annosnopeus oor Engels
annosnopeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dose rate
Erityistarkoituksiin suunniteltuja säiliöitä (TNB 167, TNB 178) käytettiin silloin, kun jätteen annosnopeus oli suuri.
Dedicated containers (TNB 167, TNB 178) were used for waste with high dose rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Jos annosnopeus pinnalla on suurempi kuin 2 mSv/h, on kolli tai lisäpäällys kuljetettava yksinkäytössä ja kohdan 7.5.11 erityismääräyksen CW33 (3.5) a) mukaisesti;
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti selkeytettiin akuilla toimiviin loki- ja rahdinseurantalaitteisiin sovellettavaa poikkeusta ja lisättiin määritelmiä, esimerkiksi ’annosnopeus’, tai muutettiin niitä, esimerkiksi ’itsekiihtyvä hajoamislämpötila (SADT)’ ja ’itsekiihtyvä polymeroitumislämpötila (SAPT)’.
wheels, and they all missed meEuroParl2021 EuroParl2021
(c) Jos annosnopeus pinnalla on suurempi kuin 2 mSv/h, on kolli tai lisäpäällyskuljetettava yksinkäytössä ja kohdan 7.5.11 lisämääräyksen CV33 (3.5) (a) mukaisesti;
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
a) annosnopeus 10 cm etäisyydellä minkään pakkaamattoman kojeen tai valmisteen mistään ulkopinnasta ei ylitä arvoa 0,1 mSv/h; ja
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
(2) Annosnopeus ei vaunun henkilötilassa saa ylittää arvoa 0,02 mSv/h (2 mrem/h), ellei siinä oleskelevia ole varustettu henkilökohtaisilla annosmittareilla.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
- Suojauksen vaikutus säilyy riittävänä siten, että annosnopeus 1 m etäisyydellä kollin pinnasta ei ylitä arvoa 10 mSv/h, kun kollissa on sille suunniteltu enimmäismäärä radioaktiivista ainetta; ja
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
radioaktiivisen aineen saastuttama lentokone poistetaan heti käytöstä ja otetaan uudelleen käyttöön vasta, kun säteilyn annosnopeus kaikilla luoksepäästävillä pinnoilla ja irtoava saaste ovat ICAO-TI:ssä määrättyjen raja-arvojen alapuolella.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
a) Määritetään suurin annosnopeus 1 metrin etäisyydellä kollin, lisäpäällyksen, kontin tai pakkaamattomien LSA-I -aineiden tai SCO-I -esineiden ulkopinnasta. Annosnopeuden yksikkönä käytetään millisievertiä tunnissa (mSv/h).
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
(a) Kojeet ja valmisteet, kuten kellot, elektroniputket tai laitteet, joiden sisältämän radioaktiivisen aineen aktiivisuus ei ylitä taulukossa 2 sarakkeissa 2 ja 3 kojetta tai valmistetta kohti ja kollia kohti ilmoitettuja raja-arvoja edellyttäen, että annosnopeus 10 cm etäisyydellä minkään pakkaamattoman kojeen tai valmisteen ulkopinnasta ei ylitä arvoa 0,1 mSv/h (10 mrem/h).
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Säteilyä, jonka annosnopeus 5 × 106 Gy (pii)/s tai enemmän; tai
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
b) irtoamattomalle saasteelle, annosnopeus ulkopinnalla 5 ìSv/h (0,5 mrem/h).
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
b) Kojeita ja valmisteita, joiden sisältämän fissioituvan aineen aktiivisuus ei ylitä taulukossa 2 ilmoitettuja raja-arvoja ja jotka lisäksi määrien, muodon ja pakkauksen osalta täyttävät reunanumeron 1741 määräykset voidaan pitää fissioitumattoman radioaktiivisen aineen kollina, edellyttäen että annosnopeus 10 cm:n etäisyydellä minkään pakkaamattoman kojeen tai valmisteen ulkopinnasta ei ylitä arvoa 0,1 mSv/h (10 mrem/h).
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
a) Kollin luokkaa määritettäessä on otettava huomioon sekä kuljetusindeksi että annosnopeus pinnalla.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Säteilyä, jonka annosnopeus on 5 × 106 Gy (Pii)/s tai enemmän; tai
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Vakaviin terveyshaittoihin johtaneiden onnettomuuksien pohjalta komissio määrittelee "korkea-aktiiviset lähteet" ehdotuksessaan säteilylähteiksi, joiden annosnopeus yhden metrin etäisyydellä on yli 1 mSv/h.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Säteilyä, jonka annosnopeus 5 × 106 Gy (pii)/s tai enemmän; tai
Number: Two per sideEuroParl2021 EuroParl2021
a) annosnopeus 10 cm:n etäisyydellä minkään pakkaamattoman kojeen tai valmisteen ulkopinnasta, mistä kohdasta tahansa ei ylitä arvoa 0,1 mSv/h (10 mrem/h) ja että
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen lisäpäällyksen, kontin tai ajoneuvon kuljetusindeksi määritetään joko laskemalla kaikkien kollien TI-arvot yhteen tai mittaamalla annosnopeus suoraan. Kuitenkin lisäpäällyksen, joka ei ole jäykkä, kuljetusindeksi on määritettävä ainoastaan laskemalla kaikkien kollien kuljetusindeksit yhteen.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Suurin sallittu annosnopeus
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Jos kuljetusindeksi täyttää yhden luokan mutta annosnopeus pinnalla jonkin toisen luokan ehdot, on kolli tai lisäpäällysmerkittävä näistä kahdesta luokasta korkeampaan.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Säteilyä, jonka annosnopeus 5 x 106 Gy (Pii)/s tai enemmän;
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.