ajautui
ajautuisi oor Engels
ajautuisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Conditional connegative form of ajautua.
Third-person singular conditional form of ajautua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenin heikkenemisen ja Kiinan talouskehityksen hidastumisen seurauksena Hongkongin ajautui taantumaan: sen tuotanto laski, kiinteistöjen hinnat putosivat, luottojen saanti vaikeutui, konkurssit yleistyivät ja työttömyys nousi ennätyslukemiin.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countrynot-set not-set
Mutta mitä syvemmälle sotaan Pablo ajautui hallituksen kanssa, sitä tärkeämpiä lähetykset olivat.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesti vähemmän aikaa kuin tämän kirjoittaminen, - kun laivamme ajautui karille - niiden kallioiden eteen, joita olimme päiväkaudet katselleet.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan mies, joka oli osallistunut hallitsijan vallasta syöksemiseen eräässä Afrikan maassa, kertoi uudesta hallinnosta Time-lehdelle: ”Se oli utopia, joka ajautui saman tien kaaokseen.”
I am not dead yetjw2019 jw2019
Sen jälkeen kun AWA ajautui konkurssiin ja Saksan viranomaisten TMW:n ensimmäiseksi rakenneuudistukseksi kutsuma toimenpide epäonnistui ja REBAG-yhtiö oli tehnyt 2 miljoonan Saksan markan sijoituksen, kävi ilmi, että ensimmäinen laina ei riitä uuden rakenneuudistussuunnitelman toteuttamiseen.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Albania ajautui sekasortoon, ja poliisi menetti tilanteen hallinnan.
Where is it now?jw2019 jw2019
Lopuksi hän ajautui vaikeuksiin.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ehdotus direktiiviksi tietokoneella toteutettujen algoritmien ja kaupallisten menetelmien rajoittamattomasta patentoitavuudesta hyväksytään, monta pk-yritystä ajautuisi ulos markkinoilta.
Who wiII Iook at you?not-set not-set
Myöhemmin hänen hallituksensa (erityisesti silloinen varapääministeri Julija Tymošenko) ajautui erimielisyyksiin johtavien hiilikaivos- ja maakaasujohtajien kanssa.
And it would have been your faultWikiMatrix WikiMatrix
Kun mamelukkien säälimättömät hyökkäykset jatkuivat Egyptissä 1300-luvulla, Kilikian Armenian Lusignanin dynastia ajautui sisäiseen uskonnolliseen konfliktiin ja lopulta hajosi vuonna 1375.
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
10. tammikuuta AirAsian lennolla 5218 Airbus A320-216 (9M-AHH) ajautui huonoissa olosuhteissa laskeutuessaan ulos kiitotieltä 25 Kuchingin lentoasemalla, Malesiassa.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipWikiMatrix WikiMatrix
Tunisian talous ajautui vakavaan taantumaan vuonna 2011, jolloin talous supistui maan sisäisten poliittisten levottomuuksien ja Libyan konfliktin vuoksi 1,9 prosenttia. Tämän jälkeen vuonna 2012 alkoi kuitenkin epäedullisista kansainvälisistä ja maan sisäisistä olosuhteista huolimatta maltillinen elpyminen, jonka myötä BKT:n reaalikasvu kohentui pääasiassa matkailun ja suorien ulkomaisten investointien kasvun ansiosta noin 3,6 prosenttiin.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Sen aikana keskustelu ajautui taas markkinaosuuksia koskevaan aiheeseen, kuten [väitetiedoksiannossa] todetaan.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurLex-2 EurLex-2
Viimeinen, joka yritti — siinä oli useita tavarankuljettajia — ajautui länsirannalle.
Do you believe me?Literature Literature
Hän ajautui viimeiseen äärimmäisyyteen.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miten eräs kristitty nainen ajautui vaaralliseen tilanteeseen, ja mitä tästä opimme?
Watch the show, you dumb-shit!jw2019 jw2019
Choat ajautui paikkaan, josta Taten poika ei nähnyt häntä.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä - rannalle ajautui haaksirikkoinen mies.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin kun aika kului ja he lähtivät seurakunnasta opiskelun ja työn perässä, heistä kumpikin ajautui takaisin epäaktiivisuuteen.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLDS LDS
ottaa huomioon, että Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n mukaan jokaisessa Afrikan maassa tapahtuu myönteistä talouskasvua vuonna 2007, lukuun ottamatta Zimbabwea, jonka talous on supistunut 40 prosentilla viime vuosikymmenen aikana ja supistuu edelleen 5,7 prosentilla tänä vuonna; ottaa huomioon, että Zimbabwe ajautui teknisesti määriteltynä hyperinflaatioon, kun sen todellinen vuosittainen inflaatioaste ryöpsähti 2 200 prosenttiin maaliskuussa 2007 ja että Kansainvälisen valuuttarahaston mukaan se saattaa kivuta 5 000 prosenttiin tämän vuoden loppuun mennessä,
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancenot-set not-set
Brian Matthews menetti työnsä, ajautui väärään seuraan.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän lapsen katsominen, kun hän ajautui täysin terveestä kuolleeksi 12 päivässä - oli aivan uskomatonta. Samoin kuin se, että se tapahtui ruoan syömisestä.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Jellinek itse ajautui DMG:n johdon kanssa niin vakaviin erimielisyyksiin, että hän irtisanoi vuonna 1908 kaikki sopimuksensa DMG:n kanssa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineWikiMatrix WikiMatrix
luottomarkkinoiden toiminta on puutteellista tai niillä on haitallisia kannustimia, minkä seurauksena muutoin elinkelpoinen yritys ajautuisi konkurssiin; tai
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Balkanilla jäähtynyt ilmamassa ajautui matalaan.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.