alarmismi oor Engels

alarmismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alarmism

naamwoord

production of needless alarms

voorbeelde

Toinen arvostelija viittaa kirjaa ”alarmismin” parodiaksi ja ehdottaa, että teosta kannataa pitää vitsinä: "Mutta jos tämä kirja on vitsi, se ei todennäköisesti ole huono."
Another reviewer refers to the book as a parody of "alarmism" and suggested it should be taken as a joke: "But if this book is taken as a joke, it probably is not a bad one".

Kapitalismin tuottamina nämä kuvat eivät ole todellisuuden viattomia heijastumia vaan merkki elämiemme tietoisesta manipulaatiosta. Niiden tarkoitus on tehdä meistä tottelevaisia orjia siirryttäessä myöhäiskapitalismista vihreään kapitalismiin, vaikka biokriisin lähestyessä jonkinasteinen alarmismi onkin oikeutettua.
When produced by capitalism, these images are not innocent reflections of reality, but instead signal a conscious manipulation of our inner lives in order to make us willing slaves to the transformation of late capitalism into green capitalism, even if due to the biocrisis some measure of alarmism is justified.

Pidän julkisessa keskustelussa niihin liittyvää alarmismia paikoin liiallisena, mutta selvää on, että rajusti lisääntyvä sotilaallinen aktiivisuus tuo aina mukanaan myös vaaroja, tahallisia ja tahattomia.
I consider the related alarmism presented in public discussion to be exaggerated at times, but it is clear that a greatly increased amount of military activity also involves risks, intentional and unintentional.