vilja-alkoholi
ethanol · ethyl alcohol · fermentation alcohol · grain alcohol
alkoholisti oor Engels
alkoholisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alcoholic
en
one who abuses alcohol
Pidän pikkuleivistä ja makeisista enemmän kuin alkoholista, mutta juon kyllä.
I prefer cookies and candies to alcohol, but I do drink.
addict
en
person who is addicted, especially to a harmful drug
Välttäkää alkoholia ja tupakkaa ja kaikkia muita huumeita, jotka samoin ovat riippuvuuksia, joiden voittaminen olisi vaikeaa.
Avoid alcohol and tobacco or any other drugs, also addictions which you would be hard pressed to conquer.
dipsomaniac
en
An alcoholic
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drunkard · boozer · drunk · alcohol addict · alky · lush · soaker · souse · heavy drinker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maustetun viinin valmistuksessa käytettyjen viinien ja/tai käymättömän rypäleen puristemehun, jonka käyminen on estetty lisäämällä alkoholia, osuuden lopputuotteessa on oltava vähintään 75 prosenttia.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
a) tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia;
Iwould have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Suoritusvakuus on 30 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Olemme eri Euroopan maissa oppineet suhtautumaan tähän huumeeseen, alkoholiin.
Your generosity is appreciated.Europarl8 Europarl8
30 vuotta sitten kaikki rakennusalalla olevat joivat alkoholia.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonnollinen vähimmäisalkoholipitoisuus / vähimmäisrypälemehupitoisuus (ilmaistu tilavuusprosentteina alkoholia / Oechsle-asteina)
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
(14) Maataloudesta peräisin olevan alkoholin yhteisessä markkinajärjestelyssä olisi otettava huomioon samanaikaisesti ja asianmukaisella tavalla perustamissopimuksen 33 ja 131 artiklassa määrätyt tavoitteet.
I have a God that's enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Oletko oikeasti alkoholisti?
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahimpiin ongelmiin kuuluvat arvonlisäveroa koskevat nk. karuselli- eli ketjupetokset, mutta vakavuudeltaan samaa luokkaa ovat alkoholin ja tupakan salakuljetus ja väärennökset sekä välitöntä verotusta koskevat petokset
Maybe she' s not homeoj4 oj4
Edellä 1 artiklassa säädetty poikkeus koskee ainoastaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 ( 1 ) liitteessä II olevan 1 kohdan f alakohdassa määriteltyä rommia, joka on tuotettu Guadeloupessa, Ranskan Guyanassa, Martiniquessa tai Réunionissa tuotantopaikalla kerätystä sokeriruo'osta, joka sisältää muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitralta puhdasta alkoholia, ja jonka alkoholipitoisuus on vähintään 40 tilavuusprosenttia.
No, you know what, Ryan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että mitään lakisääteistä määräystä tai vakuutuskirjan sisältämää sopimuslauseketta, jolla evätään korvaus matkustajalta sillä perusteella, että hän tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää, että ajoneuvon kuljettaja oli liikennevahingon aiheutuessa alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena, ei sovelleta tällaisen matkustajan korvausvaatimuksiin.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit:
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Käymätön ja lisättyä alkoholia sisältämätön viinirypälemehu (mukaan lukien rypälemehu), myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin # tilavuusprosenttia mutta enintään # tilavuusprosenttia, jos lopputuotteessa oleva alkoholi on kokonaan käymisestä peräisin
Yet you insist on remaining tied to himeurlex eurlex
Viinit, Kuohuviinit, Siiderit, Brandy, Alkoholi ja Brandyt, Viinat ja liköörit
if we could just take out the batterytmClass tmClass
Vuosittaisessa varastojen selvityksessä, jonka suuntaa-antava malli esitetään liitteessä II, on oltava jokaista tuotetta ja varastointipaikkaa koskeva yksityiskohtainen yhteenveto varastoiduista määristä ja siitä on käytävä ilmi kunkin tuotteen osalta varastossa olevat määrät, eränumerot (lukuun ottamatta viljoja), varastoon sisääntuonnin vuosi (lukuun ottamatta alkoholia) sekä selitys mahdollisesti havaituista poikkeamista.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
b) Kukin alkoholia hallussaan pitävä interventioelin vapauttaa suoritusvakuuden välittömästi, jos tarjouskilpailun voittaja esittää kullekin interventioelimelle tätä koskevan siirretyn määrän osalta 2 ja 3 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 2220/85 V osastossa vaaditut todisteet.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Olen alkoholisti
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
H. ottaa huomioon, että Euroopan terveystilannetta käsittelevän Maailman Terveysjärjestön (WHO) vuoden 2005 raportin mukaan suuri osa sairauksista johtuu seitsemästä suurimmasta riskitekijästä, joista kuusi (korkea verenpaine, kolesteroli, liian korkea painoindeksi, hedelmien ja vihannesten riittämätön saanti, liikunnan vähyys ja liiallinen alkoholin käyttö) liittyy ravintoon ja liikuntaan; katsoo, että näitä terveyteen vaikuttavia tekijöitä on priorisoitava yhtä paljon, jotta voidaan ehkäistä merkittävästi kuolemantapauksia ja sairauksia,
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
--- lisättyä alkoholia sisältävät
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Rypäleen puristemehu (”grape must”), käymätön, tiivistämätön, tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 °C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 mutta yli 0,5 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan rypäleen puristemehu (”grape must”), jonka käyminen on estetty alkoholia lisäämällä)
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurlex2019 Eurlex2019
Niiden kansalaisilla on haittanaan surkeat eläkkeet, EU:n keskiarvoa alhaisempi syntyvyys, alkoholin ja huumeiden väärinkäyttö...
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Muut juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän oli alkoholisti. Äitin taas jotenkin...
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etoksyloitu alkoholi
That is bullshit!EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.