alipainoinen vastasyntynyt
low-birth-weight baby · low-birth-weight infant
alipainoinen oor Engels
alipainoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
underweight
Et kertonut, että hän on keskonen, alipainoinen ja vieroituksen tarpeessa.
You failed to mention she's premature, underweight and addicted to narcotics.
boney
scraggy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrawny · skinny · weedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se juoksi aamulla hyvin, sillä on ensikertaa silmälaput, jockey on puoli kiloa alipainoinen ja se oli Preaknessissä toinen seitsemän furlongin matkalla, kun tässä laukataan vain kuusi furlongia.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta sosiaaliset paineet olla hoikka ja jopa alipainoinen voivat johtaa anoreksiaan tai bulimiaan, jotka molemmat aiheuttavat vakavia terveysriskejä.
I must keep you here until it' s doneLDS LDS
Esimerkiksi henkilön paino voidaan ilmaista objektiivisesti kiloina tai subjektiivisesti käsitteillä ”alipainoinen” tai ”liikalihava”.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Noin # kiloa alipainoinen
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionopensubtitles2 opensubtitles2
Naomi on alipainoinen.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauva saattaa olla hieman alipainoinen.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsi voi olla alipainoinen hidastuneen kasvun tai kuihtumisen taikka näiden molempien vuoksi.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että jos lapsi saa liian vähän ravinteikasta ravintoa elämänsä tuhannen ensimmäisen päivän aikana, sillä on merkittäviä terveydellisiä, sosiaalisia ja taloudellisia seurauksia, ja että yksi kuudesta lapsesta maailmassa on alipainoinen, 41 miljoonaa alle viisivuotiasta lasta on ylipainoisia tai vakavasti ylipainoisia ja aliravitsemus on syynä noin 45 prosentissa alle viisivuotiaiden lasten kuolemantapauksista, mikä tarkoittaa noin kolmen miljoonan nuoren elämän tarpeetonta katkeamista vuosittain; toteaa, että kroonisesta aliravitsemuksesta kärsii noin 161 miljoonaa lasta maailmassa;
Where did the bloodgo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perheeseemme on juuri syntynyt suurten vaikeuksien ja terveydenhoitoresurssien puutteen saattelemana terve mutta hieman alipainoinen lapsi.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEuroparl8 Europarl8
Et kertonut, että hän on keskonen, alipainoinen ja vieroituksen tarpeessa.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syntyvä lapsi jää todennäköisemmin pieneksi, jos äiti on alipainoinen, lyhytkasvuinen ja/tai aneeminen.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Maailman ruokaohjelman (WFP) mukaan 795 miljoonalla ihmisellä maailmassa ei ole riittävästi ruokaa terveelliseen ja aktiiviseen elämään; ottaa huomioon, että heikko ravitsemus aiheuttaa lähes puolet (45 prosenttia) eli noin 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiaiden lasten kuolemista; ottaa huomioon, että joka kuudes lapsi maailmassa on alipainoinen ja joka neljännen kasvu on hidastunut; katsoo siksi, että elintarvikejätteen vähentäminen ei ole vain taloudellinen ja ekologinen velvollisuus vaan myös moraalinen velvollisuus (8);
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ravintolisää tai ruoka-annosten suurentamista voidaan harkita jos potilaan paino laskee tai potilas on alipainoinen tämän lääkehoidon aikana
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEMEA0.3 EMEA0.3
Niiden perustelujen osat, joiden nojalla saavutetaan päätelmä, että henkilö on ”alipainoinen” tai ”lihava”, eivät ole kuitenkaan tosiseikkoja, kuten ei oikeudellinen arviointikaan.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Vauva oli kuitenkin pieni ja alipainoinen.
For each product thejw2019 jw2019
Yksi vuosituhattavoitteista oli nälästä kärsivien määrän puolittaminen, mutta sen saavuttaminen on edennyt heikosti monissa maissa. Joka kuudes lapsi on edelleen alipainoinen.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Alipainoinen tai ylipainoinen?
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Älä käytä valmistetta kissalle, joka kärsii samanaikaisesti muusta sairaudesta tai joka on heikkokuntoinen tai alipainoinen (kokonsa tai ikänsä puolesta).
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksinkertainen, nopea ja ilmainen sovellus painosi seurantaan, laskemiseen kehon massan indeksistä ja tiedät, oletko alipainoinen, tavallista painoa tai ylipainoa.Paino ja BMI-päiväkirja on äärimmäisen hyödyllinen mutta yksinkertainen työkalu, jotta voit seurata painosi.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Painoni on palannut normaaliksi, oltuani vuosikausia alipainoinen.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olen ollut koko elämäni alipainoinen ja vasta viimeisen kahden vuoden aikana olen alkanut lihoamaan ja saavuttanut viimein normaalin painon oikean ikäiseksi ja pituiseksi henkilöksi.
I brought the baby out for some fresh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos painoindeksi on alle 18,5 on henkilö tilastollisesti katsoen alipainoinen.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka useimmat meistä ovat huolissaan kissan ylipainosta, on myös yhtä tärkeää varmistaa, että kissa ei ole alipainoinen.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.