animaattori oor Engels

animaattori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

animator

naamwoord

person who makes animated films

Musta ei tuu animaattoria sen paremmin kuin sä saat tän tuolin toimimaan.
I've as much a chance of being an animator as you have of getting this chair to work.

voorbeelde

Työskentelin äskettäin erään Walt Disney -elokuvan parissa, jota varten käytimme tietokonetta kaikessa animaattorin työssä.
I recently worked on a Walt Disney film in which we did all the animation by computer.

Olet siis animaattori?
So you're an animator?

Työskennellessään Ruotsissa hän tapasi yhdysvaltalaisen animaattorin Arlene Klaskyn.
While working in Sweden he met Arlene Klasky, an American-born animator.

En mä oikeesti ole oikea animaattori.
I'm not really a real animator.

Hän on ensiluokkainen animaattori.
He's a first-rate animator.

Animaattorit tarkkailevat aina ympäristöään ja ihmisten ja esineitten liikkeitä.
Animators are always watching the world around them, observing how things move.

1917) 24. helmikuuta – Bud Luckey, yhdysvaltalainen animaattori ja ääninäyttelijä (s.
1917) February 24 Bud Luckey, American actor and animator (b.

Ub on lahjakas, hän on minua parempi animaattori... ja yksi lojaaleimpia tuntemiani ihmisiä.
Well, Ubbe's the talented one, he's a better animator than I am... and one of the most loyal guys I know.

Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore ja Steven Dean Moore ohjasivat kukin noin neljänneksen animaatiosta Silvermanin opastamana, samalla kun useat muut animaattorit työstivät kohtauksia.
Mike B. Anderson, Lauren MacMullan, Rich Moore, and Steven Dean Moore each directed the animation for around a quarter of the film under Silverman's supervision, with numerous other animators working on scenes.

Tapaatte ohjaajia, muusikkoja ja animaattoreita oheishankkeita varten.
Get you with directors, musicians, animators, for your potential off-shoot projects.

Rimminen oli naimisissa brittiläisen animaattorin Dick Arnallin (1944–2007) kanssa.
Rimminen was married to British animation producer Dick Arnall (1944–2007).

Hänen mukaansa Shahia tuki "hyödyllisten journalistien, toimittajien, kriitikoiden, animaattoreiden, televisiotoimittajien ja matkakirjailijoiden klikki, joka toimi Shahin innokkaana ylistyskuorona".
He described Shah as supported by a "coterie of serviceable journalists, editors, critics, animators, broadcasters, and travel writers, which gamely choruses Shah's praise".

Jokaisen uuden animaattorin täytyy työskennellä normaalia halvemmalla.
Any new animators you take on will have to work for less than the normal wage.

Aiemmin, kaikki ihmisiä sisältävät animaatiot on tuotettu amatöörimäisesti... animaattoreiden näytellessä, kuvatessa jne.
In the past, all animations combining live actors have been produced in an amateur manner... with animators doing the acting, photographing, etc.

Olen animaattori. Liikuttelin sinua koneilla 20 vuotta.
I'm the animator who moved you on the computers for 20 years.

Tunnetuin monitasokameraa yhä käyttävä animaattori on Juri Norstein.
One of the most famous animators still using traditional cutout animation today is Yuri Norstein.

Norman McLaren CC, CQ, (11. huhtikuuta 1914 – 27. tammikuuta 1987) oli skotlantilainen animaattori ja elokuvaohjaaja, joka tunnetaan parhaiten National Film Board of Canadalle tekemistään kokeellisista animaatioelokuvista.
Norman McLaren, CC CQ (11 April 1914 – 27 January 1987) was a Scottish Canadian animator, director and producer known for his work for the National Film Board of Canada (NFB).

Johnston ja Thomas perustivat työnsä Disneyn animaattorien toimintaan 1930-luvulta lähtien tavoitteenaan luoda aidontuntuisia animaatioita.
Johnston and Thomas in turn based their book on the work of the leading Disney animators from the 1930s onwards, and their effort to produce more realistic animations.

Daniel Esteban “Dan” Riba (1960) on yhdysvaltalainen animaatio-ohjaaja ja animaattori.
Daniel Esteban “Dan” Riba (born 1960) is an American television storyboard artist and director of animated cartoons.

Jiří Trnka (24. helmikuuta 1912 – 30. joulukuuta 1969) oli tšekkoslovakialainen animaattori, elokuvaohjaaja, kuvittaja ja nukkien tekijä.
Jiří Trnka (Czech: ; 24 February 1912 – 30 December 1969) was a Czech puppet-maker, illustrator, motion-picture animator and film director.

Animaattoreiden palvelut
Animators

Animaattori lehteilee piirustuksia sormiensa välissä ja katsoo miten hahmo liikkuu
The animator “rolls” the drawings between his fingers and watches how the character moves

Musta ei tuu animaattoria sen paremmin kuin sä saat tän tuolin toimimaan.
I've as much a chance of being an animator as you have of getting this chair to work.

Animaattori käyttää valopöytää piirustusalustanaan
Animator at his illuminated drawing board

McLaren kutsuttiin vuonna 1941 työskentelemään Kanadaan, jossa hänen tehtäväkseen tuli perustaa animaatiostudio ja kouluttaa kanadalaisia animaattoreita.
At the invitation of Grierson, he moved to Canada in 1941 to work for the National Film Board, to open an animation studio and to train Canadian animators.