annos-vaikutussuhde oor Engels

annos-vaikutussuhde

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dose-effect relationship

voorbeelde

SCHER-komitea totesi aiemmissa lausunnoissaan – –, että 'arseenilla on epälineaarinen annos-vaikutussuhde syöpään'.
SCHER concluded in previous opinions ... that “arsenic shows a non-linear dose response regarding cancer”.

SCHER-komitea totesi aiemmissa lausunnoissaan (7), että ”arseenilla on epälineaarinen annos-vaikutussuhde syöpään”.
SCHER concluded in previous opinions (7) that ‘arsenic shows a non-linear dose response regarding cancer’.

Kuitenkin tutkimuksessa, jossa aripipratsoliannos oli vakioitu, havaittiin merkittävä annos-vaikutussuhde aivoverenkierron häiriöiden osalta
However, in one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole

Äkillisille vaikutuksille ei tavallisesti pystytä vahvistamaan määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta) liitteen X mukaisesti tehdyn testin tulosten perusteella.
For acute effects it is usually not possible to establish the quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship on the basis of the results of a test conducted in accordance with Annex X.

Äkillisille vaikutuksille ei tavallisesti pystytä vahvistamaan määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta) liitteen X mukaisesti tehdyn testin tulosten perusteella.
For acute effects it is usually not possible to establish the quantitative dose (concentration) - response (effect) relationship on the basis of the results of a test conducted in accordance with Annex X.

Jos ei ole mahdollista määrittää määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi.
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.

Jos ei ole mahdollista määrittää kvantitatiivista annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi.
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.

Jos ei ole mahdollista määrittää määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi.
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration) - response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.

Jos ei ole mahdollista määrittää määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi.
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration) — response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.

Jos ei ole mahdollista määrittää kvantitatiivista annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included

Jos ei ole mahdollista määrittää määrällistä annos-vastesuhdetta (pitoisuus-vaikutussuhdetta), on tämä seikka perusteltava, ja on esitettävä puolikvantitatiivinen tai kvalitatiivinen analyysi
When it is not possible to establish the quantitative dose (concentration)- response (effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included