ajoitan
ajoittaa oor Engels
ajoittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
date
en
to determine the age of something
Olisin myös saanut tiedon, jos jokin täytyisi ajoittaa.
I also would've been notified if any item needed carbon dating.
time
en
to choose the time for
Tomin kanssa voi ajoittain olla vaikea olla tekemisissä.
Tom can be difficult to deal with at times.
schedule
en
The timing and sequence of tasks within a project.
Nämä testit tehdään ajoittain kestävyyteen sovellettavan kertymäohjelman aikana.
These tests will be conducted periodically during the service accumulation schedule.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to date · to time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. ottaa huomioon, että yhteisöpolitiikat koskettavat jo välittömästi kaupunkeja vaikkakin koordinoimattomina ja ajoittain vaikutuksiltaan kielteisinä ja että jo EY:n perustamissopimuksen 130 b artiklassa säädetään politiikkojen yhteensovittamisesta määräämällä, että yhteisön kaikissa politiikoissa ja toimenpiteissä on otettava huomioon pyrkimys edistää koko yhteisöalueen tasapuolista kehitystä vahvistamalla taloudellista ja sosiaalista koheesiota erityisesti alueellisten eroavuuksien vähentämisen kautta,
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Oltuaan # luvun alussa erittäin nopea eli yli # % vuotuinen inflaatiovauhti hidastui tuntuvasti vuonna # ja on vuodesta # lähtien ollut alle # %-- ajoittain jopa negatiivinen
OK, see you in a minuteECB ECB
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaan
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularoj4 oj4
(11) Tiettyjen uuttamisliuottimien hyväksyttävyyttä ja niiden käytn edellytyksiä koskevia säännksiä tulisi sen takia ajoittain tarkistaa uusimman tieteellisen ja teknisen tutkimuksen perusteella.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Mielestämme strategisesti tärkeän energia-alan (raaka-ainevarastot, tuotanto, jakeluverkostot) pitää kuulua julkiselle sektorille ja niissä pitää noudattaa kansallisia ohjelmia, joita mukautetaan ajoittain ottaen huomioon kansalliset tarpeet ja kansainväliset olot.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEuroparl8 Europarl8
Tätä on vaikea toteuttaa, koska päästöjenvähennysyksiköiden toiminnassa voi esiintyä ajoittain katkoja ja/tai kyseisten laitteiden teho voi vähentyä moottorin voimakkaan rasituksen takia, mikä voi johtaa tilapäisesti suurempiin rikkipäästöihin.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Strategioiden laatimisen yhteydessä voidaan tarkastella uudelleen täysin sähköisten hankintojen tämän hetkistä monimutkaista rakennetta (pirstaleiset, ajoittain epäkäytännölliset ja yhteentoimimattomat sovellukset) julkisten hankintojen rationalisoimiseksi edelleen ja julkishallinnon nykyaikaistamisen viemiseksi pitemmälle.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Lisätään noin 80 ml etyylieetteriä (4.10 kohta), ravistetaan voimakkaasti noin 60 sekunnin ajan siten, että paine poistetaan ajoittain kääntämällä erotussuppilo ylösalaisin ja avaamalla tulppa.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
EKP ja kansalliset keskuspankit ottavat ajoittain käyttöön uusia eurosetelisarjoja, joissa on kehittyneempiä aitoustekijöitä johtuen ensimmäisen setelisarjan käyttöönoton jälkeen seteliteknologiassa tapahtuneesta edistyksestä.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Vapaaseen liikkeeseen luovutettavaksi ilmoitettu tuonti vapautetaan 1 artiklassa säädetystä polkumyyntitullista edellyttäen, että tuotavaa tuotetta tuottavat yritykset, joiden sitoumukset komissio on hyväksynyt ja joiden nimet sisältyvät asiaa koskevaan komission asetukseen, jota muutetaan ajoittain, ja jotka on tuotu saman komission asetuksen säännösten mukaisesti.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Okay, tell meEMEA0.3 EMEA0.3
92 Asiakirjoista käy ilmi, että yhteistarkastusten ja tarkastuskertomuksen - jossa todettiin Italian viranomaisten vakavat valvontaongelmat San Marinoon suuntautuvan tuonnin osalta - lähettämisen jälkeen asianosaiset ovat aloittaneet - tosin ajoittain hankalan - vuoropuhelun siitä, sisältyykö kyseisten vähennysten kokonaismäärään yhteisön varoja vastaava osa, ja jos kuuluu, niin millainen osa tarkalleen.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Olen samaa mieltä jäsen Buskin kanssa siitä, että on tarpeen säilyttää sianlihan interventio, sillä kyseisellä alalla - kuten olemme kokeneet lukuisia kertoja - on ajoittain ylituotantoa, jota on hyvin vaikea hallita.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEuroparl8 Europarl8
Tavanomaisessa käytössä saattaa ajoittain ilmetä ohimenevää apatiaa ja ruokahaluttomuutta sekä lämmönnousua (joka yleensä kestää # tai # vuorokautta
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEMEA0.3 EMEA0.3
Itämeren aluetta koskevan strategian toteutus on pitkä prosessi, joka tarvitsee parlamentaarista valvontaa ja ajoittain raportteja.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
Se ei tarkoita, ettemmekö ajoittain voisi vaihtaa kulkusuuntaamme
Get us out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ajoittain ne tuntuvat meistä niin vaikeilta, että haluamme vain antaa periksi.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLDS LDS
.5 Ajoittain miehittämättömät koneistotilat
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Ajoittaista helpotusta voi saada luomalla tai vahvistamalla ystävyyssuhteita, opettelemalla uusia taitoja tai harrastamalla jotakin.
What about her whining, and her constant need for attention?jw2019 jw2019
Yleisesti ottaen valittajan väitteet kohdistuvat ajoittain kokonaisuudessaan pikemminkin riidanalaiseen asetukseen kuin valituksenalaiseen tuomioon.
She just locked us ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekakomitean on ajoittain tarkistettava näitä ohjeita ja otettava huomioon tällaisten toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa lisävalvonnassa tapahtuvat muutokset.
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Tiedättekö, kuinka kovaa ajoitte?
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertailuarvoja on ajoittain tarkistettava saavutettujen tulosten perusteella
We love elegant uniforms because we look well wearing themoj4 oj4
Suositeltu käyttö: Tarkasta ajoittain, onko Google voinut käsitellä sivustokartat. Voit myös käyttää tätä virheenkorjaukseen, jos Google ei näytä löytävän sivustosi uusia sivuja.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Csupport.google support.google
Puheen sujuvuus voi ajoittain heiketä siirryttäessä harjoitellusta tai kaavamaisesta puheesta spontaaniin vuorovaikutukseen, mutta tämä ei estä tehokasta viestintää.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.