alipaino oor Engels
alipaino
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
underweight
Betty: Painoin vain 35 kiloa, mikä merkitsee minun pituisellani aikuisella vakavaa alipainoa.
Betty: I weighed just 77 pounds (35 kg), which was grossly underweight for an adult my height.
underweight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän möi alipainoista karjaa.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholi aiheuttaa # prosenttia tapauksista, joissa lapsiin kohdistuu väkivaltaa tai heitä laiminlyödään, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta # alipainoista lasta
No.Not for a little whileoj4 oj4
ottaa huomioon, että alipainon esiintyvyys alle viisivuotiailla lapsilla laski koko maailmassa 31 prosentista 26 prosenttiin vuosina 1990–2008 ja että useimmat maat, joissa kehitys kohti vuosituhattavoitetta 1 ei ole riittävää tai sitä ei tapahdu lainkaan, sijaitsevat Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Etelä-Aasiassa (16),
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Arviolta 5–9 miljoonaa lasta kärsii kodeissa alkoholin haitallisista vaikutuksista. Alkoholin arvioidaan olevan yksi vaikuttava tekijä 16 prosentissa lasten hyväksikäyttö- ja heitteillejättötapauksissa, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta 60 000 alipainoista lasta.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Miehitetyillä alueilla monet vastasyntyneet kuolevat synnynnäisten epämuodostumien, alipainon, keskosuuden tai vakavien hengitysteiden tulehdusten vuoksi.
You were shot, you were injurednot-set not-set
Onko järkevää myydä alipainoista karjaa?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholi aiheuttaa 16 prosenttia tapauksista, joissa lapsiin kohdistuu väkivaltaa tai heitä laiminlyödään, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta 60 000 alipainoista lasta. (17)
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Betty: Painoin vain 35 kiloa, mikä merkitsee minun pituisellani aikuisella vakavaa alipainoa.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Arviolta 5-9 miljoonaa lasta kärsii kodeissa alkoholin haitallisista vaikutuksista. Alkoholin arvioidaan olevan syynä 16 prosenttiin lasten hyväksikäytöstä ja heitteillejätöstä, ja alkoholin vuoksi syntyy vuosittain arviolta 60 000 alipainoista lasta (14).
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että FAO:n mukaan nälästä kärsivien ihmisten määrä oli 925 miljoonaa vuonna 2010; ottaa huomioon, että maailmanlaajuisesti alipainoa esiintyy 26 prosentilla alle 5-vuotiaista lapsista ja yli kolmasosa alle 5-vuotiaiden kuolemista johtuu aliravitsemuksesta; ottaa huomioon, että vain puolet kaikista kehitysmaista (62 maata 118:sta) etenee vuosituhattavoitteiden saavuttamisessa; ottaa huomioon, että maailmanlaajuinen talouden taantuma ja elintarvikkeiden ja polttoaineiden nousevat hinnat ovat pahentaneet elintarviketilannetta monissa kehitysmaissa ja erityisesti vähiten kehittyneissä maissa ja jarruttaneet siten osittain köyhyyden vähentämisessä viime vuosikymmenen aikana saavutettua edistystä;
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Parisataa kiloa alipainoa.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimiaa ei usein pidetäkään niin vakavana sairautena kuin alipainoon johtavaa anoreksiaa.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös yli- ja alipaino, stressi, ikä sekä sisäsynnytintulehdukset aiheuttavat lapsettomuutta.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urallaan hän käyttää nykyaikaisia lähestymistapoja liikalihavuuden tai alipainon hoitoon ja toteuttaa myös yksilölliseen lähestymistapaan perustuvia kehonmuokkausmenetelmiä.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimukset ovat osoittaneet, että huippu-urheilijoilla ja naisilla, jotka tuottavat vähän naishormonia (syömishäiriöt, alipainoon liittyvät ongelmat), aktivoituu stressihormonit, mikä voi vaikuttaa munasolun irtoamiseen.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kehon painoindeksin avulla arvioidaan yksilön kudosmassan määrä, jonka avulla henkilö voidaan luokitella johonkin neljästä yleisimmin käytetystä luokasta – alipaino, normaalipaino, ylipaino ja liikalihava.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urallaan hän käyttää nykyaikaisia lähestymistapoja liikalihavuuden tai alipainon hoitoon ja toteuttaa myös yksilölliseen lähestymistapaan perustuvia kehonmuodostusmenetelmiä.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ylipaino tai alipaino
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maailman terveysjärjestö (WHO) luokittelee tulokset neljään pääasialliseen painokategoriaan: alipaino, normaalipaino, lievä lihavuus ja liikalihavuus.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos BMI:si on kuitenkin alipainon, ylipainon tai jopa liikalihavuuden alueella, kannattaa siinä tapauksessa ehdottomasti lähteä liikkeelle ravitsemusterapeutin konsultaatiosta.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yli- ja alipaino hidastavat raskauden alkamista ja huonontavat hoitojen tuloksia ja lisäävät keskenmenojen riskiä.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös alipainoon liittyy samoja riskejä.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erityisesti kehitysmaat ja köyhät maat kohtaavat kaksinkertaisen taakan yli- ja alipainon suhteen.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos sinulla ei ole ollut kuukautisia moneen kuukauteen ja et ole raskaana, tämä saattaa olla seurausta hormonipitoisuuksien epätasapainosta, jota syntyy lääkkeiden, liiallisen liikunnan tai huomattavan yli- tai alipainon sivuvaikutuksena.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saatat tällä hetkellä kärsiä ylipainosta tai alipainosta ja niiden aiheuttamista vakavista vaivoista ja sairauksista.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.