aluevesi oor Engels

aluevesi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

territorial waters

naamwoord

1|valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla

Etelä-Amerikan valtiot sanovat, että Rio de la Plata on aluevettä.
You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters?

Aluevesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

territorial waters

naamwoord

Etelä-Amerikan valtiot sanovat, että Rio de la Plata on aluevettä.
You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters?

voorbeelde

Viinit, joita voidaan kuvata ilmaisulla Τοπικός Οίνος (alueviini
Wines which may be described as Τοπικός Οίνος (Regional wine

Viinit, joita voidaan kuvata ilmaisulla ”Τοπικός Οίνος” (alueviini)
Wines which may be described as ‘Τοπικός Οίνος’ (Regional wine)

Mielestämme on myös tärkeää pitää voimassa nykyinen järjestelmä, jossa 12 meripeninkulman aluevesi varataan perinteisin tavoin kalastaville rannikkolaisille.
We also think it is necessary to maintain the current system, which reserves the twelve-mile zone to small-scale local fishermen.

Ranska ja Englanti suostuiv at Hitlerin aluev aatimuksiin.
A year when France and England... capitulated to Hitler's territorial demands.

Viinit, joita voidaan kuvata ilmaisulla ”Τοπικός Οίνος ”(alueviini)
Wines which may be described as ‘Τοπικός Οίνος ’(Regional wine)

Pidän erittäin myönteisenä sitä, että tämän mietinnön 1 kohdassa vaaditaan rannikkovaltioille ja rannikkoyhteisöille 12 meripeninkulman aluevettä, jotta näiden alueiden kalastajat voivat hallita itse kalakantaansa yhteisön sääntöjä noudattaen.
I am delighted that the first paragraph of this report calls for a twelve-mile exclusion zone for the coastal countries and the coastal communities so that the fishermen in those areas can manage their own resource under Community rules.

Etelä-Amerikan valtiot sanovat, että Rio de la Plata on aluevettä.
You know, sir, that the South American states claim all the River Plate as territorial waters?

1 Pöytäkirjan muiden määräysten estämättä tätä pöytäkirjaa sovelletaan sisäisiin alueve-siin ainoastaan siten kuin 2 ja 3 kohdissa määrätään.
7 ARTIKLA Notwithstanding any other provision of this Protocol, this Protocol shall relate to internal waters only to the extent provided for in paragraphs 2 and 3.