alkoholisoitune
alkoholisoitunet oor Engels
alkoholisoitunet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular potential form of alkoholisoitua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet alkoholisoituneesta perheestä.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuoli alkoholisoituneena ja rahattomana.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuri osa jo alkoholisoituneista ei omasta mielestään ole sellaisia tai ei halua myöntää olevansa
The Commission shall establish whetherjw2019 jw2019
kehottaa jäsenvaltioita nykyaikaistamaan nuorisorikollisuuden hoitoa koskevia oikeudellisia ja lainsäädännöllisiä toimenpiteitä muun muassa seuraavin uudistuksin: dekriminalisointi ja rangaistavuuden poistaminen, rikosten ratkaiseminen aiempaa vähemmän tuomioistuimissa tai nuorten määrääminen aiempaa vähemmän suorittamaan rangaistustaan laitoksessa; kehottaa tältä osin vähentämään mahdollisimman paljon vapausrangaistuksia, jotka nuori suorittaa täysin tai osittain vankilassa, ja korvaamaan ne vaihtoehtoisilla pedagogisilla toimenpiteillä, joihin jäsenvaltioiden tuomioistuimet voisivat laajalti turvautua: nuorille tarjotaan mahdollisuus yhdyskuntapalveluun, kuntoutukseen tai sovitteluun rikoksen uhrin kanssa, tai he saavat mahdollisuuden osallistua ammatilliseen koulutukseen, ohjaukseen tai kursseille, jotka on suunnattu erityisesti huumenuorille tai alkoholisoituneille nuorille;
You got to go see Ricknot-set not-set
Edellä mainitut kolme hanketta koskevat nimenomaisesti paikallistason aloitteita epäedullisessa asemassa olevien ihmisryhmien sopeuttamiseksi ja niissä otetaan vastaavasti huomioon eristyneisyyden muodot (kuten on kyse yksinhuoltajaäitien tai alkoholisoituneiden työttömien kohdalla).
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Myönteistä kuitenkin on se, että Brasiliassa ”on yksi maailman suurimmista toipumisprosenteista – 60–80 prosenttia alkoholisoituneista työntekijöistä toipuu”.
That' s so sadjw2019 jw2019
Todellisuudessa suurkaupunkien pummien osuus alkoholisoituneesta väestöstä on alle 5 prosenttia.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;jw2019 jw2019
Mutta joidenkin karkaamiseen on vakavammat syyt, esimerkiksi ongelmat koulussa, alkoholisoituneet vanhemmat, pahoinpitelyt, seksuaalinen hyväksikäyttö ja vanhempien avioliiton rikkoutuminen.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearjw2019 jw2019
Naiset ovat saattaneet vuosia kestää olosuhteita, joissa ehkä useimpien miesten sietokyky olisi jo loppunut kesken – kestäneet esimerkiksi solvauksia tai ruumiillista pahoinpitelyä väkivaltaisen tai alkoholisoituneen miehensä taholta.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
Yoko Ozu päättää päivänsä eronneena, alkoholisoituneena - ja masentuneena miljardöörinä.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät alkoholisoituneelta sijaisopelta.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Raamatusta löytyvän totuuden tunteminen auttaa minua kestämään”, sanoo Ann, joka on elänyt 30 vuotta alkoholisoituneen epäuskoisen puolison kanssa.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
On surullista, että alkoholisoituneiden vanhempien lapsilla on itsellään myöhemmin paljon juomisongelmia.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
32 Tältä osin on korostettava, että niistä sopimuksista, jotka ovat olleet yhteisön rahoituksen kohteena vuonna 1995 ainoastaan budjettikohdan B3-4103 perusteella, sopimukset, joihin komissio on vedonnut kantansa tueksi kyseessä olevan asian käsittelyn aikana, koskevat luku- ja kirjoitustaidon opettamishanketta epäsuotuisilla alueilla eläville perheille, jotta he sopeutuisivat paremmin työelämään, koulutusohjelmaa nuorille työttömille, jotka elävät korkean nuorisotyöttömyyden vaivaamilla alueilla, sekä avustusohjelmaa, joka liittyy työttömien yksinhuoltajaäitien ja alkoholisoituneiden työttömien sosiaaliseen uudelleensopeuttamiseen.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
En kuuntele alkoholisoituneen lehtimiehen kommaripuheita.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen ilmenee kahden alkoholisoituneen nuoren lausunnoista.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Suuri osa jo alkoholisoituneista ei todellakaan omasta mielestään ole sellaisia tai ei halua myöntää olevansa.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
He kaikki ovat surkeita, alkoholisoituneita kiihkoilijoita.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmas sopimus koski avustusohjelmaa, joka liittyy yksinhuoltajaäitien ja alkoholisoituneiden työttömien sosiaaliseen uudelleen sopeuttamiseen.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?EurLex-2 EurLex-2
On kiva tietää, että komeudesta - ja vauraudesta huolimatta, 20 vuoden kuluttua he ovat alkoholisoituneita - ja masentuneita.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kertoo Émilie Dequennen esittämästä 17-vuotiaasta Rosetasta, joka asuu asuntovaunussa alkoholisoituneen äitinsä kanssa.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
Jyrkkä kantani johtuu myös siitä, että ympärilläni on niin paljon alkoholisoituneita poikapareja.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös heidän perheensä ja alkoholisoituneet puolisonsa tai miesystävänsä ovat saaneet apua.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuva perustuu Charles R. Jacksonin samannimiseen romaaniin, ja kertoo alkoholisoituneen kirjailijan kolme päivää kestävästä itsetuhoisesta juopottelusta.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allottedday shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representativeof each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Näiden kuukausien aikana eräs tuottoisimmista tulonlähteistäni oli vaikeasti alkoholisoituneiden ja narkomaanien psykologinen hoito.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.