoksi varakapasiteetin olemassaolo aiheuttaa lyhytaikaista hintakilpailua rajakustannuksia lähellä olevilla hinnoilla, mikä puolestaan johtaa kapasiteetin vetämiseen markkinoilta liikenteenharjoittajien joko siirtäessäaluksiaan kannattavammille reiteille tai ajautuessa konkurssiin.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Egyptin ajautuessa sotaan Israelia vastaan kuuden päivän sodassa yksi sen tappioon vaikuttaneista tekijöistä oli se, että sen parhaimmistoon kuuluneet joukot oli sidottu Jemeniin.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.